솔트레이크시티 oor Engels

솔트레이크시티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salt lake city

별일이 없는 것을 확인한 후에는 집을 떠나 솔트레이크시티로 다시 향했습니다.
We checked and found that it was fine, so we left to return to Salt Lake City.

voorbeelde

해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

[솔트레이크시티] 지역의 실업자가 약 35%였으며 비교적 소수의 여자들이 일터에서 일을 하던 때였기에 대부분의 실업자는 남편과 가장이었습니다.
“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.

솔트레이크시티의 교회 본부에 가까이 살기 위해서였다. 당시 십이사도 정원회 일원이던 힝클리 회장은 그 해의 마지막 날 시간을 내어 그들의 집에 대해 기록했다.
President Hinckley, who was then a member of the Quorum of the Twelve Apostles, took time on New Year’s Eve of that year to write about their home.

가족들이 어려움을 겪긴 했지만, 4년 뒤에 존은 어머니가 솔트레이크시티에서 가족과 합류할 수 있도록 필요한 경비를 보냈습니다.
In spite of his family’s own hardships, four years later John sent his mother the necessary funds so she might join the family in Salt Lake City.

이 마차 행렬이 솔트레이크시티에서 남쪽으로 이동하는 동안 이주민들은 가축에게 풀을 먹일 장소 문제로 현지 몰몬들과 심한 말다툼을 했다.
As the wagon train traveled south from Salt Lake City, the emigrants had clashed verbally with local Mormons over where they could graze their cattle.

수년 전에 저는 솔트레이크시티에 있는 파이오니어 스테이크 제6와드에서 주일학교 반의 사진 하나를 본 적이 있습니다.
Years ago I saw a photograph of a Sunday School class in the Sixth Ward of the Pioneer Stake in Salt Lake City.

이것은 미국 유타 주 솔트레이크시티에 사는 한 여자가 한 말로서, 그는 여러 해 동안 종교에서 정신의 평화를 찾고 있었다고 말했습니다.
That is what a woman from Salt Lake City, Utah, U.S.A., said that she had been searching for in religion for many years.

그는 완전히 활동 회원이 된 후 1861년, 54세를 일기로 솔트레이크시티에서 사망했습니다.4
He died in Salt Lake City in 1861 in full fellowship at the age of 54.4

한동안 이 정착지를 감리하다가 1848년 봄이 되자 성도들을 솔트레이크시티로 이끌다.
In the spring of 1848, leads a group of Saints to Salt Lake City.

1993년에 아버지는 미국 유타 주 솔트레이크시티에 있던 집을 떠나 솔트레이크시티의 시내에 있는 그분의 사무실 근처의 아파트로 이사를 했다.
In 1993 he moved from his Salt Lake City, Utah, USA, home to an apartment in downtown Salt Lake City, near his office.

사랑하는 형제 자매 여러분, 이곳 솔트레이크시티와 전세계에 걸쳐 여러분과 함께할 수 있어 기쁩니다.
My dear brothers and sisters, here in Salt Lake City and around the world, it is good to be with you.

1893년 봄, 엘리자베스는 솔트레이크시티에 가서 성전 헌납식에 참여했고, 그러한 자신의 경험을 이렇게 설명했습니다.
In the spring of 1893, Elizabeth went to Salt Lake City to the dedication of the temple.

별일이 없는 것을 확인한 후에는 집을 떠나 솔트레이크시티로 다시 향했습니다.
We checked and found that it was fine, so we left to return to Salt Lake City.

95번째 생일을 약 두 달 남겨 두고 유타 솔트레이크시티의 자택에서 서거함.
Dies at his home in Salt Lake City, Utah, about two months before his 95th birthday.

“솔트레이크시티는 한 때 제가 방황하던 시절, 기독교적인 호의를 베풀어주었습니다.
“Salt Lake City showed me Christian hospitality once during my wandering years.

그리고 스테이크 회장이 미국 유타 주 솔트레이크시티에 있는 교회 본부의 컴퓨터 및 인적 자원부에서 일하며 봉사 선교 사업을 하도록 부름을 주자, 다시 예라고 답했다.
They said yes again when their stake president called them to fulfill a service mission at Church headquarters in Salt Lake City, Utah, USA, working with computers and human resources.

저는 총관리 역원으로 부름을 받은 후 첫 임무를 수행하기 위해 가족과 함께 코스타리카에서 솔트레이크시티로 왔습니다.
After being called as a General Authority, I moved with my family from Costa Rica to Salt Lake City for my first assignment.

그분은 1927년 8월 21일에 솔트레이크시티에서 태어나셨습니다.
He was born in Salt Lake City on August 21, 1927.

솔트레이크시티의 이 넓은 컨퍼런스 센터가 입추의 여지도 없이 가득 찼으며 이 지역의 다른 건물들도 역시 가득 찼습니다.
The spacious Conference Center in Salt Lake City is filled to capacity, and other halls in this area are likewise filled.

유타 주 솔트레이크시티에 있는 모르몬 신전은 LDS(말일 성도)에게 있어서는, 그들의 신앙의 자랑스러운 상징입니다.
THE Mormon Temple in Salt Lake City, Utah, is, for the LDS (Latter- day Saints), a proud symbol of their faith.

바로 몇 주 전에 한 청남이 솔트레이크시티 동쪽 산에서 열린 소년단 야영에 참가했다가 낙뢰로 인해 생명을 잃었습니다.
Just a few weeks ago a young man, while at a Scout camp in the mountains east of Salt Lake City, was struck by lightning, which took his life.

값진 진주는 널리 사용되게 되었고 뒤이어 1880년 10월 10일 솔트레이크시티에서 열린 연차 대회에서 대관장단의 의결에 의하여 교회의 표준 경전의 하나가 되었다.
The Pearl of Great Price received wide use and subsequently became a standard work of the Church by action of the First Presidency and the general conference in Salt Lake City on October 10, 1880.

교회 지도자들은 회원들에게 멀리 떨어진 지역에도 정착해서 살도록 부름을 주어 솔트레이크시티 북쪽과 남쪽으로 거주 영역이 확장되어 갔다.
Church leaders called people to settle the far reaches of the territory, expanding to areas north and south of Salt Lake City.

형제자매 여러분, 금년 7월 19일 유타 개척자의 아들들이라는 단체는 솔트레이크시티에 있는 ‛여기가 바로 그곳이다’ 유산 공원에서 선지자 조셉 스미스와 그의 후임자인 브리검 영 회장의 동상을 세웠습니다.
My brothers and sisters, on July 19th of this year the Sons of Utah Pioneers placed at This Is the Place Heritage Park in Salt Lake City a statue of the Prophet Joseph Smith and his successor, President Brigham Young.