송곳 oor Engels

송곳

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

awl

naamwoord

a pointed instrument

루이는 끝이 뾰족한 연장—아마도 송곳—을 가지고 놀다가 부주의로 그만 자기 눈을 찌르고 말았습니다.
Gripping a sharp pointed tool—possibly an awl—Louis inadvertently plunged it into his eye.

gimlet

werkwoord

drill

naamwoord

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?
Can a hammer make the fine hole that a drill does?

borer · auger · wimble

Soortgelyke frases

송곳벌과
siricidae

송곳니
canine · canine tooth · cuspid · fang · tusk

송곳벌
horntail wasps

voorbeelde

그는 ‘머체티’(크고, 무거운 칼)를 가지고 껍질을 벗겨내어, 고객들이 안에 든 신선한 과즙을 마실 수 있도록 얼음깨는 송곳으로 ‘코코넛’에 구멍을 뚫는다.
He chops off the outside shell with a machete (a large, heavy knife) and with an ice pick makes a hole in the coconut so that customers can drink the refreshing milk inside.

나무에 구멍을 뚫는 송곳벌의 산란관
The Ovipositor of the Wood-Boring Wasp

그녀는 동일한 나사 송곳 외눈박이 입력되었습니다. 그러나 오후 코키 온 내게 전화
But one afternoon Corky called me on the

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?
Can a hammer make the fine hole that a drill does?

그냥 늦게 송곳니가 나는것 뿐이지
He's just a late fanger.

따라서, 이것을 이용하는 방법은 구멍을 만들고 싶은 자리에 날카로운 부분인 날을 대고, 압력을 준 뒤 손으로 송곳을 돌리면서
The drill bit is here that has sharp edges that allow to drill into the wood.

그놈의 송곳니가 그 다음 차례였어요.
Her canine teeth were the next to go.

이들은 송곳니와 발톱, 핏빛 의복을 입고 있다.
They have violet or purple spots or blotches.

난 집에 가야 돼 송곳니 산이 어딘지 알아?
I'm going home.

무기도 없고, 빠르거나 강하지도 않고, 송곳니나 발톱도 없습니다.
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws.

송곳으로 종의 귀를 뚫다 (16, 17)
An awl through a slave’s ear (16, 17)

준비물은 낚싯대, 인공 미끼, 낚싯밥, 의자 그리고 가장 중요한 도구인 얼음에 구멍을 뚫는 데 쓸 커다란 얼음 나사송곳 등입니다.
He has already packed all the equipment: rods, lures, bait, seats, and the key tool —a big ice auger for drilling holes in the ice.

그리고 그의 주인이 그의 귀를 송곳으로 뚫어야 한다.
+ 6 And you must set the turban upon his head and put the holy sign of dedication* upon the turban.

본 발명은 치아 형태를 갖는 식품 물성 분석용 프로브 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 사람이 식품을 저작할 때 느끼는 다양한 물리적 특성을 객관적으로 분석할 수 있고, 어금니, 앞니 또는 송곳니에 해당하는 프로브를 선택하여 사용할 수 있으며, 프레스의 수직운동과 턱관절 운동이 연동될 수 있을 뿐만 아니라, 상악과 하악이 원활하게 교합되도록 함으로써, 실제 사람의 저작운동과 유사한 저작실험을 할 수 있는 치아 형태를 갖는 식품 물성 분석용 프로브 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a probe device for analyzing the physical properties of food, having a teeth form, and more specifically, to a probe device for analyzing the physical properties of food, having a teeth form, capable of objectively analyzing various physical properties felt by a person when chewing food, selectively using a probe corresponding to a molar, a front tooth or a canine tooth, allowing the vertical motion of a press to be interlocked with the motion of the jaw joint, and allowing chewing experiments similar to the real chewing of the human body to be carried out by enabling smooth occlusion of the upper jaw and the lower jaw.

그러니까 이 송곳니나 독선이 없었다면 소피는 절대로 살아남지 못했을 겁니다.
So, without those fangs and without this venom, Sophie would have never managed to survive.

얼음깨는 송곳
Ice picks

“그 종이 끈질기게 말하기를 ‘나는 참으로 나의 주인과 나의 아내와 나의 아들들을 사랑하며, 나는 자유의 몸이 되어 나가기를 원치 않는다’ 하면, 그의 주인은 그를 참하느님에게 가까이 데려와서 그를 문이나 문설주에 기대서게 해야 한다. 그리고 그의 주인이 그의 귀를 송곳으로 뚫어야 한다.
The Law states: “If the slave should insistently say, ‘I really love my master, my wife and my sons; I do not want to go out as one set free,’ then his master must bring him near to the true God and must bring him up against the door or the doorpost; and his master must pierce his ear through with an awl, and he must be his slave to time indefinite.” —Ex.

그리고 그의 주인이 그의 귀를 송곳으로 뚫어야 한다. 그러면 그는 한정 없는 때까지 정녕 그 주인의 종이 될 것이다.”—탈출 21:2-6; 레위 25:42, 43; 신명 15:12-18.
But the regulations concerning the treatment of slaves were so fair and humane that the Law of Moses made the following provision: “If the slave should insistently say, ‘I really love my master, my wife and my sons; I do not want to go out as one set free,’ then his master must bring him near to the true God and must bring him up against the door or the doorpost; and his master must pierce his ear through with an awl, and he must be his slave to time indefinite.” —Exodus 21:2-6; Leviticus 25:42, 43; Deuteronomy 15:12-18.

저번 학기엔 학생 23명한테 도서관에서 본 건 큰 곰이었을 뿐이고 송곳니가 난 스캇 맥콜은
I had to convince 23 students that what they saw in the library last semester was a large bear and the fangs on Scott McCall were the result of acute Teenage Hallucination Syndrome.

우리는 송곳에서 전기드라이버, 그리고 컴퓨터 조종 드라이버까지 보았습니다. 또한 자르는 부분에선, 수동 톱에서 자동 톱 그리고 물 분사기까지 살펴보았습니다.
All of these tools do essentially the same things and at the end of the day, you've turned your plain piece of wood into a beautiful flower.

그중에는 눈길을 사로잡는 종류들, 이를테면 개오지, 청자고둥, 대추고둥, 송곳고둥, 바퀴고둥, 구슬우렁, 나사고둥 등이 있습니다.
These include many eye-catching varieties —cowries, cone shells, olive shells, auger shells, sundial shells, moon shells, and turritellas.

그리고 그를 문이나 문기둥에 세우고 그의 귀를 송곳으로 뚫어야 한다. 그러면 그는 평생 주인의 종이 될 것이다.
Then he will bring him up against the door or the doorpost, and his master will pierce his ear through with an awl, and he will be his slave for life.

내 말은 그것도 나쁘진 않지만 그치만 그는 송곳니도 창백한 피부도 없지않나요?
I mean, not that it's a bad thing, but shouldn't he have fangs and that pasty skin you guys have?

안드레아는 낫, 송곳 등 날이 있는 것은 무엇이든 다 갑니다.
Andrea also sharpens hoes, drills, and almost anything that has a cutting edge.

우리가 야생에서 가지는 하나의 이점은, 다시 말하지만, 우리의 송곳니나 발톱, 속도 때문이 아니고, 우리가 정말로 땀을 잘 흘리기 때문입니다.
Because the one advantage we have in the wilderness -- again, it's not our fangs, our claws or our speed -- the only thing we do really well is sweat.