수렵 oor Engels

수렵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shooting

noun verb

Soortgelyke frases

수렵조
game birds

수렵포유동물
game mammals

수렵채집사회
hunter-gatherer

voorbeelde

400명에서 600명가량 되는 사람들이 약 110만 7000헥타르를 가지고 있었음에도 불구하고, 이 지역은 메마른 땅이 대부분이어서 그들이 수렵과 채집을 통해 식량을 얻을 만한 공간이 충분하지 않았습니다.
Even though they had 2,736,000 acres for between 400 and 600 people, this mainly arid territory did not allow them enough space to get food by hunting and gathering.

수렵채집인들 조차도 기초적인 도구는 사용했었습니다.
Even the hunter-gatherers used some elementary tools.

피그미족은 수렵과 채집을 하는 사람들로 알려져 있습니다.
Pygmies are known as hunters and gatherers.

왜냐하면 원래 수렵 및 채집자였던 사람들은 자유롭게 돌아다니면서 갖고 싶은 정보를 골라줍고 싶어했지만, 정보 생산에 종사하는 사람들은 정보 주변에 철조망을 치고, 소유권을 만들어내어 부를 쌓고, 체계를 만들어 정착하고 싶어하니까 말이죠.
Because those people who were hunter-gatherers in origin wanted to be free and roam and pick up information as they wanted, and those that were in the business of farming information wanted to build fences around it, create ownership and wealth and structure and settlement.

일행이 수렵지대로 출발하기에 앞서 우리의 인도자는 경비행기로 동물을 탐지하고 있을 것이므로 우리가 원하는 동물들을 쉽게 만날 수 있을 것이다.
Prior to the start of our safari, our host will have been “spotting” the game from his light aircraft, so we have a good chance of finding the animals we want.

음. 여러분이 원주민과 같은 현대의 사냥, 수렵꾼들을 보면 이들은 이사산이라고 불리는 곳에서 돌도끼를 채석했습니다.
Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.

수렵구 관리인들과 경비대원들이 보호 구역을 순찰하기는 하지만, 세렝게티가 워낙 넓다 보니 구역 전체를 온전히 보호하기란 거의 불가능합니다.
An army of game wardens and rangers patrol the protected areas, but the Serengeti is so large that it is almost impossible to protect it fully.

수렵채집인들이나 초기 인류들도 30살 정도에서 생을 마감했으니, 거의 모두가 젊은 사람들인거죠.
Same thing with the hunter-gatherer tribes and early man: you didn't live beyond the age of 30.

그리스의 아데미는 수렵과 출산의 처녀신이었다.
The Greek Artemis was a virgin goddess of hunting and childbirth.

심지어 일부 수렵 경비원들까지도 본분을 벗어나서 밀렵자들에 합세하였다.
Even some game rangers have turned rebel to the cause and joined the poachers.

“오로지 배부른 사람들만 순전히 심미적·문화적·교육적 이유로 사냥감을 보존할 여유가 있을 것이다”라고 서아프리카 나라의 수렵구 관리인은 설명하였다.
“Only those with full bellies can afford to preserve game purely for aesthetic, cultural and education reasons,” explained a game warden of a West African country.

초기의 수렵인들은 동물들이 단백질이 풍부한 벌레를 잡아먹는 것을 보고 따라했을 것입니다.
Early hunter-gatherers probably learned from animals that foraged for protein-rich insects and followed suit.

그렇다면 우리와 함께 ‘아프리카’ 동부의 수렵대로 가서, 전세계 여러 공원과 동물원에 보내기 위해 동물들을 생포하는 야성적이고 위험한 경험을 같이 나누도록 초대하는 바이다.
If so, we invite you to come along on a safari in East Africa and to share the wild and dangerous experience of catching some of the animals that now live in the many parks and zoos around the world.

