솜땀 oor Engels

솜땀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

green papaya salad

food

voorbeelde

솜에서 영국국은 전투의 첫 번째 날에 60000명을 잃었습니다.
At the Somme the British lost 60, 000 men in the first day of fighting.

거기에는 또한 솜털이 달린 5‘센티미터’ 가량의 버들개지 같은 것이 맺힌다.
It also bears fuzzy catkins about two inches long.

땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.
If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.

하나님께서는 ‘아담’과 ‘하와’에게 죽음이 그들에게 무엇을 의미할 것인지 알려 주셨다. “네가 얼굴에 땀이 흘러야 식물을 먹고 필경은 흙으로 돌아가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라.
God told Adam and Eve what death would mean for them: “You will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.

이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다.
Seen from a distance, the pigment makes the animal appear to be sweating blood.

[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.

아, 사우나에 오면 땀구멍도 열리고
Oh, God, steam rooms just open up your pores, you know?

이 새의 몸은 체외형깃으로 물샐틈없이 촘촘하게 덮여 있으며 그 아래에는 솜깃이라고 하는 가볍고 부드러운 깃털이 빽빽한 층을 이루고 있습니다. 이 층은 두께가 1.7센티미터에 이르기도 하며 거의 온몸을 덮고 있습니다.
Under their nearly impenetrable coat of contour feathers lies a dense layer of soft, fluffy feathers called down, which may be up to two thirds of an inch [1.7 cm] thick and cover most of the duck’s body.

1794년 휘트니는 단지 이미 있던 조면기를 개선해서 자신의 " 발명품" 으로 특허를 냈던거죠: 이 기계는 크기는 작았지만 목화 한다발을 넣고 크랭크를 돌리면 솜에서 씨를
In 1794, Whitney simply improved upon the existing gins and then patented his " invention ": a small machine that employed a set of cones that could separate seeds from lint mechanically, as a crank was turned.

그러나 도박꾼들이 일확 천금을 꿈꾸는 것은 탐험가들과 개척자들이 모험을 하면서 땀흘려 일하던 시대와는 큰 차이가 있는 것이다.
But the gambler’s dream of instant wealth is a far cry from the years of sweat and toil that explorers and pioneers put into their ventures.

제2차 세계 대전 초인 1940년에 치열했던 솜 강 전투에서 사랑하는 삼촌을 잃었다.
In 1940, at the beginning of World War II, I lost a beloved uncle in the heavy fighting on the river Somme.

그처럼 무더운 날 힘들게 도보 여행을 하느라 이 젊은 여자의 얼굴은 온통 땀으로 뒤범벅이 되어 있었습니다.
THE young hiker’s face was covered with perspiration from her exertion on such a hot day.

단 사람들의 배교에 관한 기록에서 「신세계역」은 “모세의 아들 게르솜의 아들 요나단이, 그와 그의 자손이 단 사람들의 지파의 제사장이 되”었다고 말한다.
The account concerns Danite apostasy, and the New World Translation says that “Jonathan the son of Gershom, Moses’ son, he and his sons became priests to the tribe of the Danites.”

열심히 일하고 수천 개의 문을 두드릴 것이고 계절에 따라서 땀을 흘리거나 추위에 떨겠죠.
You've worked very hard.

나 땀에 흠뻑 젖었는데
Uh, I'm kind of sweaty.

당신은 너무 긴장했고, 땀투성이였죠 정말 안타까웠어요
You were so nervous and sweaty, I felt sorry for you.

본 발명에 따르면, 실크 원단에 발수, 발유 및 방오 기능이 있는 약품을 첨가하여 물, 땀, 음식물 등에 쉽게 오염되지 않고 오염되었다 하더라도 물세탁이 가능하여 유지 관리비를 절감할 수 있는 물세탁 가능한 실크 원단 제조 방법 및 그 원단을 이용한 넥타이 제조방법을 제공할 수 있다.
According to the present invention, the manufacturing method for washable silk fabric which is not easily contaminated with water, sweat, food and the like by adding a waterproofing, oil-repellent and antifouling chemical and is washable with water even when contaminated, thereby reducing maintenance costs, and a preparation method for a necktie using the fabric.

중고 침대에는 다른 사람의 몸에서 나온 작은 살비듬들이 떨어져 있거나 땀이 배어 있게 마련이며 먼지 진드기가 우글거리고 있을지 모르기 때문에 알레르기 반응이나 천식, 습진 등을 일으킬 수 있습니다.
A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.

모든 인간 중에 가장 위대하신 예수 그리스도께서는 우리를 위해 모든 땀구멍에 피를 흘릴 정도로 고통을 겪으시면서도 분노나 원한을 보이지 않으셨습니다.
When Jesus Christ, the greatest of all, suffered for us to the extent that He bled from every pore, He did not express anger or revile in suffering.

다른 소녀들에게는 솜으로 옷감을 짜는 방법과 바구니 만들기 뜨개질 같은 유용한 기술을 가르쳤다.
The other girls were taught useful arts such as cotton spinning, basketmaking and weaving.

제가 말씀드리는 꿈의 직업이라는 게 꿈만 꾼다고 되는 것이 아니고 직업이고 일이고 현실이며 눈물이 아닌 피와 땀이라는 것입니다.
It's all job, all work, all reality, all blood, all sweat, no tears.

소녀는 땀을 흘리고 있다.
She is perspiring.

+ 44 그분이 몹시 괴로워서 더욱 간절히 계속 기도하시니,+ 땀이 핏방울같이 되어 땅에 떨어졌다.
+ 44 But he was in such agony that he kept praying more earnestly;+ and his sweat became as drops of blood falling to the ground.

(창 29:34) 레위는 게르손(게르솜), 고핫, 므라리의 아버지가 되었는데, 이 아들들은 레위 사람들의 주요 세 갈래의 시조가 되었다.—창 46:11; 대첫 6:1, 16.
(Ge 29:34) Levi became the father of Gershon (Gershom), Kohath, and Merari, founders of the three principal divisions of the Levites. —Ge 46:11; 1Ch 6:1, 16.

심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰고 있겠죠. 호흡도 빨라지면서 아마 땀도 좀 나실테죠.
Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.