수색영장 oor Engels

수색영장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

search warrant

naamwoord

type of court order

그래서 우리는 수색영장을 가지고 그곳에 갔고 들어간지 약 두시간만에
So we went in there with a search warrant and about two hours after we went in,

voorbeelde

우리가 전파 활동을 할 뿐 아니라 정치 참여나 군복무를 하지 않았기 때문에, 소련 정부는 성서 출판물을 찾기 위해 우리의 집들을 수색하고 우리를 체포하기 시작하였습니다.
Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.

형제들은 자기들의 집이 어느 때에 수색당해도 문제가 없도록 대비해 놓아야 하였습니다.
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.

머큐시오를 아니가 ́뿐만 아니라 이렇게 깊은이나 교회 문을만큼 넓은 했었는지; 내 말 모로 요청, 당신은 내게 큰 사람을 찾아낼 것이다: 하지만 ́충분히 어두운'능직가 제공하고 있습니다. 나는 이것만은, 영장, 후추 오전
MERCUTlO No,'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door; but'tis enough,'twill serve: ask for me to- morrow, and you shall find me a grave man.

경찰은 수색 영장 없이 시민들의 집에 들어오거나 개인 재산을 가져 갈 수 없습니다.
The police can't come into our home without a search warrant and take our personal property.

고래목이나 영장류는 일정한 수준의 자서전적 자아를 가지고 있다고 생각합니다.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.

이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.
These brainy primates were not particularly fast or strong.

그 후 우리는 몸을 수색당하고 심문을 받은 다음 타보난이라는 마을에 있던 게릴라 사령부로 끌려갔습니다.
Afterward, we were searched and questioned and then taken to the guerrilla headquarters at the village of Tabonan.

“성 생활 역시 인간과 비인간 영장류에 있어서 크게 다르다.
“Sex is also remarkably different in human beings than in the nonhuman primates. . . .

만물의 영장 되나니
Take these away, what are we then?

" 아무도 의심이 빛 속에서 보이지 조금 없지만, 영장 있고 그게
" No doubt you are a bit difficult to see in this light, but I got a warrant and it's all correct.

수용소 안에서 일하는 사람들은 작업장에서 호출을 받아 운동장으로 가서 서서 일용할 성귀에 관한 심문을 받고 몸 수색을 당하였다.
Those working inside the camp were called from their places of work and told to stand in the courtyard, where they were questioned about the daily texts and frisked.

그들은 여호와의 증인이 발행한 서적들을 찾기 위해 우리 집을 수색하러 왔다고 말하였습니다. 당시 여호와의 증인은 오스트레일리아에서 금지된 종교 단체였습니다.
They stated that they were there to search my house for literature produced by Jehovah’s Witnesses —a banned organization.

그렇게 옮기는 동안 수감자들은 철저한 수색을 받았고, 서적이 발견되면 압수당하였습니다.
During such moves, prisoners were thoroughly searched, and if literature was found, it was confiscated.

그리고 일본 교토 ATR 연구소에는 사람이나 영장류의 뇌로 로봇 전체를 완전하게 조종하기 위해 만들어 둔 로봇 기기가 하나 있습니다.
And we had a robotic device, a humanoid robot, in Kyoto, Japan at ATR Laboratories that was dreaming its entire life to be controlled by a brain, a human brain, or a primate brain.

일부 사람들은 생존자가 거의 발견되지 않는 장소에서 수색 활동을 할지 모르지만, 그들은 동료 작업자들이 다른 장소에서 더 많은 생존자를 발견하고 있다고 해서 속도를 늦추거나 수색 활동을 중단하지 않습니다.
Even though some may be searching in an area where few survivors are being found, they do not slack off and quit because their fellow workers are finding more survivors elsewhere.

" 왜 영장류들은 비가 오거나 이슬이 맺힐떄 쭈글쭈글한 손가락이 필요한가? "
" Why would primates want wrinkly fingers, presumably when it's rainy or dewy? "

2009년에는 일본의 과학자가 영장류에 유전자 전달을 성공적으로 하였으며, 최초로 안정적인 형질전환 영장류 (마모셋원숭이)를 번식할 수 있는 line을 만들었다고 발표한 바 있다.
In 2009, scientists announced that they had successfully transferred a gene into a primate species (marmosets) and produced a stable line of breeding transgenic primates for the first time.

대사관에 근무하던 한 두명의 형제가 있었는데, 그들의 수하물은 수색당하지 않았다.
There were one or two brothers who worked in the diplomatic service, and their luggage was not searched.

그럼 제대로 해봐 쏜월드의 집을 수색하면
Then do a good job of it.

그들은 40채의 가옥을 수색하여 반 톤에 달하는 물건을 압수해 갔다고 합니다.
They searched 40 homes and confiscated half a ton of material.

수색꾼이에요?
Are you a seeker?

끔찍한 시선들 비행기를 탈 때면 사람들이 두려워하는 게 느껴지고 99%의 확률로 경험하는 "무작위" 몸수색.
The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.

그래서 우리는 수색영장을 가지고 그곳에 갔고 들어간지 약 두시간만에 처음의 84개의 무덤과 총 533구의 시신들을 발견했죠.
So we went in there with a search warrant and about two hours after we went in, we found the first of 84 graves, a total of 533 bodies.

수용소로 들어오는 사람은 모두 철저한 수색을 당했기 때문에 그러한 출판물이 들어온다는 것은 불가능해 보였습니다.
It seemed impossible, since everyone entering the prison was thoroughly searched.

진실을 찾는 수색꾼?
A seeker after truth?