수리전도도 oor Engels

수리전도도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hydraulic conductivity

naamwoord

voorbeelde

만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

(마태 11:19) 호별 방문을 하는 전도인들은 천사가 자기들을 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들에게로 인도한 증거를 경험하는 일이 흔히 있읍니다.
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.

‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.

천국 전도 학교
KINGDOM MINISTRY SCHOOL

“여호와를 경외하는 도는 청결하여 영원까지 이[른다].”
“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”

보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다.
Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.

마리아네는 처음부터 내게 전도를 하려고 하지 않았습니다. 아무튼 당시 나는 영어를 잘 이해하지 못했기 때문입니다.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.

이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.

이 5가지의 도를 5도(五道)라고 한다.
Each question is assigned five (5) points.

“네가 장차 들어갈 음부[무덤]에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라.”—전도 9:10.
“There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol [the grave], the place to which you are going.”—Ecclesiastes 9:10.

이 전도인들에게는 그러한 활동이 하찮은 일이 아니었습니다.
For these, such activity was not a casual matter.

10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

35도에서 15도까지 떨어집니다. 그리고 완전히 회복됩니다.
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

전도서 5:3은 이렇게 말한다. “일이 많으면 꿈이 생기[느니라].”
Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.
His core temperature had dropped to 77 degrees.

전도 봉사에서 온 영혼을 다하는 영은 우리가 하나님의 사랑을 깊이 인식하기 때문에 우리가 여호와께 영예를 돌리기를 갈망한다는 것을 나타낸다.
The spirit of wholeheartedness in preaching shows that we appreciate God’s love and that we desire to honor him.

따라서, 본 발명은 제한된 공간에서 컨테이너, 그 밖의 다양한 박스나 용기 또는 자동차 등과 같은 화물을 효율적으로 보관 및 관리하도록 하여 보관공간의 활용도를 높이도록 하는 효과를 가진다.
Thus, according to the present invention, cargo such as containers and various other boxes or containers, vehicles, etc. can be effectively stored and managed within a limited space to increase the utility of storage space.

(전도 9:5, 10; 요한 11:11-14) 따라서 부모는 자녀가 곤히 잠들어 있는 것을 볼 때 걱정하지 않듯이, 자녀가 죽은 후에 겪을 일에 대해서도 걱정할 필요가 없다.
(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.

때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
In time, the town council passed a law requiring that all who desired to preach on the streets of Roseau had to obtain a license.

(전도 9:11, 「신세」 참조) 돈도 “보호하는 것”이 되므로, 주의 깊이 계획하면 종종 난관을 막을 수 있습니다.
(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.

그런데, 그 선수들의 체온이 돌연 섭씨 39도까지 상승하였다.
Then their body temperature rose suddenly to about 102 degrees Fahrenheit (39° C.).

1957년에는 왕국 전도인 수가 신기록인 75명에 달하였습니다.
By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.