수명이 짧은 oor Engels

수명이 짧은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ephemeral

adjective noun

또한 수명은 짧아야 하며 형태도 없어야 합니다.
It has to be ephemeral. It has to be formless.

voorbeelde

인간 수명이 짧은 것이 이치적인가?
Does Man’s Short Life-Span Make Sense?

우리 인간처럼 수명이 짧은가보다 "
It's ephemeral just like us. "

수명이 짧은 원추리꽃을 같은 백합과(科)에 속하는 다른 꽃들과 혼동해서는 안 됩니다.
Its short-lived flower must not be confused with other flowers of the same family, Liliaceae.

우리 인간처럼 수명이 짧은가보다"
It's ephemeral just like us."

“작은 포유 동물들은 심장이 빨리 뛰고 정력을 속히 다 써버려 수명이 짧다. 큰 포유 동물들은 위엄있는 속도로 오래 산다.”
“SMALL MAMMALS tick fast, burn rapidly, and live for a short time; large ones live long at a stately pace,” says Harvard professor Jay Gould.

“사람의 수명이 짧은 것은 이치적인가?” 그 삽화에 담긴 소식에서 즉각적인 영향을 받았다.
The message of this illustration had an immediate impact on me.

엄청난 질량 때문에, 꼭대기 쿼크는 예측된 수명이 겨우 6975500000000000000♠5×10−25 s로 극단적으로 수명이 짧다.
Because of its enormous mass, the top quark is extremely short-lived with a predicted lifetime of only 6975500000000000000♠5×10−25 s.

2 어떤 사람들이 “하나님은 죽었다”고 느끼는 한 가지 이유는 사람의 수명이 짧기 때문입니다.
2 One reason for the feeling of some persons that “God is dead” is man’s short life-span.

그 나무들이 지상에서 가장 열악한 것으로 손꼽힐 만한 환경을 인내하고 있기 때문에 수명이 짧겠거니 하고 생각할지 모릅니다.
Enduring as they do in one of the most inhospitable environments on earth, you might assume that such trees would have a short life span.

무엇보다도, 영양이 나빴고, 수명도 짧았을 거예요.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.

약하기 그지없고 지혜가 부족하며 수명이 짧기 때문입니다.
We are so frail, short-lived, shortsighted.

이 고대의 성경 필자가 보기에, 수명이 짧은 인간과 영구적으로 존재하는 지구는 뚜렷한 대조를 이루었습니다.
To the ancient Bible writer, the fleeting nature of man stood in sharp contrast with the permanence of the earth.

또한 수명은 짧아야 하며 형태도 없어야 합니다.
It has to be formless.

하지만 유행은 날씨처럼 변덕이 심하며, 수명이 짧은 것으로도 악명이 높다.
Fads also change like the weather, however, and are notoriously short- lived.

하지만 이 등사 원지는 수명이 짧아서 형제들은 계속 등사 원지를 새로 만들어야 했다.
These stencils, however, had a short life span, so the brothers constantly had to make new ones.

OB성은 수명이 짧으며, 태어난 장소에서 멀리 이동하지 않는다.
They are short lived, and thus do not move very far from where they formed within their life.

사과에서 꼭지가 떨어져 버리지 않도록 잘 살피는 것이 중요한데, 꼭지가 떨어지면 쉽게 상하여 과일로서의 수명이 짧아지기 때문입니다.
It is important to watch that the stalk is not broken off the apple, as this would cause a lesion, impairing the life of the fruit.

“이 말은 인간 수명의 짧음을 단순히 확증하는 것이다”라고 말할지 모른다.
You may say, “But that simply confirms the shortness of man’s life-span.”

따라서 모발 주기가 계속 진행되어 감에 따라, 머리털이 점점 더 가늘어지고 수명이 짧아지다가 결국에는 전혀 자라지 않게 되는 것입니다.
This means that as the hair cycles continue, the hair becomes thinner and short-lived and that eventually none will grow.

O형 별은 수명이 짧으며 대략 백만 년 후에 초신성으로서 생을 마감한다.
O-class stars are short-lived, and will expire as supernovae after roughly one million years.

아주 수명이 짧은 이 조그만 곰팡이의 실은 토양의 작은 미립자를 붙들고 있어서 함께 떨어지지 않게 합니다.
These small threads with a very short life-span secure the tiny particles of soil so that they cannot fall back together.

이 나라들은 개발도상국들이었습니다. 가족수는 많고 상대적으로 수명이 짧았습니다.
And these were the developing countries. They had large families and they had relatively short lives.

인간의 수명은 짧기 때문에, 70세에서 80세, 운이 좋으면 90세까지 살죠, 변화를 알아차리지 못합니다.
We don't notice the change because we only have short lives, 70, 80, if you're lucky 90 years.

2 일부 사람들이 하나님께서 전혀 조치를 취하고 계시지 않다고 단정짓는 한 가지 이유는 사람의 수명이 짧기 때문입니다.
2 One reason some people conclude that God is not doing anything is their own short life span.

그러나 인간 수명이 짧기 때문에 그는 이미 신체적으로 ‘내리막 길’에 들어가기 시작하며 신체 능력과 기능이 저하되기 시작합니다.
Yet, the shortness of the human life-span means that he is then already beginning to go ‘downhill’ physically, beginning to experience a slowing down of body abilities and functions.