수간 oor Engels

수간

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bestiality

naamwoord

sexual activity

zoophilia

naamwoord

Soortgelyke frases

獸姦
bestiality

voorbeelde

‘어린 소녀들이[구강 성교와 수간에 말려들고], 8, 9세의 소년들이 ··· 남색의 희생물이 된다.’
‘Little girls [involved with oral sex and bestiality], and boys of eight or nine being . . . sodomized.’

율법은 간음, 근친상간, 수간 등의 범죄를 저지른 남자와 여자 모두에게 똑같이 적용되었다.
Laws applied with equal force to both men and women who were guilty of adultery, incest, bestiality, and other crimes.

일부 사람들이 동성애, 수간, 호색 등 성적 범죄에 말려든 이유는 무엇인가?
Why is it that some become involved in sexual offenses —in homosexuality, bestiality, Peeping Tomism, and so forth?

근친 상간, 간음 및 수간 등 도덕적으로 불결한 행실은 사형에 해당하는 죄로서 금지되어 있었다.
Forbidden on pain of death were such morally unclean practices as incest, adultery and bestiality.

근친 상간, 가학 피학성 변태 성욕, 수간과 같이 한때 금기시되어 왔던 주제들이 시청률이 가장 높은 시간에 황금알을 낳는 거위가 되었다”고 한 연구 팀은 보고합니다.
“One-time taboo topics like incest, sadomasochism, and bestiality have become so much grist for the prime-time mill.”

그러한 습관들 중에는 남색, 수간, 동성애, 근친 상간, 그리고 다른 형태의 성적 부도덕이 있다.
Among such practices are sodomy, bestiality, homosexuality, incest and other forms of sexual immorality.

이처럼 ‘포르네이아’에는 간음(희랍어, ‘모이케이아’)이 포함되며 구강이나 항문 성교 및 수간과 같은 결혼 밖에서의 기타 광범위한 부도덕한 행위들을 망라할 수 있다.
Thus, porneia would include adultery (Greek, moikheia), and can cover a broader range of other immoral practices outside marriage, such as oral or anal sex and bestiality.

이집트에서는 수간이 동물을 숭배하는 우상 숭배의 일부분이었는데, 일례로 염소와 동거하는 여자들이 있었다고 역사가들은 증언한다.
In Egypt, bestiality constituted a part of idolatrous animal worship; historians attest to the cohabitation of women with goats, for example.

고대 ‘이스라엘’에게 하나님이 주신 법은 살인, 유괴, 근친 간음, 수간 등을 포함한 여러 가지 범죄에 있어서는 사형을 내리도록 규정하고 있다.
God’s law to ancient Israel also provided for the death penalty for a wide range of offenses, including, for example, murder, kidnapping, incest and bestiality.

(갈라디아 6:8) 사람들이 외설물을 무엇이라고 부르든, 성적인 자극을 주기 위해서 성서에서 부자연스럽고 음란한 것으로 일컫는 것, 이를테면 음행, 간음, 동성애, 수간, 근친 상간, 강간과 같은 것이 묘사되어 있다면, 그러한 일은 그리스도인들 “중에서 그 이름이라도 부르지 말”아야 하기 때문에, 그리스도인은 그러한 일이 보기에 적합한 일이 아님을 안다.—에베소 5:3-5; 히브리 13:4; 고린도 전 6:9-11; 레위 18:6-30.
(Galatians 6:8) No matter what people call the material, when it displays for sexual arousal what the Bible calls unnatural and obscene —fornication, adultery, homosexuality, bestiality, incest, rape— then a Christian knows such is not fitting for him to view, since such should “not even be mentioned among” Christians. —Ephesians 5:3-5; Hebrews 13:4; 1 Corinthians 6:9-11; Leviticus 18:6-30.

경기장에서 소녀들은 성폭행을 당하고 강제로 수간 행위를 당하였다.
In the arenas, girls were raped and forced into acts of bestiality.