수렵채집 사회에서도 논제로섬 게임을 했습니다 하지만 기술 진화와 함께 새로운 종류의 기술의 생겨나 논제로섬 게임을 촉진 혹은 장려합니다 보다 넓은 영토의 많은 사람들을 끌어들여서요.
You have them in hunter-gatherer societies, but then through technological evolution, new forms of technology arise that facilitate or encourage the playing of non-zero-sum games, involving more people over larger territory.

한 수렵 감시관은 그 어미 코끼리가 죽은 아기 코끼리를 엄니와 코로 사흘 동안 들고 다니는 것을 보았다.
A game warden saw its mother carrying the dead baby on her tusks for about three days, with her trunk draped over the limp form to hold it in place.

1988년 가을에는 한패의 밀렵자들이 수렵 감시원 본부를 습격하여 경비원들을 묶어 놓고 때린 다음 그 공원의 흰코뿔소 다섯 마리를 죽였는데, 그 종류로는 케냐의 모든 공원 가운데 마지막 동물이었다.
In the fall of 1988, a gang of poachers attacked a game warden’s headquarters, tied up and beat the rangers, and then killed the park’s five white rhinoceroses, the last of their kind in any of Kenya’s parks.

수렵 및 채집자에서 시작해서 정보를 생산하는 농장주와 경작주가 되는거죠. 이런 관점에서 본다면
We moved from that to becoming farmers and cultivators of information.

남부 아프리카의 창의적인 수렵 채집인들인 부시먼이 그 나무의 가지를 이용하여 화살통을 만들었기 때문이다.
Because the Bushmen, the innovative hunter- gatherers of southern Africa, used the branches of the tree to fashion quivers for their arrows.

우리와 수렵 요원들을 위해 필요한 준비를 모두 끝낸 후에도 우리가 잡으려고 하는 동물들을 잊어선 안된다.
Having made all this necessary preparation for ourselves and the crew, we must not forget the animals that we hope to catch.

「슈피겔 온라인」지에 따르면 “[독일] 정부가 방사선에 오염된 멧돼지를 잡은 수렵꾼들에게 지불한 보상금의 액수가 2007년 이래로 네 배나 증가했다.”
“Government payments compensating hunters for lost income due to radioactive boar have quadrupled [in Germany] since 2007,” reports Spiegel Online.

또 이것은 19세기와 20세기에 살던 고립된 수렵-채집꾼들의 조직의 미학적 관심에 대해 우리가 알고 있는 것들을 고려해야 합니다.
And it should take into account what we know of the aesthetic interests of isolated hunter-gatherer bands that survived into the 19th and the 20th centuries.

코끼리들은 ‘아프리카’의 국립 공원들이 불법적인 상아 수렵자들 및 많은 코끼리 지역을 차지하고 있는 농부와 목장 경영자들의 총과 독 화살에 의한 만연된 살상으로부터 어느 정도 보호해 준다는 것을 알고 있다.
Elephants are learning that Africa’s national parks offer some refuge from the widespread slaughter being inflicted by the guns and poisoned arrows of illegal ivory hunters, as well as farmers and ranchers who are taking over much of the elephant country.

조이 애덤슨이 엘사를 키우는 동안, 북로디지아(지금의 잠비아)의 남단에서는 수렵 관리관 노먼 카 씨가 어린 수사자 두 마리를 키우고 있었다.
While Joy Adamson was raising Elsa, farther south in Northern Rhodesia (now Zambia), a game warden, Norman Carr, was doing the same with two male cubs.

잠비아는 수렵 관리 지역 서른한 곳 중 열 곳에 사는 시골 공동체 사람들에게 야생 동물을 잡을 수 있는 권리를 주었다. 밀렵 행위가 급격히 줄었으며 그 결과 야생 동물이 다시 많아지는 것 같다.”
Rural communities living in 10 of Zambia’s 31 Game Management Areas have been granted rights to wildlife; poaching has fallen dramatically and wildlife populations appear to be rebounding as a result.”

마이클 야당가 형제와 그의 가족은, 주변에 야수들이 있는 야생동물 지정 수렵장 한복판에 내버려지게 되었다.
Brother Michael Yadanga and his family were set loose in the center of a game reserve with wild animals all around.