솥 oor Engels

솥

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cauldron

naamwoord

large metal pot for cooking or boiling over an open fire

비누는 여전히 수작업으로 그냥 솥에서 끓여 만들었습니다.
It was still handmade, crudely boiled in cauldrons.

kettle

naamwoord

과자는 때때로 번철이나 굽는 판, 튀김 솥으로 만들었다.
Cakes were sometimes prepared in a pan, on a griddle, or in a deep-fat kettle.

pot

verb noun

포위 공격을 받는 예루살렘은 아가리 넓은 솥과 같습니다.
Jerusalem under siege is likened to a widemouthed cooking pot.

oven · caldron

Soortgelyke frases

압력솥 폭탄
pressure cooker bomb

밥솥
rice cooker

압력솥
pressure cooker

전기찜솥
slow cooker

가마솥
gamasot

마녀 가마솥이요?! ᄏᄏ-
It's a cauldron?!- · 大锅-cauldron-

돌솥
dolsot

마녀 가마솥 같은데요!-
It's like a cauldron!-

voorbeelde

그는 그것을 솥에 뿌려 넣은 다음에 “사람들에게 떠 주어 먹게 하십시오” 하고 말하였다.
After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”

여호와의 전에 모든 솥이 제단 앞 주발과 다름이 없을 것이니 ‘예루살렘’과 ‘유다’의 모든 솥이 만군의 여호와의 성물이 될 것인즉 제사 드리는 자가 와서 이 솥을 취하여 그 가운데 고기를 삶으리라.
And the widemouthed cooking pots in the house of Jehovah must become like the bowls before the altar.

종이 맨 위에는 이야기 속 마녀가 끓는 솥을 지켜보는 모습이 그려져 있었습니다.( 핼러윈은 제가 썩 좋아하는 명절이 아니라고 말씀드렸죠?)
At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.

연설이 끝나고 나는 두 명의 형제와 식당으로 갔는데, 거기엔 솥과 냄비를 씻는 커다란 통이 있더군요.”
After the talk, I went with two brothers to the dining room where there was a huge tub for washing pots and pans.”

장작더미에 불을 붙여서 태운 것이 아니라, 인화성 물질—기름, 역청, 수지(樹脂)—이 가득 담긴 큰 가마솥을 모든 군중이 다 볼 수 있도록 처형대에 올려놓고는, 이 젊은이를 꽁꽁 묶어서 그 속에 집어넣었습니다.
Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.

그 죽을 먹자마자, 그들이 소리를 지르며 말하였다. “참 하느님의 사람이여,+ 솥 안에 죽음이 있습니다.”
And it came about that, as soon as they ate from the stew, they themselves cried out and began saying: “There is death in the pot,+ O man of the [true] God.”

9 그리고 화덕에서+ 굽는 모든 곡식 제물과 튀김 솥이나+ 굽는 판에서+ 만드는 모든 것은 그것을 바치는 제사장에게 속한다.
9 “‘And every grain offering that may be baked in the oven+ and every one made in the deep-fat kettle+ and upon the griddle+ belongs to the priest who presents it.

그런 다음 침실의 ‘커어튼’이 자동적으로 열리고, 전등이 켜지며 전기 밥솥에 불이 들어 온다.
Then the bedroom curtain opens automatically, the lamps light up and an electric rice cooker clicks on.

왜냐 하면 “여호와의 전에 모든 솥이 제단 앞 주발과 다름이 없을 것이니 ‘예루살렘’과 ‘유다’의 모든 솥이 만군의 여호와의 성물이 될 것인즉 제사 드리는 자가 와서 이 솥을 취하여 그 가운데 고기를 삶”을 것이기 때문입니다.
Why, “the widemouthed cooking pots in the house of Jehovah must become like the bowls before the altar.

사실, 속박에서 구출된 후에, 이스라엘 사람들은 노예 시절에 빵, 생선, 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘, 솥에 요리한 고기를 먹었다고 회상하였습니다.—탈출 16:3; 민수 11:5.
Indeed, after their deliverance from bondage, the Israelites reminisced about the bread, fish, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and pots of meat that they ate while in slavery. —Exodus 16:3; Numbers 11:5.

+ 7 “그러므로 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희가 그 도시에 던져 놓은 시체들은 고기이며, 그 도시는 솥이다.
+ 7 “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘The dead bodies that you have strewn about the city are the flesh, and the city is the cooking pot.

