수막현상 oor Engels

수막현상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aquaplaning

werkwoord

차량이 차량이 빗길과 같이 물이 고여 있는 장소를 고속으로 주행할 때, 차량의 바퀴가 물 위에 떠서 미끄러지는 현상

cause of tires slipping on wet surfaces

voorbeelde

본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.
To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.

자, 그럼 왜 이런 현상이 나타나는 걸까요?
Now, why has this come about?

전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다.
Experts generally agree on these signs of healthy sleep:

제가 보여드린 예에 뭔가 문제가 있다는 것을 아실 거에요. 물론, 여기서 실제로 일어났던 현상은
Since you're all smart people, you've probably figured out there's something wrong with my example.

아마 독자는 방언을 말하는 일과 같은 현상들이 성령의 현시라고 배워왔을지 모른다.
Perhaps you have been taught that phenomena such as speaking in tongues are manifestations of holy spirit.

성서는 많은 초인간적 현상이 죽은 인간의 영이 아니라 보이지 않는 악한 영물들의 소행이라고 폭로해 준다.
The Bible reveals the source of many supernatural phenomena to be wicked invisible spirit creature—and not departed spirits of humans.

물론 불가사의한 현상은 있지만, 그냥 불가사의한 것일 뿐입니다.
Of course there are mysteries, but a mystery is a mystery.

우리 시대의 가장 두드러진 특징 중 하나는 세계 종교 내의 쇠퇴 현상이다.
A most striking characteristic of our times is the decline in world religion.

이런 질문에 답하려면 질문을 던져 봐야 합니다. "그럼, 이 현상이 뇌에서는 어떻게 받아들여질까?"
When you want to answer questions like this, you need to ask, well, what might this mean to your brain?

그 후 몇 해 동안 나는 수백개의 강신회(降神會)를 관찰 내지는 참여했으며, 직접적인 목소리, 부유(浮遊), 영기(靈氣), 환영(幻影)[마술적인 능력으로 유형의 물체가 나타나게 하는 것] 등을 포함한 심령 현상의 대부분을 목격했다.
During subsequent years I observed and participated in hundreds of séances, witnessing most forms of psychic phenomena including direct voice, levitation, ectoplasm and apports [the manifestation of material objects through occult power].

본 발명의 나노 플라즈모닉 센서는, 분석 대상물이 수용되는 리세스된 수용부를 가지는 금속 나노구조물 및 금속 나노구조물에서의 플라즈몬 공명 현상을 측정하는 측정부를 포함한다. 또한, 본 발명의 나노 플라즈모닉 센서를 이용한 측정 방법은, 분석 대상물이 수용되는 리세스된 수용부를 포함하는 금속 나노구조물을 마련하는 단계, 수용부 내에 분석 대상물을 위치시키는 단계, 및 금속 나노구조물에서의 플라즈몬 공명 현상을 측정하는 단계를 포함한다.
A nanoplasmonic sensor of the present invention comprises a metal nanostructure having a recessed housing part in which a subject being analyzed is housed, and a measurement part for measuring plasmon resonance in the metal nanostructure.

본 발명의 일 실시예에 따른 멀티 컬러 전기 영동 디스플레이 장치의 제조 방법은, 유전성 유체 및 상기 유전성 유체 내에 분산된 적어도 한 종류의 전기 영동 입자들을 저장하는 감광 발색 캡슐 쉘을 갖는 캡슐들을 형성하는 단계; 기판의 단위 컬러 픽셀 영역 상에 상기 캡슐들을 배치하는 단계; 상기 캡슐들을 노광하여, 상기 캡슐들에 소정의 컬러 패턴 이미지의 잠상을 형성하는 노광 단계; 및 상기 캡슐들의 상기 감광 발색 캡슐 쉘을 현상하여, 컬러 캡슐들로 이루어진 단위 컬러 픽셀들을 형성하는 현상 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, a method for manufacturing a multi-color electrophoretic display device comprises the steps of: forming capsules having photosensitive coloring capsule shells which store dielectric fluids and at least one kind of electrophoretic particles dispersed within the dielectric fluids; arranging said capsules in unit color pixel areas of a substrate; an exposure step for forming latent images of predetermined color pattern images in the capsules, by exposing said capsules; and a developing step for forming unit color pixels that include color capsules, by developing said photosensitive coloring capsule shells of the capsules.

청각을 상실하고 있을 때 나타날 수 있는 현상
You May Be Losing Your Hearing if You

이 뿐만이 아니라, 우리는 심리적 현상에 대해 내부적 정보를 얻고 우리의 행동에 대한 이야기를 지어 나갈 수 있습니다
And with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time.

호황과 불황의 순환이 결코 우연( 자연현상) 이 아닌게 되버렸죠.
This is intolerable behaviour as far as the public...

“이러한 발견에 대한 우리의 해석은 SIDS로 사망하는 유아들의 경우, 헤모글로빈 F에서 헤모글로빈 A로 전환되는 속도가 현저하게 지연되는 특징이 있다는 것이다. 이것은 근본적인 만성 상태를 반영하는 현상일 수도 있다.”
“Our interpretation of this finding is that infants with SIDS are characterized by a marked delay in the switch from hemoglobin F to hemoglobin A —a phenomenon that may reflect an underlying chronic condition.”

(창세 6:1, 2; 유다 6) 하지만 영계로 돌아간 이후로, 그들은 인류 역사 전체에 걸쳐 자주 볼 수 있었던 초정상적인 현상을 일으키는 것으로만 인간과 접촉할 수 있게 되었다.
(Genesis 6:1, 2; Jude 6) But since returning to the spirit realm, their contacts with humans have been limited to causing the paranormal phenomena that have been so common throughout the history of mankind.

예를 들어, 환경에 상관없이 소리가 들린다면 환각 현상이지만, 물 흐르는 소리(혹은 다른 청각적 자극)로부터 목소리를 듣는다면 이는 환영 현상이다.
For example, hearing voices regardless of the environment would be a hallucination, whereas hearing voices in the sound of running water (or another auditory source) would be an illusion.

그러한 현상은 새로운 기관이나 새로운 기능을 창조해 내지 못한다.
They do not create new organs or new functions.

림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다.
Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.

신비술 현상은 사실인가?
ARE OCCULT PHENOMENA REAL?

한의학의 미래와 한의학의 가치에 대해서 조명하기도 하였습니다. 한의학은 관찰된 임상현상을 지난 2천여년 동안 계속해서 그 과학과 철학을 이용하여 이론화한 학문입니다.
Korean medicine is a study of theorizing observed clinical phenomenon by using science and philosophy which were dominant in that ages during the last 2000 years.

또는 12개월 전까지만 해도 자기들이 가르치던 학생들이 ··· 지금 자기들보다 더 많은 돈을 벌고 있거나 5년 후에는 더 많이 벌 가능성이 있을 때 어떤 현상이 나타나겠습니까?
Or when students they have taught only twelve months ago . . . are earning more than they do now or are even likely to in five years time?

그러므로 오늘날 전문가들이, 점점 더 심각해져 가고 있는, 어린 시절을 잃어버리는 비극적인 현상에 대해 말하고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Little wonder, then, that experts today speak of the growing tragedy of lost childhood.

기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.
If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to charge, or powering down of the display or the phone.