수력 발전소 oor Engels

수력 발전소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hydroelectric power station

facility generating electric power using hydroelectricity

어머니와 나는 타그닌스카야 수력 발전소 건설 현장으로 끌려갔습니다.
Mother and I were taken to a construction site where the Tagninskaya Hydroelectric Power Station was being built.

voorbeelde

물의 힘을 이용한 최초의 수력 발전소가 1882년 ‘위스콘신’ 주, ‘애플튼’에서 출현하였다.
The first plant for generating electricity by water power appeared in Appleton, Wisconsin, in 1882.

나중에, ‘파이오니아’ ‘레오폴도 산체스’가 이 도시에서 증거하고 있는 중에 그들을 만났는데 ‘뮐러’ 형제는 수력 발전소에서 일하고 있었다.
Later, pioneer Leopoldo Sanchez contacted them while witnessing in this town, where Brother Müller was working at the hydroelectric plant.

이타이푸는 현재까지도 세계에서 가장 큰 수력발전소죠.
50 thousand Itaipus.

언제 준공당시에는 아시아에서 가장 큰 언제였으며 후버 댐과 윌슨 댐에 이어서 세계에서 세 번째로 큰 수력발전소였다.
At the time of its completion, the dam was the largest in Asia, and power station was third-largest (after Hoover Dam and Wilson Dam) hydroelectric power station in the world.

▪ 전 세계에 필요한 에너지 가운데 수력 발전소를 통해 공급되는 에너지가 이미 6퍼센트를 넘어선 상태이다.
▪ Hydroelectric power plants already supply over 6 percent of the world’s energy needs.

그후의 방문으로 그것이 새로운 수력 발전소 계획의 시초였음을 알게 되었다.
Subsequent visits revealed that this was the start of a new hydroelectric scheme.

마치 세계의 여덟 번째 불가사의를 보는 것 같았는데, 다름아니라 산의 심장부에 묻혀 있는 수력 발전소였다.
It was like witnessing an eighth wonder of the world —a hydropower station buried in the heart of a mountain.

뉴질랜드 최대의 수력 발전소의 건설은 국제적 협력의 한 본보기였다.
The installation of New Zealand’s largest hydropower station has been an example of international cooperation.

당시 우간다에서 두 번째로 큰 도시였던 진자에는 흔치 않은 수력 발전소가 있어서 산업 개발지로 각광을 받았습니다.
Jinja, then the second-largest town in the country, had the luxury of a hydroelectric power station and, as a result, was an attractive location for industrial development.

물을 길어 올리는 수력 발전소에는 단지 수력으로 가동하므로 그러한 문제가 없다.
No such problem with a pumped storage station, for it runs on water!

제 아버지는, 평생 동안, 수력 발전소에서 일하는 노동자였습니다.
My father, all his life, was a shift worker at the water plant.

수력 발전소에서는 증기 대신에 떨어지는 물이 ‘터어빈’을 돌린다.
In hydroelectric plants, falling water, instead of steam, is used to turn the turbine.

예타강의 수력 발전소는 트롤헤탄 인근에 위치한 철강 산업 시설에 전력을 공급하며 산업 혁명에 기여했다.
The power station supplied electric power to the heavy steel industry concentrated around Trollhättan Falls, contributing to its industrial revolution.

현재 ‘아일란드’에서는 총전기의 약 반이 수력 발전소에 의하여 공급된다.
In Ireland at the moment, about one half of the total power is supplied from hydroelectric stations.

어머니와 나는 타그닌스카야 수력 발전소 건설 현장으로 끌려갔습니다.
Mother and I were taken to a construction site where the Tagninskaya Hydroelectric Power Station was being built.

1961년부터 1967년 사이에 조수 ‘에너지’를 이용한 큰 수력 발전소가 북부 ‘프랑스’에 건립되었다.
During 1961-1967 a major hydroelectric plant that uses tidal energy was built in northern France.

수력 발전소의 전력은 강의 ‘댐’으로부터 도시들로 고압선을 따라 보내지 않으면 안된다.
Hydroelectric power must be carried on high-power lines from river dams to cities.

수많은 소형 수력발전소가 있다.
Today, there are several small power plants.

현재 전세계 전기의 거의 3분의 1이 돌진하는 물의 힘을 이용하는 수력 발전소에 의하여 발전되고 있다.
Hydroelectric plants now utilize the power of onrushing waters to produce close to a third of the world’s electricity.

빙하와 눈이 없어지게 되면 농장과 관개 사업과 수력 발전소에서 이용할 수 있는 담수가 줄어든다.
The loss of the glacial ice and snow means a reduction in the fresh water utilized by farms, irrigation projects, and hydroelectric power plants.

사람은 나무를 태운다든가 수력 발전소 및 풍차를 통하여 태양의 힘을 간접적으로 이용해 왔다.
Man has long used power from the sun indirectly, by burning wood, and through water-powered generators and windmills.

얼마의 물은 관을 통해 6킬로미터 떨어진 수력 발전소로 보내진다.
Some of the water is piped to a hydroelectric station four miles [6 km] away.

중국 양쯔 강에 공사 중인 삼협 댐은 완성될 경우 세계 최대의 수력 발전소가 될 것이다.
Once completed, the Three Gorges Dam on China’s Yangtze River will be the world’s largest hydroelectric power station.

미국에서는 80‘퍼센트’ 이상의 전기가 증기 ‘터어빈’ 발전소에서 발전되며, 수력 발전소에서 나머지 전기의 대부분을 발전한다.
Over 80 percent of the electricity in the United States is produced in steam-turbine plants, while hydroelectric facilities generate most of the rest.

우리가 ‘캐나다’와 미국의 국경에서 단지 11‘킬로미터’ 북상하였음을 알려 주는 간판에는 이렇게 쓰여 있었다. “수력 발전소 경계 ‘사스카체완’ 전기 회사.”
A sign read: “Boundary Dam Power Station—Saskatchewan Power Corporation,” a reminder that we were only seven miles north of the Canada—United States border.