쇼핑 센터 oor Engels

쇼핑 센터

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shopping centre

naamwoord

large retail outlet

mall

naamwoord

enclosed shopping centre

쇼핑센터를 계획할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 고객의 편익입니다.
A major focus of mall planning is comfort for shoppers.

shopping center

naamwoord

Enclosed area in which there is a variety of shops.

그 쇼핑센터는 몇 시에 열어?
What hours is the shopping center open?

shopping mall · shopping arcade · shopping precinct

voorbeelde

어떤 서구 나라들에서는 사람들이 그 지방 ‘슈우퍼마아켓’이나 ‘쇼핑 센터’에서 물건을 사는 것이 통례이다.
In certain Western lands people customarily buy at the local supermarket or shopping center.

쇼핑센터—볼일도 보고 즐거움도 누릴 수 있는 곳
Malls —Where Business and Pleasure Mix

하지만 쇼핑센터가 등장하면서부터는 한때 지루한 일로 여겨졌던 쇼핑이 많은 사람들에게 상당히 매력적인 일이 되었습니다.
For many, however, this once dreary chore has been considerably brightened by the advent of the shopping mall.

그들이 쇼핑 센터, 주차장, 상가 구역, 가두, 호별에서 증거하면서 맛본 경험을 이야기하였을 때 기뻐하는 모습이 역력히 나타났습니다.
Their joy was evident as they related experiences they had had when witnessing at shopping malls, in parking lots, in business territory, on the street, and from house to house.

• 실내 조경이나 식물 돌보기: 사무실, 은행, 쇼핑 센터와 중앙 홀, 로비
• Interior landscaping and plant care at: offices, banks, shopping plazas and atriums, lobbies

쇼핑 센터, 공장, 창고—모든 것이 자연의 맹공격의 표적이 되었다.
Shopping malls, factories, warehouses —all became the target of nature’s onslaught.

제프와 데브는 칸쿤에 있는 쇼핑센터의 식당 코너에서 예쁜 여자 아기를 데리고 있는 가족을 보았습니다.
Jeff and Deb noticed a family with a beautiful baby girl at a food court in a shopping center in Cancún.

그곳에는 리우 시에서 가장 큰 쇼핑 센터들과 많은 새로운 주거용 건물이 자리잡고 있습니다.
It is home to the city’s largest shopping centers and many new residential buildings.

검진이 끝난 뒤, 그 여의사는 친절하게도 클레어에게 쇼핑센터까지 태워 주겠다고 하였습니다.
Afterward, she kindly offered to drive Claire to the shopping center.

이 개울 바로 건너편에는 여러 층으로 된 대규모 지하 쇼핑 센터가 건설되고 있었는데 레스토랑을 비롯한 여러 시설이 들어서게 됩니다.
Right across from the stream, a gigantic several-story underground shopping mall, including restaurants and other facilities, was under construction.

● 실내 조경 및 화분 관리: 사무실, 은행, 로비, 쇼핑센터, 아트리움(건물 중앙 홀)
● Interior landscaping and plant care at: offices, banks, lobbies, shopping plazas, and atriums

여러 가지 면에서 쇼핑센터는 거래와 소문의 중심지였던 시장과 비슷합니다.
In many ways it resembles the bazaar —a center of both trade and gossip.

1983년 역 남쪽에 쇼핑 센터와 주차장이 지어졌다.
In 1983, a shopping and parking building was built on the south side of the station.

하지만 근처에 있는 쇼핑센터를 전파할 개인 구역으로 여기면서 자신의 생각을 바꾸었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
However, she changed her perspective by viewing a nearby shopping mall as her personal preaching territory.

오스트레일리아의 한 쇼핑센터에서는 스포츠를 좋아하는 고객들을 위해 스케이트장을 운영하고 있으며, 또 다른 쇼핑센터에서는 볼링장을 운영하고 있습니다.
For sports-minded patrons, one Australian mall maintains an ice-skating rink, while another features a bowling alley.

성서에 대해 아는 것이 거의 없었지만, 어느새 나는 공개 강연 광고판을 목에 걸고 대형 쇼핑 센터에 서 있었습니다.
With hardly any knowledge of the Bible, I found myself in the main shopping center with a placard around my neck announcing a public talk.

12 우리는 공원에 앉아 있는 사람들, 쇼핑 센터에서 줄 서 있는 사람들에게 비공식 증거를 할 수 있읍니다.
12 We can witness informally to people sitting in parks, standing in lines at shopping centers, and so forth.

‘베를린’에서 보도들은 유명한 ‘쇼핑-센터’, ‘쿠르휘르스텐담’이 “전쟁터”로 변한 일에 관해 말해준다.
In Berlin reports tell of the famous shopping center Kurfürstendamm’s being turned into a “battleground.”

그중 한 쇼핑센터는 삼바 춤 댄서들을 고용하여 손님들의 흥을 돋우었습니다.
One of the centers hired samba dancers to entertain prospective buyers.

나는 이제 대형 쇼핑센터에서 전력 측정 기술자로 일한다.
I am now a technician in electrical energy measurement at a large shopping center.

근처에 쇼핑 센터가 없다고?
No mall nearby?

모스크바의 한 저술가는 이 곳을 “유럽에서 가장 큰 쇼핑 센터”라고 부르면서, “적어도 시장실에서는 그렇게 믿고 있다”고 덧붙여 말하였습니다.
A Moscow writer called it “Europe’s largest shopping centre,” but added, “or so they believe at the Mayor’s Office.”

알 샤바브 단체원들은 웨스트 게이트 쇼핑 센터를 포위했었고 완전한 공포의 날에 67명의 사람들을 죽였습니다.
Al-Shabaab operatives had besieged Westgate shopping center, killing 67 people in a day of utter horror.

그 쇼핑센터는 몇 시에 열어?
What hours is the shopping center open?

오늘날, 시장에는 쇼핑센터와 같은 곳이 포함된다고 할 수 있습니다.
Today, the marketplace may be a shopping center or a mall.