발열원인 전기 히터(1)와 튀김 솥(2)에 채소류나 육류등에 묻혀진 밀가루등이 육류등에서 이탈 또는 박리된 튀김 가루나 밀가루와 같은 이물질을 발열 원으로부터 분리하여 보관하는 채집통(7)과 튀김 솥(2)으로부터 이물질을 채집통(7)으로 이송하면서 일정 비율로 식용유와 물을 섞기 위해 교반기 기능을 겸한 스크류(104) 등으로 구성하여 식용유의 산패현상을 막고 탁도를 개선하는데 유용하도록 한 것이다.
The deep fryer comprises: electric heater (1); collection container (7) which separates undesirable residue such as flour or batter separated from vegetables, meat and the like in frying pot (2); screw (104) which functions as a blender for mixing oil and water at a certain ratio while transferring the undesirable residue from frying pot (2) to collection container (7); thereby preventing acidification of the cooking oil and enhancing the turbidity thereof.

"끓여라, 작은 솥아, 끓여라" 라고 말하면, 달콤한 오트밀로 가득 채워집니다.
If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

산간 지방의 낙농장은 제조 공장들로 대치되었는데, 이러한 공장에서는 뚜껑이 없는 옛 쇠솥 대신에 진공 농축 기구와 압력솥을 사용합니다.
The mountain dairy farm is displaced by dairies that use vacuum-concentrating equipment and pressure cookers instead of the old open iron kettles.

예로서, 아일랜드 중부의 애슬로운 시에서, 한 여자는 형제들에게 화를 내며 한 솥 가량의 끓는 물을 끼얹었다.
In the town of Athlone in the midlands of Ireland, for example, one woman vented her anger at the brothers by throwing a kettleful of boiling water at them.

본 발명은 내솥을 원적외선이 방사되는 재질로 구성함으로써 조리물에 직접 전도, 대류, 복사의 방법으로 고르게 전달되는 전기밥솥을 제공한다. 본 발명에 따른 전기밥솥은 내부공간을 갖고, 가열수단이 내장된 본체와; 상기 본체의 내부공간에 위치되어 상기 가열수단에 의해 가열되어 원적외선을 방사하기 위한 내솥과; 상기 본체의 상측에 힌지 결합되어 상기 본체를 개폐하는 뚜껑을 포함하되, 상기 내솥의 재질은 수정인 것을 특징으로 한다.
The present invention provides an electric rice cooker for uniformly transmitting heat to a material to be cooked through a method of direct conduction, convection and radiation by comprising an inner pot made of a material radiating far infrared rays.

어떤 솥의 벽은 종이처럼 얇기 때문에 땜질을 해야 하였다.
Some of the kettle walls were paper thin and had to be patched.

+ 예언자의 아들들이+ 엘리사 앞에 앉아 있었을 때 그가 수종에게+ “큰 솥을 얹어 놓고 예언자의 아들들을 위해 죽을 끓이십시오” 하고 말했다.
+ The sons of the prophets+ were sitting before him, and he said to his attendant:+ “Put the large pot on and boil stew for the sons of the prophets.”

이것은 쌀가루에 빻은 콩을 섞어 만든 조그마한 떡으로써, 솥에 넣어 쪄서 빻은 야자 열매와 향료 및 양념을 섞어 만든 ‘처트니’와 곁들여 먹게 된다.
This is a small cake of rice flour blended with ground pulse, cooked in steam and served with chutney, which is a mixture of ground coconut, herbs and spices.

이러한 비교적 얕은 형태의 전형적인 초기 솥에는 손잡이가 없었지만, 이스라엘의 분열된 왕국 시대에는 손잡이가 둘 달린 것들도 사용되었다.
Early specimens of this relatively shallow type of pot lacked handles, but during the time of the divided kingdom in Israel a two-handled variety came into use.

또는 “아가리 넓은 솥”.
Or “wide-mouthed cooking pot.”

증기솥은 열매를 살균하고 알이 송이에서 느슨해지게 하는 데 도움이 됩니다.
The steam oven sterilizes the fruit and helps to loosen the fruitlets from the bunch.

작은 솥이 빨리 끓는다는 속담이 있다.
There is a saying to the effect that a little kettle or pot boils over quickly.

이제, 솥에서 꺼내 놓는데, 식는 동안에도 계속 저어 줍니다.
Then, it is taken out of the kettle and the stirring continues while the paste cools.

(겔 24:3-6, 10; 미 3:1-3) 일단 고기가 다 익으면, 고기를 솥에서 꺼내고, 남은 국물은 따로 식탁에 올렸다.
(Eze 24:3-6, 10; Mic 3:1-3) Once the meat was cooked, it was removed from the pot, and the remaining broth was served separately.