놀랍게도, 수간과 같은 부도덕한 행실에 빠져든 일부 사람들은 자기들의 행위를 그토록 나쁜 것으로 생각지 않고 있었다.
Surprisingly, some who have become involved in immoral conduct, such as bestiality, did not feel that what they did was really so bad.

성서에서 금지하고 있는 것은 부부 사이의 정상적인 성 관계가 아니라 음행, 간음, 동성애, 수간과 같은 행위이다.
What the Bible forbids is not normal sexual relations between husband and wife but practices such as fornication, adultery, homosexuality, and bestiality.

미슈나에는 다음과 같은 규칙이 들어 있을 정도였습니다. “이방인들은 수간을 할지도 모르므로 그들의 여관에 소를 맡겨 놓아서는 안 된다.”
The Mishnah even included this rule: “Cattle may not be left in the inns of the gentiles since they are suspected of bestiality.”

간음, 동성애, 근친 상간, 수간 등은 모두 영적으로 오염시키는 거룩하지 않은 행실로 규정되었습니다.
Adultery, homosexual acts, incestuous relationships, and bestiality were all identified as unholy spiritual pollutants.

(고린도 첫째 6:9) 그러나 마태 5:32이나 마태 19:9과 같은 곳에서는 이 단어가 더 넓은 의미로 사용되어, 그 외에 간음이나 근친상간이나 수간을 가리키기도 합니다.
(1 Corinthians 6:9) Elsewhere, such as at Matthew 5:32 and Matthew 19:9, the term is broader in meaning and refers additionally to adultery, incest, and bestiality.

경찰은 어린이 학대, 강간, 수간 및 아기 살해 행위에 관해 조사하고 있다.
The police are investigating the practices of child abuse, rape, bestiality, and the murder of babies.

수간이 뒤따른다.
Bestiality was next.

이스라엘에서 하느님의 법은 간음, 근친 상간, 수간 등등의 죄를 지은 남녀 모두에게 동일한 효력으로 적용되었다.
In Israel, God’s laws applied with equal force to both men and women who were guilty of adultery, incest, bestiality, and other crimes.

물론, 성경에서는 수간도 정죄하고 있다.
And, of course, bestiality is Scripturally condemned.

남근 숭배인 “거룩한 기둥”의 숭배, 자녀 희생, 마술, 주문으로 꼼짝 못하게 하는 일, 근친 상간, 동성애, 수간—이 모든 것들이 가나안 “땅의 풍속”이 되었읍니다.—출애굽 34:13; 레위 18:2-25; 신명 18:9-12.
The worship of phallic “sacred poles,” child sacrifices, magic, binding with spells, incest, sodomy, and bestiality —all of these became ‘the way of the land’ in Canaan. —Exodus 34:13; Leviticus 18:2-25; Deuteronomy 18:9-12.

(데살로니가 첫째 4:3) 동성애나 근친상간이나 수간도 하느님을 거스르는 죄입니다.
(1 Thessalonians 4:3) Homosexuality, incest, and bestiality are also sins against God.

예를 들어 여호와께서는 ‘아담’에게 ‘너는 수간을 범하지 말라’ 하고 말씀하시지 않았다.
For example, Jehovah did not say to Adam: ‘You must not commit bestiality.’

(베드로 첫째 1:15, 16) 음행, 간음, 동성애, 수간, 근친 상간 등과 같은 거룩하지 않은 행실이 그리스도인 회중을 부패시켜서는 안 되었습니다.
(1 Peter 1:15, 16) Such unholy practices as fornication, adultery, homosexual acts, bestiality, and incest were not to corrupt the Christian congregation.

따라서 하느님께서는 모세를 통해 주신 율법에 그분이 몹시 혐오하시는 성행위들을 명시하셨는데, 그중에는 간음, 근친상간, 동성애, 수간 등이 있습니다.
Thus, in the laws given through Moses, God specified sexual practices that were abhorrent to him —namely, adultery, incest, homosexuality, and bestiality.