수석 oor Engels

수석

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flint

naamwoord

hard fine-grained quartz which generates sparks when struck

Soortgelyke frases

燧石
flint

수석 무용수
principal dancer

수석사제
archpriest

voorbeelde

그러나 그후로 수주일 동안 이민 수석 관리와 다른 관리들은 냉담한 태도를 보였다.
However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.

그 중에 으뜸되시는 분은 “우리의 믿음의 수석 대행자이시요 완성자이신” 예수 그리스도입니다.
The principal one among them was Jesus Christ, “the Chief Agent and Perfecter of our faith.”

무엇을 하기 위한 “수석 대행자와 구주”입니까?
A “Chief Agent and Savior,” to do what?

구니히토는 자기 반에서 성적이 수석이었는데도, 2년간 연이어 체육 과목에서 낙제하는 바람에 이어서 퇴학을 당하였습니다.
Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.

이 정부의 통치자들은 예수 그리스도가 그의 수석 왕이고 대제사장이며, 그리고 144,000명의 보조 왕들과 제사장보들이 하늘에서 다스릴 것이다.
The rulers in this government will be Jesus Christ, its Head King and High Priest, and 144,000 associate kings and underpriests, ruling from heaven.

유전 부호 해독에 참여한 수석 연구원 중 한 사람은 겸손하게 이렇게 말하였습니다. “우리는 이제까지 하느님만 알고 계시던 우리의 유전 정보를 어렴풋이나마 처음으로 보게 되었다.”
One of the chief scientists involved in the genetic decoding humbly remarked: “We have caught the first glimpse of our own instruction book, previously known only to God.”

그분은 하나님의 수석 대변자이므로 “말씀”이라고 불리우기도 합니다.—요한 1:1-3.
As God’s chief spokesman, he is also called “the Word.” —John 1:1-3.

+ 31 하느님께서는 그를 수석 대표자와+ 구원자로+ 삼아 자신의 오른편으로 높이셔서,+ 이스라엘이 회개하고 죄를 용서받을 수 있게 하셨습니다.
*+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

(로 13:1-4) 예수 그리스도께서는 하느님의 분노의 수석 집행관이시다. 그분은 하느님의 진노를 완전히 표현하여 악한 자들에 대한 하느님의 분노를 이루실 것이다.—렘 30:23, 24; 계 19:7-16, 19-21.
(Ro 13:1-4) Jesus Christ is the chief executioner of God’s anger, and he will completely express God’s wrath to fulfill his anger against the wicked. —Jer 30:23, 24; Re 19:7-16, 19-21.

또한 이로써 그 분은 “주”이시며 여호와 하나님의 다스림의 수석 대행자라는 것이 의문의 여지 없이 증명되었읍니다.
It was also unmistakably proved thereby that he was the “Lord,” the Chief Agent of Jehovah’s divine rulership.

왕의 수석 고문으로서, 제 의무는, 저들이 눈치채지 못하도록 하는거죠.
As Chief Advisor to the King, it's my duty to ensure they hardly notice.

(마태 28:18) 우리가 이분을 여호와의 눈으로 보고, “생명의 수석 대행자를 죽인” 종교적 지도자들이 한 것과 같이 결코 ‘사단’의 눈으로 보지 않는 것이 얼마나 중요합니까!
28:18) How important it is that we view this one through Jehovah’s eyes, and not through Satan’s eyes as did those religious leaders who “killed the Chief Agent of life.”

리그 오브 레전드 패치 프리뷰, 수석 챔피언 디자이너 모렐로가 저 프릭과 함께
Welcome to the League of Legends Patch Preview.

1970년대에 체르노빌 발전소에서 부수석 핵기술자로 일한 그리고리 메드베데프는, 대기 속으로 방출된 “엄청난 양의 오래 지속되는 방사능”은 “장기간 미치는 영향으로 볼 때 히로시마에 투하된 폭탄 10개에 비할 만하다”고 설명하였다.
Grigori Medwedew, deputy chief nuclear engineer at the Chernobyl plant during the 1970’s, explains that the “gigantic mass of long-lasting radioactivity” flung into the atmosphere “is comparable to ten Hiroshima bombs as far as long-term effects are concerned.”

