수거 oor Engels

수거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

collection

naamwoord

그들은 마분지를 음식점에서 수거하는데 비용을 받았습니다.
So they were paid to collect it from the restaurants.

Soortgelyke frases

분리수거
waste sorting

voorbeelde

여기 브라질에서 이들은 재활용 폐기물의 90%를 수거합니다.
Here in Brazil, they collect 90 percent of all the waste that's actually recycled.

진공청소기에서 방출된 고형물을 수거하는 수거대
Collector for collecting solid materials discharged from vacuum cleaner

상기 유수분리 구조체는 친수성 내지 초친수성 표면 특성을 가짐으로써, 물과 기름 중 물은 선택적으로 통과시키고, 기름을 용이하게 분리하여 수거해 낼 수 있다.
The oil-water separating structure can be manufactured through an eco-friendly process and can achieve a large area.

본 발명에 의하면, 음식물쓰레기 재활용 시스템이 실시간으로 음식물쓰레기 재활용 계획을 관리하는 음식물쓰레기 재활용 방법으로서, 상기 음식물쓰레기 재활용 시스템이 음식물쓰레기의 배출장소별 배출량 데이터를 수집하는 데이터 수집단계; 상기 음식물쓰레기 재활용 시스템이 수집된 데이터를 이용하여 음식물쓰레기 수거계획을 수립하는 수거계획 수립단계; 각각의 음식물쓰레기 배출장소에 설치된 음식물쓰레기 처리장치가 음식물쓰레기를 세척한 후 압착하여 탈수 및 분쇄하는 처리단계; 상기 음식물쓰레기를 냉장 또는 냉동 보관하는 보관단계; 상기 음식물쓰레기 재활용 시스템이 음식물쓰레기 수거계획에 따라서 상기 냉장 또는 냉동 보관된 음식물쓰레기의 수거명령을 송신하는 수거명령 송신단계; 음식물쓰레기 수거 장치가 상기 수거 명령에 따라서 상기 냉장 또는 냉동 보관된 음식물쓰레기를 수거하는 수거단계; 및 음식물쓰레기 가공 장치가 상기 수거된 음식물쓰레기를 가공하는 가공단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 음식물쓰레기 재활용 방법이 제공된다.
The present invention relates to a method for recycling food waste, and more specifically, to a method for recycling food waste by processing the food waste after the food waste has been collected in a refrigerated or frozen state according to food waste recycling management plans for a food waste recycling system.

폐기물 수거 전문가는 가전 제품, 쓰레기, 가구 또는 기타 품목을 수거, 처분 및 기부합니다.
Junk removal professionals remove and dispose of or donate appliances, waste, furniture or other items.

쓰레기 수거 방식에 만족하십니까?
Are you happy with the garbage collection?

본 발명은 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 도축장에서 발생하는 가축의 혈액을 수거한 후 이를 분쇄하는 제1 단계; 및 상기 제1 단계에서 분쇄된 혈액에 대두에서 추출한 프로테아제를 첨가한 후, 상기 프로테아제가 첨가된 혈액을 반응기에 넣고 밀폐조건에서 반응시킨 후 냉각시키는 제2 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것이다.
The amino acid liquid fertilizer according to the present invention has relatively higher amino acid content and long lasting efficiency compared with conventional liquid fertilizers, which uses blood meal as a raw material, and the absorption and movement of active ingredients into plants are maximized.

또한 높은 온도에서 가동하고 연료는 이미 용융된 상태라 녹을 수 없습니다. 하지만 원자로가 한계를 넘어섰다거나 후쿠시마의 경우처럼 외부 전원이 끊긴다면, 수거용 탱크가 있습니다.
Also, they operate at high temperatures, and the fuel is molten, so they can't melt down, but in the event that the reactor ever went out of tolerances, or you lost off-site power in the case of something like Fukushima, there's a dump tank.

(마태 22:21) 분리수거를 하기가 번거로울지 모르지만 그렇게 하는 것은 환경을 생각하는 마음을 표현하는 한 가지 방법입니다.
(Matthew 22:21) Recycling may require extra effort, but it demonstrates a desire for a clean earth.

▪ 멕시코, 후아레스에서는, 그 지방 어린이들이 시 쓰레기 수거장에서 이상한 녹색 돌덩이들을 찾아내 가지고 냄새를 맡고 있는 것이 발견되었다.
▪ In Juárez, Mexico, local children were seen sniffing strange green rocks that they had found in the municipal dump.

공동 정원과 하수도, 쓰레기 수거 등의 지역 공공시설 관리에 책임이 있는 284개 시의회의 의석 2,100개를 두고 900여 명의 여성이 남성 후보자 6,000명과 경합을 벌였다.
Around 900 women competed against 6,000 male candidates in the elections for 2,100 seats on 284 municipal councils, responsible for local affairs, including public gardens, sewerage and rubbish collection.

배에서 나오는 오물을 바다에 버리지 말고, 수거 가능한 부두나 계선장을 찾으십시오.
Don’t discharge boat sewage into the ocean; find docks and marinas that will accept it.

제가 이집트 카이로의 쓰레기 수거인들의 동네인 만시앗 나사르에서 예술작품을 만들기로 결정했을 때 제가 경험할 모든 것 중 가장 놀라운 경험이 될 줄은 상상조차 하지 못했죠.
So when I decided to create an art piece in Manshiyat Naser, the neighborhood of the Cairo garbage collectors in Egypt, I never thought this project would be the most amazing human experience that I would ever live.

