수목 oor Engels

수목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arbor

naamwoord

trees

verb noun

그 장소는 수목으로 둘러싸여 있어 잘 가려지기 때문에 이상적이었습니다.
The location was ideal since it was surrounded by trees, providing a good cover.

Soortgelyke frases

산담팔수목
proteales

수목형
plus trees

수목성
arborescence

수목원
arboreta · arboretum

수목외과수술
tree surgery

관상수목
ornamental trees

홍릉 수목원
Hongneung Arboretum

voorbeelde

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

국토: 잠비아는 수목이 울창하고 지대가 평평한 내륙국으로, 해발 약 1200미터의 고원에 자리 잡고 있다.
The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.

송유관을 설치하는 공사자들은 높이 솟은 무수한 나무들을 포함해서 이러한 수목이 빽빽히 들어찬 지역을 300‘킬로미터’ 이상 길을 뚫고 나아가기 위해 싸우지 않으면 안되었다.
Pipeline workers had to fight their way through more than 300 kilometers (186 miles) of this covering mass of vegetation, which included many towering trees.

중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.

본 발명은 수목 보호판에 관한 것으로서, 수목(1)의 성장에 따라 수축하여 수목을 보호할 수 있는 수축튜브(2); 와 수축튜브 외곽에 위치하여 수목을 원하는 위치에 자유롭게 수용할 수 있도록 형성된 비대칭의 제1 편심판(3); 과 제1 편심판 외곽에 위치하여 수목의 위치를 자유롭게 조절할 수 있는 비대칭의 제2 편심판(4) 및; 제2 편심판 외곽에 위치하며 지주목을 설치할 수 있는 홀(6)을 갖추고 있는 프레임(5); 으로 구성되어 위치에 관계없이 자유롭게 수목을 수용할 수 있는 것을 특징으로 한다.
Therefore, the tree grate can freely accommodate trees regardless of position.

수목원 관리인인 휴 앵거스의 말입니다. 그리고 몇 번이고 다시 찾아오는 방문객들의 수로 미루어 보건대, 그의 말이 맞는 것 같습니다.
And judging by the number of visitors who return again and again, he seems to be right.

거위와 오리와 휘파람새가 앙상한 관목과 수목을 버리고 따뜻한 햇빛을 찾아 남쪽으로 날아가버린지도 오래다.
The geese, ducks and warblers have long since left the naked shrubs and trees in their southward search for sun and warmth.

목재, 특히 토산종 수목의 목재가 급속도로 희귀해져 가고 있습니다.
TIMBER, particularly that of the native variety, is rapidly becoming a scarcity.

수목공동 [樹木空洞] 충전재
Tree cavity fillers [forestry]

“색깔다른 두 수목드라마 오늘 동시발진”.
"Two Great Freethought Organizations Are Now One".

본 발명은 지중에 매립된 수목의 뿌리 성장시에도 인도의 변형이 생기는 것이 방지되는 수목 보호장치에 관한 것으로, 수목설치홀이 형성된 보호판; 상기 보호판의 하부에 위치되어 지중에 매설되는 지지대; 상기 지지대에 결합고정된 상태로 지중에 매설되는 제1보호틀; 상기 제1보호틀의 하부에 위치하도록 지중에 매설되고, 연질 또는 신축성 재질로 제작되어 수목의 뿌리 성장시 두꺼워지는 뿌리의 두께에 의해 외측 또는 상측방향으로 밀려 외형의 변형이 이루어지는 제2보호틀;로 구성된 것에 특징이 있다.
The present invention relates to a tree protection apparatus for preventing sidewalks from being deformed due to a growth of a tree root buried under the ground.

국토의 29퍼센트가 삼림으로 덮여 있는 독일 연방 공화국에서는 1983년까지 모든 삼림 수목의 34퍼센트가 어느 정도 손상을 입었다.
In the Federal Republic of Germany, where 29 percent of the land area is covered by forests, 34 percent of all forest trees had been damaged to some extent by 1983.

