솔방울 oor Engels

솔방울

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cone

naamwoord

fruit of conifers

그리고 여러분 중 몇 명의 가까이에 왜 솔방울이 있는지에 대해 설명하겠습니다.
and why some of you have a pine cone close to you.

pine cone

naamwoord

한 마리의 붉은 다람쥐는 단 한시간에 백개 이상의 솔방울을 딸 수 있다.
One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.

pinecone

naamwoord

seed-bearing cone of a pine tree

하지만 훨씬 더 우아한 나선형을 조개 껍데기나 솔방울에서 찾아볼 수 있습니다.
However, you can find much more elegant spirals in seashells or pinecones.

Soortgelyke frases

낙엽솔방울진딧물속
adelges

솔방울샘
pineal gland

voorbeelde

3) 그 빗방울은 수십억 개의 다른 빗방울들과 함께 언덕 비탈에 떨어진다. 빗물은 아래로 흘러 시내로 들어간다.(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

턱밑의 염소 수염, 중국식 수염, 솔같은 구레나룻이나 수염은 허용되지 않는다.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”

여기에 비누를 섞으면 비누분자가 물방울 표면의 장력을 약하게 만들어 더욱 탄력있고, 쉽게 방울 모양을 이루게 합니다.
Now by adding soap, what happens is the soap molecule reduces the surface tension of water, making it more elastic and easier to form bubbles.

이 문제에 대해 제가 생각하고 있을 때 도움이 된 사상가가 조셉 솔로베이치크라는 1965년 "외로운 믿음의 사람" 이라는 책을 저술한 랍비입니다.
So I've been thinking about that problem, and a thinker who has helped me think about it is a guy named Joseph Soloveitchik, who was a rabbi who wrote a book called "The Lonely Man Of Faith" in 1965.

그리고 나서 67년 후 ‘아이삭 뉴우톤’은 「광학」이라는 책을 출판했는데 거기에서 태양 빛은 여러 가지 색으로 분리될 수 있으며 그리하여 단지 빗방울이 그 색들을 분리시키는 것이라고 정확히 말했다.
Then, sixty-seven years later, Isaac Newton published his Opticks, correctly stating that sunlight can be separated into several colors and thus raindrops simply separate the colors.

[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.

연사는 청소년들이 수가 많고 그들의 활기 넘친 열심이 신선한 새 힘을 주기 때문에 그들이 “이슬방울”과 같다고 말하였습니다.
He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.

이것은 광선이 물방울의 내부에서 한번 더 반사되어 거울에서 왼쪽이 오른쪽이 되며 오른쪽이 왼쪽이 되는 것과 같은 방법으로 뒤바뀌기 때문이다.
This is because the light rays have undergone one more reflection on the internal surfaces of the raindrops and are reversed in much the same way as left becomes right and right becomes left in a mirror.

본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.
The composition for forming conductive electrodes according to the present invention has superior adhesion strength of the bond between the coating and a substrate, obtains excellent electrical resistivity characteristics in a low-temperature region of 300°C or lower, exhibits remarkably superior weldability to a solder ribbon when applied to solar cells, has excellent printing characteristics to achieve an electrode pattern with a high resolution, and has excellent rheological properties to obtain a high aspect ratio.

그러나 아직도 이해할 수 없는 어떤 이유로 먼지 입자 주위에 미소한 물방울이 모여—단, 그 크기는 일정한 한계가 있으며, 그 크기를 초과하지 않음—땅에 떨어진다.
But, for some still unexplainable reason, the tiny water droplets join themselves together around a particle of dust—but only up to a certain size, no larger—and then they fall to the ground.

솔더 페이스트용 플럭스, 솔더 페이스트 및 솔더 범프, 그리고 이들의 제조 방법
Flux for solder paste, solder paste and solder bump, and preparation methods thereof

이 물방울이 펭귄 주변의 물의 밀도를 낮춰주는 역할을 하여 수영하기 더 쉽게 만들고 수영 속도를 40% 이상 높여 줍니다.
This reduces the density of water surrounding them, making it easier to swim through and speed up their swimming speed at least 40 percent.

때때로 안개의 작은 물방울도 무지개를 생기게 하지만 일반적으로 큰 빗방울이 무지개를 생기게 한다.
Occasionally droplets of mist can cause a rainbow, but generally it is the larger raindrops.

면적이 65,584평방 ‘킬로미터’인 이 눈물 방울 모양의 섬은 인도의 바로 남쪽, 인도양에 위치하고 있으며 길이는 단지 435‘킬로미터’이며 폭은 225‘킬로미터’밖에 되지 않는다.
This teardrop-shaped island of 25,322 square miles (65,584 square kilometers), located just south of India in the Indian Ocean, is only 270 miles (435 kilometers) long and 140 miles (225 kilometers) wide.

제 일차 세계 대전이 터지자, 그런 계획들은 마치 무지개 빛깔의 비누 방울들처럼 사라지고 말았읍니다.
World War I pricked them as if a rainbow-colored soap bubble.

탱크 및 용기세척용 솔
Brushes for cleaning tanks and containers

자, 사냥꾼의 발톱은 기대에 부풀어 움추러들고 배가 고파서 그의 입에서는 커다란 침방울이 떨어지고 있다!
Why, the hunter’s toes are curled up in anticipation and large drops of saliva are dripping from his hungry mouth!

그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

그 물방울은 바람을 타고 수백 킬로미터를 여행한다.
The droplet travels with the wind for hundreds of miles.

또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.
Also, clean the roller and brush.

우리는 여러분이 이 나라의 영예와 영광을 위하여 최후의 피 한방울이 남을 때까지 싸울 것을 하나님의 이름으로 명령합니다.
We command you in the name of God, to fight to the last drop of your blood for the honor and glory of the country.

외경과 흥분을 불러 일으키는 주기적으로 하늘에 생기는 무지개는 광선이 물방울에 부딪힐 때 광선의 작용에 의하여 생긴다.
The regular rainbow we see in the sky, which arouses awe and excitement, is formed by light playing on waterdrops as they fall.

이것도 부족하기나 한 것처럼, 더 한층 확대해 보면 각 강모의 끝에는 믿을 수 없을 정도로 세분화된, 2,000개에 달하는 단(單)섬유로 이루어진 ‘솔’이 붙어 있는데, 섬유 끝은 받침 접시 형태로 되어 있다.
As if this were not enough, a further magnification shows that the individual setae are tipped by ‘brushes’ of up to 2000 incredibly small branched filaments, bearing saucer-shaped tips.