한 웹사이트는 [ja] 재난으로 발생한 잔해를 수거한 지역 정부에 관한 정보들을 엮어나가는데 심려를 기울이고 있다. 이 사이트는 쓰나미 피해를 당한 지역으로부터 잔해를 받은 현들을 지도화 했다.
A website [ja] dedicated to compiling information about local governments accepting disaster debris mapped the status of rubble from tsunami stricken areas.

복개되지 않은 하수도, 수거되지 않은 쓰레깃더미, 더러운 공동 화장실, 질병을 옮기는 쥐, 바퀴벌레, 파리를 흔히 볼 수 있지요.”
Open sewers, piles of uncollected garbage, filthy communal toilets, disease-carrying rats, cockroaches, and flies have become common sights.”

쓰레기를 수거해 가는 사람이 있는가?
Does someone collect your garbage?

장수거북이 바다로 돌아가기 전에, 알 수거 면허 소지자가 거북의 앞발 하나에 꼬리표를 단다.
Before the leatherback makes its way back to sea, a licensed egg collector tags one of its front flippers.

매일 수거된 2만 4000톤의 쓰레기를 20척의 짐배가 밤낮 이 산더미 같은 매립지로 운반한다.
Each day 24,000 tons of garbage are collected and brought round-the-clock by a score of barges to this mountainous landfill.

프랑스에서는 인쇄업이 매우 성행하여, 1552년에 스페인 종교 재판소가 국외에서 들여온 성서를 수거하도록 명령했을 때, 세비야의 재판소는 압수된 성서의 약 90퍼센트가 프랑스에서 인쇄된 것이라고 보고하였다!
So successful was French printing that when the Spanish Inquisition ordered the roundup of foreign Bibles in 1552, the tribunal of Seville reported that some 90 percent of those confiscated had been printed in France!

개시된 본 발명에 의한 음식물 쓰레기 처리장치는, 싱크대의 배수구에 설치되어 싱크대로부터 배출되는 음식물 쓰레기를 수거하는 음식물 쓰레기 수거통; 상기 음식물 쓰레기 수거통에 결합되어 음식물 쓰레기 수거통을 통하여 투입되는 음식물 쓰레기를 1차 분쇄하여 배출하는 1차 음식물 쓰레기 처리유닛; 및 상기 1차 음식물 쓰레기 처리유닛에서 1차 분쇄되어 물과 함께 배출되는 음식물 쓰레기를 미세하게 2차 분쇄하고, 분쇄된 음식물 쓰레기의 분해를 위한 미생물을 투여하며, 미생물이 투여된 음식물 쓰레기를 침전 및 교반시켜 큰 입자의 음식물 쓰레기는 걸러 내고 미립자의 음식물 쓰레기는 물과 함께 하수도로 배출하는 2차 음식물 쓰레기 처리유닛;을 포함한다.
The apparatus for treating food waste includes: a food waste collection box disposed in a drain of a sink to collect food waste discharged from the sink; a first food waste treatment unit coupled to the food waste collection box to primarily pulverize the food waste put through the food waste collection box to discharge the pulverized food waste; and a second food waste treatment unit in which the food waste primarily pulverized by the first food waste treatment unit and discharged together with water is secondarily pulverized, microorganisms are introduced into the primarily pulverized food waste to decompose the food waste and to precipitate and stir the food waste in which the microorganisms are introduced, and then, the food waste having a relatively large particle size is filtered and the atomized food waste is discharged together with water through a drain.

공동체가 운영하는 치즈 공장의 수레는 한 가족의 집 우유는 수거하지 않고 지나쳐 버렸는데, 그로 인해 그 가족은 유일한 소득원을 잃게 되었습니다.
The cart belonging to the colony cheese factory passed by the home of one family without collecting their milk, denying them their only source of income.

사제들은 아직도 부지런히 사람들에게 전한 출판물들을 꾸준히 수거해갔고 출판물을 받은 사람들을 파문하겠다고 위협하였다.
The priests were still very busy, constantly collecting literature that had been placed with the people, and threatening them with excommunication.

* 라트비아에서 ‘몰몬 도움의 손길’ 조끼와 티셔츠를 입은 회원들이 지역 청소를 하여 쓰레기 봉투 70개를 수거하였다.
* In Latvia, members—dressed in Mormon Helping Hands vests and T-shirts—cleaned a community area, gathering 70 bags of trash.

법적으로 분리수거가 요구된다면 “카이사르의 것은 카이사르에게” 주라는 명령에 따라 그러한 법을 지켜야 할 것입니다.
If recycling is mandated by local laws, then obeying such laws is part of rendering “Caesar’s things to Caesar.”

본 발명은 크레인을 활용하여 작업대를 지붕과 수평방향으로 배치시켜 작업대 위에서 작업자가 걸어다니면서 석면이 함유된 지붕재를 해체 및 수거할 수 있도록 하여 기동성에 의한 신속함으로 작업을 보다 빠르고 용이하게 그리고 안전하게 실현토록 할 수 있는 건축물 지붕재 해체용 작업장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for dismantling the roof of a building, wherein a work platform is arranged, using a crane, in a horizontal direction with respect to the roof of the building, to enable a worker to walk on the work platform to dismantle and collect materials containing asbestos of the roof of the building, thereby improving mobility and enabling roof-dismantling work to be performed in a quicker, easier, and safer manner.