예수 그리스도께서는 수석 재판관이 되실 것이며, 그분은 모두가 온전한 기회와 충분한 도움을 받아 여호와의 의로운 길을 배우고 그것을 적용시킬 수 있도록 살피실 것입니다.
Jesus Christ will be the Presiding Judge, and he will see that all are given full opportunity and ample help so that they can learn Jehovah’s righteous ways and comply with them.

리치먼드에는 로버트 E. 리장군이 캐롤라이나 해안의 방어요새화 임무때문에 머물고 있다가, 3월 13일 남부동맹의 제퍼슨 데이비스대통령의 수석 군사고문이 되었다.
In Richmond, General Robert E. Lee had returned from work on coastal fortifications in the Carolinas and on March 13 became the chief military adviser to Confederate President Jefferson Davis.

하루는, 내 침대 주위에 모인 여러 의사들과 더불어 수석 의사가 “우리는 당신에게 대량 수혈을 하기로 결정했읍니다.
One day, with several doctors gathered around my bed, the head physician said: “We have decided to give you massive blood transfusions.

예수는 기질이 완벽하게 온유한 하나님의 아들로서, 땅의 수석 상속자이십니다.
As the perfectly mild-tempered Son of God, Jesus is the Chief Inheritor of the earth.

그 책 제 21장의 제목은 “생명의 수석 대행자의 두번째 임재”였읍니다.
Its chapter 21 was entitled “Second Presence of Life’s Chief Agent.”

그리하여 옆에 수석 추장을 모시고 그는 보좌로부터 우리의 활동이 왜 다른가 하는 이유와 우리의 소식이 어떠한 것인가를 설명할 수 있었다.
So from the throne, with the paramount chief beside him, he was able to explain why our work is different and what our message is about.

또한 자유의 여러 부면에 대한 심포지엄이 있을 것이며, 이어서 자유와 영원한 생명을 베풀기 위한 마련인 하나님의 수석 대행자에게 초점을 맞추는 결론 연설이 있을 것이다.
There will also be a symposium on the different aspects of freedom and then a concluding talk that focuses on God’s Chief Agent for providing freedom and everlasting life.

콘스탄티누스는 폰티펙스 막시무스 즉 수석 사제라는 이교 직함을 가지고 있었으며, 자신을 제국 내에 있는 모든 종교의 지배자로 여겼다.
Constantine held the pagan title pontifex maximus, or chief priest, and thought himself overlord of all religions in his realm.

재판 말미에 아일랜드의 수석 재판관인 리처드 파인은 배심원들에게 “주교들이 함께 있음”을 기억하라고 말했는데, 아마도 기대한 대로 평결이 내려지지 않는다면 그들이 엄벌을 받게 될 것이라는 의미였을 것입니다.
At the conclusion of the trial, Richard Pyne, Ireland’s Lord Chief Justice, told the jury that if they did not come to the expected verdict, his “lords the bishops were there,” perhaps implying that the jury would be duly punished.

마침내 그는 그 지역에 있는 한 병원의 수석 전문의를 만나게 되었습니다.
Finally, the senior consultant of the local hospital was contacted.

그 후에 직무를 수행하는 수석 제사장은 성소 안에 혼자 남아서, 분향하기 전에 주례자의 신호를 기다렸다. ··· 주례자가 ‘분향할 시간이 되었다’는 표시로 명령을 내리면, ‘밖에 있는 사람들의 무리 전체’는 안뜰에서 물러나 양손을 펴고 조용히 기도하면서 주 앞에 엎드렸다.
As the president gave the word of command, which marked that ‘the time of incense had come,’ ‘the whole multitude of the people without’ withdrew from the inner court, and fell down before the Lord, spreading their hands in silent prayer.