쇄골하동맥 oor Engels

쇄골하동맥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subclavian artery

naamwoord

major arteries of the upper thorax, below the clavicle

voorbeelde

이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.
This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.

심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다.
It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.

그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다.
I'm going to cut some veins, arteries.

우심방과 폐동맥을 연결하고 남는 걸 덧댈 수 있어요
We could patch whatever's left.

대동맥이 파열되기라도 하는 날엔 대개 죽음을 면하기 어렵습니다.
If the aorta ruptures, death is usually inevitable.

보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다.
Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.

목적지에서 펼쳐져 폐색동맥을 지탱해야 하는데, 혈관을 통과해서 도착하기 이전에는 훨씬 작은 크기여야 합니다.
It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.

정말이지 흉외 대동맥류를 좋아했는데
God, I used to love aortic aneurysms.

머리에 있는 두 개의 동맥을 쓸 겁니다 뇌에서 동맥으로 피가 잘 흐르도록 고칠 거예요
I'm gonna use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.

흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.
Smoking constricts the blood vessels and arteries in the uterus, depriving the unborn baby of necessary oxygen and nutrients.

본 발명의 삭사틸린 유도체는 모 단백질인 삭사틸린과 유사한 혈전 용해능을 가질 뿐 아니라 현저하게 증가된 단백질 반감기를 가지고, 이를 이용하여 FeCl3-유도된 경동맥 동물 모델에서 혈관 내 이미 형성된 혈전을 장기간 동안 매우 효율적으로 용해시킨다.
The present invention relates to a saxatilin derivative having an increased half life and a use thereof.

동맥 경화증과 죽상 동맥 경화증: 깨01 3/22 26
arteriosclerosis and atherosclerosis: g01 3/22 26

우리 동맥 안의 공간은 빈틈없이 활용되고 있어요.
Space inside our arteries is fully utilized.

아나볼릭 스테로이드의 부작용에는 콜레스테롤 수치 증가, 부종(浮腫), 관상 동맥 질환에 걸릴 위험성 증가, 전립선 비대증, 간 종양, 고환 위축, 발기 불능 등이 포함된다.
Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.

동맥 내의 혈전 즉 덩어리
Thrombus, or clot, in artery

“당신은 관상 동맥이 심하게 막혀 있습니다. 막혀 있는 비율이 95%쯤 됩니다.
“You have a severely blocked coronary artery, about a 95% obstruction . . .

이 두개의 동맥은 좀더 작은 혈관으로 갈라지며 마침내 모세 혈관으로 나누어 집니다. 이 모세 혈관이 피 속에 있는 산소와 화학적 영양물을 심장 근육의 각 부분에 전달합니다.
These two arteries divide into a network of smaller branches and eventually into capillaries, bringing oxygen and chemical nutrients in the blood to all parts of the heart muscle.

린다는 중년의 여성으로, 심장으로 가는 동맥에 스텐트가 있었습니다.
Linda is a middle-aged woman, who had a stent placed in one of the arteries going to her heart.

또한 심장에 피를 공급하는 두개의 관상 동맥이 하나는 거의 완전히 그리고 다른 하나는 부분적으로 막혀 있었다.
Also, the two coronary arteries that feed blood to the heart were blocked —one almost completely, the other partially.

따라서 동맥이 관련되어 있으면 두통은 심장의 고동에 따라 혈관벽의 맥박으로 인하여 성질상 율동적이 될 수 있다.
Thus, if the arteries are involved, the headache may be throbbing in nature because of the pulsation of the vessel wall with each heartbeat.

잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

버크는 무혈 폐동맥판막 전위 수술을 할 예정이야
I have got to get out of here.

HDL은 지방성 침적물로 막힌 동맥을 깨끗이 해주어 심장 질환을 줄이는 것 같다.
HDL appears to clear clogged arteries of fatty deposits, thus reducing cardiac disease.