11 “수목”과 같은 높은 자에게 그리고 “푸른 풀”과 같은 낮은 자에게 이 전파된 소식은 불과 같았으며, 그들을 불사르고, 그들을 강타하고, 그들에게 죽음을 시사하였읍니다.
11 To the high ones, like “trees,” and to the low ones, like the “green vegetation” or grass, the message preached was inflammatory and consuming, hard-hitting and death-dealing.

오지에 위치한 코르코바도는 이루 다 말로 표현할 수 없는 자연미를 간직한 거의 훼손되지 않은 강우림이 있는 데다, 놀라울 정도로 다양한 수목과 곤충과 파충류와 포유류가 서식하는 곳이기 때문에 찾아가 볼 만한 매혹적인 곳입니다.
The indescribable natural beauty of this virtually undisturbed rain forest, its remote location, and the fact that it is home to an amazing variety of trees, insects, reptiles, and mammals make Corcovado a fascinating place to visit.

종묘장 위치는 접붙인 클론이 야생 수목에 의해 수분되지 않도록 세심하게 선택된다.
The site of the seed orchard is carefully chosen so that the grafted clones will not be pollinated by trees in the wild.

10 만약 지표의 3분의 1이 불타버리고, 수목의 3분의 1과 모든 푸른 풀이 타버린다면, 당신은 어떻게 생각하시겠읍니까?
10 What would you think if a third of the earth’s surface were burned over, and a third of the trees were burned, together with all the green vegetation?

재식림 계획이 세워진 지역에서는, 전문가 팀이 나무 군(群)들을 답사하여 우량 수목—유전적 수종 개량 능력을 가장 많이 제공할 것으로 보이는 나무들—을 찾는다.
In the area where reforestation is planned, a team of technicians goes cruising among stands of trees in search of plus trees —trees that appear to offer the greatest genetic potential for breeding.

항시 부는 바람과 더불어, 수목이 없는 ‘툰드라’가 ‘알류산’ 열도의 특색이다.
Treeless tundra with constant winds marks the Aleutian chain of islands.

(또한 참조 나무[수목]; 밀림[정글]; 생태계[생태학])
(See also Ecology; Jungles; Trees)

수목 연대 측정의 문제점
Problems in Dating Wood

씨앗은 이종 교배를 피하기 위하여 인증된 출처에서 얻으며, 표본은 다른 수목원에서도 이용할 수 있게 합니다.
Seeds are obtained from authenticated sources to avoid hybridization, and specimens are made available to other arboretums.

여름에는 이 수목원에 신록이 우거져 평온함을 주며, 그 후 가을에는 식물들의 불꽃놀이가 펼쳐집니다.
A peaceful leafiness descends upon the arboretum in summer, before the botanical fireworks display of autumn, or fall.

우리가 집들로 가까이 가면서 형형색색의 작은 꽃밭들을 구경하는 것은 항상 즐겁다. 거기에 우산 모양의 그늘진 수목들이 있고, 그러한 나무 밑에 앉아서 우리는 성서 토론을 할 수 있다.
As we approach the houses, it is always pleasant to see colorful little flower gardens, shaded by umbrella trees, under which we can sit to discuss the Bible.

엄밀히 말하자면, 고산 화초는 수목 한계선 위쪽에서 자라는 꽃을 말하지만, 종종 “고산”이라는 용어는 조금 더 낮은 고도의 숲과 초원에서 발견되는 산지의 야생꽃에도 적용된다.
Strictly speaking, alpine flowers are those that grow above the tree line, but often the term “alpine” refers also to mountain flowers found in the woods and meadows at a somewhat lower altitude.

그러나, 이 작은 섬에서 울창한 수목들이 이루어 주는 아름다움의 표본을 관광하기 위하여 그렇게까지 멀리갈 필요는 없다.
It is not necessary, however, to go so far to sample the verdant beauty of this little isle.