수사 방식 oor Engels

수사 방식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rhetorical mode

naamwoord

voorbeelde

그 후 그의 수사방식을 철저하게 따른다.
Thereafter his Test form tapered off.

각 수사 방식은 다양한 형태로 존재하고, 각각은 자신의 목적과 관습을 갖는다.
Each of the rhetorical modes is present in a variety of forms, and each has its own purpose and conventions.

라비들은 성경을 인용하는 데 더 능숙하게 되어 카라임파의 방식과 방법을 자기들의 수사법에 도입하였다.
The rabbis became more proficient in quoting the Scriptures, incorporating Karaite style and method in their rhetoric.

... 비록 그들은 어떤 것들이 날 처음에 기계적인 방법에 의해, 기하학에 의해 나중에 입증해야하기 때문에 그들의 수사 방식에 의해 실제적인 증거를 제시할하지 않았다 루닉이.
... certain things first became clear to me by a mechanical method, although they had to be proved by geometry afterwards because their investigation by the said method did not furnish an actual proof.

그 후에, 몇 수도실들이 많은 수사들을 끌어 당기게 했으며, 수도원들의 코에노비테 방식으로 건물들을 확장했고 기능하기 시작했다.
Later on, some cells came to attract many monks, expanded their buildings and started functioning in the coenobitic way of the monasteries.

비슬거리는 것과 다리를 저는 것과 걸려 넘어지는 것은, 사람의 생활 행로나 목적이나 말하는 방식이 갈팡질팡 흔들리거나 안정되지 못함을 의미하는 수사적 표현으로 사용된다.
Limping, lameness, and stumbling are used in figures of speech to denote halting irregularity or unsteadiness in one’s course of life, purpose, or speech.

반대로 케노비틱 방식은 이디올리트믹 공동체들에 있는 수사들이 개인 재산을 소유하고 자신들을 위해 일하는데, 그들은 단독으로 음식과 필수품들을 조달하는 책임이 있었며, 식사도 그들의 수도실에서 따로 했다.
Contrary to the cenobitic system, monks in idiorrhythmic communities have private property, work for themselves, they are solely responsible for acquiring food and other necessities and they dine separately in their cells, only meeting with other monks at church.

우리 정부의 입장은 제재와 붕괴론이 키워드이고, 중국 정부는 중미관계, 대화와 개혁개방이 키워드이다. 외교적 수사와 달리 외교에서 실제작동방식이 판이하게 다른 형태다.
Our government is focused on sanctions and the possibility of collapse, while China's is focused on dialogue, their relations with the US, and the possibility of reform and opening up in the North.

Cournot 또한, 확률과 비록 논리적 기초로 자신의 수사가 실패했고, 그의 작품을 미래의 중요한 발전 방식으로 이끌어요 일했다.
Cournot also worked on probability and although his investigations into a logical foundation for it were unsuccessful, his work did lead the way to future important developments.

피해자가 경찰을 처음 마주하였을 때 경찰의 태도는 사건 제보, 형사사법절차 하의 권리를 행사, 유관기관의 지원 요청 여부 등에 있어 피해자에게 영향을 미친다. 수사과정에서의 성인지적 및 피해자중심 접근방식은 피해자의 사법 접근성을 향상시키는데 기여한다.
The police's attitude towards the victims at the initial contact can have an impact on whether the victim reports the case from the first place, exercise one's rights under the criminal justice system, and/or seek other assistance from relevant institutions. A gender-sensitive and victim-oriented approach in the police investigation process can contribute to enhancing A2J for victims.

Lyapunov 그 첫 번째 변화에서 특정 추가적인 제약 조건의 부과는 그의 방식의 일반 감소, 인정하지만, 글을 참고하세요 : 하지만 이번 수사의 거의 모든 측면에서 다른 방법을 완전히 만족할 수 있다고 할 수있다.
Lyapunov admitted that the imposition of certain additional constraints on the first variation reduced the generality of his method, but writes: But in this respect hardly any other method of investigation could be said to be completely satisfactory.

조사관, 수사팀장, 고위급 담당자 등 경찰분야의 모든 관련자가 피해자의 권익보호에 대한 본인의 역할과 의무를 명확하게 이해해야한다. 또한 경찰내에 젠더폭력사건 수사 과정을 모니터링 하는 별도의 팀을 도입하는 것은 경찰의 책무성을 강화하고 모든 수사 과정이 피해자의 권리를 존중하는 방식으로 이루어지는데 기여할 수 있다.
All members of the police sector, including inspectors, investigation team leaders, and senior officials, need to have a clear understanding of their roles and responsibilities in the protection of victims' rights. Introduction of a police division with monitoring functions on GBV cases can help strengthen police accountability and ensure that all investigations are conducted respecting the rights of the victims.

이런 방식으로 골머리를 앓고 Besicovitch을 갖고있는 것 같아요. 그는 가능성이 옵션의 수사에와 그의 강력한 수학적 지성의 전체 운동을 수있는 과정에있는 그의 동시대에 놀라운했고 오늘 놀랄 얻은 결과를 수학적 지식의 다양성을 조명했다.
He could exercise the whole of his powerful mathematical intellect on the investigation of unlikely options and in the process illuminated the diversity of mathematical knowledge and obtained results which were astounding to his contemporaries and are surprising today.

한국 파트너 측은 젠더기반폭력 대응 및 피해자 지원 역량강화를 위한 한국 경찰의 다양한 경험과 지식을 공유했다. 한국 경찰의 조치의 예로 성폭력 및 가정폭력 전담 수사팀 개설, 젠더기반폭력 교육 실시 및 경찰 역량 강화, 피해자 통합지원 서비스센터에 젠더기반폭력 전담 여성 경찰관 파견 등이 있다. 이번 웹 세미나는 경찰서비스에서 피해자 중심 및 권리기반 접근방식을 강조하는 것으로 마무리를 하였다.
The Korean partners shared experience and knowledge regarding various efforts made by the Korean Police to enhance its capacity to respond to GBV and better support victims. These measures include: the creation of dedicated police investigation teams on sexual violence and domestic violence, training and capacity-building of police officers on GBV, and the dispatch of female police officers with specialized training to integrated service centers for victims.