수염 oor Engels

수염

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beard

naamwoord

facial hair

톰은 그의 턱수염을 땋았다.
Tom has braided his beard.

moustache

naamwoord

hair on upper lip

대위님도 다시 오시면 콧수염도 허락될 걸요 여기까지 나왔는데
Come back and fight, they'll let you grow a moustache.

goatee

naamwoord

훤칠한 몸의 신사는 금속 테 안경을 썼으며 짧고 흰 턱수염이 있었다.
He was tall and thin, with wire-rimmed glasses and a small white goatee.

barbel · facial hair · whiskers

Soortgelyke frases

수염민태(학명)
johnius amblycephalus

수염상어목
orectolobiformes

수염상어과
orectolobidae

보리수염진딧물
macrosiphum avenae

수염오목눈이
Bearded Reedling

턱수염바다물범(학명)
erignathus barbatus

콧수염타마린
moustached tamarin

voorbeelde

반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

알겠다 수염난 엄마는 싫어요
I don't want a mommy with a beard.

흰 수염과의 전투에서 흰 수염에게 직접적인 지진 공격을 받았다.
Great White Shark Attacks On Humans Caught.

턱밑의 염소 수염, 중국식 수염, 솔같은 구레나룻이나 수염은 허용되지 않는다.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

나병일 경우에, 그 사람은 옷을 찢고, 머리를 풀고 콧수염(또는 윗입술)을 가리고 “부정하다, 부정하다!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

한 달 뒤에 왕국회관에서 열리는 집회에 처음으로 참석했는데, 옷차림이 엉망이고 머리는 길고 수염은 텁수룩했습니다.
One month later when he attended his first meeting at the Kingdom Hall, his clothes were disheveled, his hair long, and his beard bushy.

라고 했습니다. 그리고 그를 봤는데, 분명히 그의 콧수염은 형편없었습니다.
And I looked at him, and I was like, "I'm pretty sure you can't grow a mustache."

오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

이 때부터 고래잡이의 주요 목적은 고기가 아니라 기름과 고래 수염이었다.
From this time on, the main object of pursuing the whale was not for its flesh but for its oil and baleen.

그들이 모두 콧수염*을 가릴 수밖에 없을 것이다.’”
For there is no answer from God.’”

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.
Kind of a Village People sort of a character.

그래서 그분을 인간과 같은 단순한 존재로 격하시켜서, 옷자락이 치렁치렁한 옷을 입고 구름 위에 앉아 있는 긴 흰 수염의 노인을 생각하는 어린이 같은 상상밖에 하지 못할지도 모른다.
They may even feel that doing so reduces him to a mere humanlike being —as in the childish image of an old man in a hooded robe and with a long white beard, sitting on a cloud.

기름은 주로 등잔 기름으로 사용되었고, 고래 수염은 채찍, 우산, 및 여러 가지 여자들 의상을 만드는 데 사용되었다.
The oil was used principally for lamp oil, and the baleen was used for making whips, umbrellas and various feminine garments.

하고 소리를 질렀다. 나는 그 싸움과 전혀 무관했음에도, 장발과 긴 수염 탓에 우리 모두가 한 패거리로 보였던 모양이다.
Although I had not been involved in the fight, I guess that with long hair and beards, we all looked the same to them.

어떤 부조들에는 바다의 신인 오케아노스라고 확인되는 수염이 있는 인물이 나타나 있으며 어떤 부조들에서는 4명의 바람의 신들이 나타나 있다.
On some reliefs, there is a bearded figure identified as Oceanus, the water god, and on some there are the gods of the four winds.

이 율법이 주어진 이유는 유대인들이 특정 이교 관습을 모방하는 방식으로 수염이나 머리를 깎지 못하도록 하기 위한 것 같습니다.
This law was evidently given to prevent the Jews from trimming their beards or hair in a way that would imitate certain pagan practices.

이건 턱수염 자르는 겁니다. 보세요.
It's a beard trimmer, you see?

한 수염난 연로한 신사와 그의 아내가 사람들이 늘어선 두줄 사이를 지나 교회로 들어간 후에야 다른 사람들도 뒤따라 들어가곤 하였다.
Only after a bearded elderly gentleman and his wife walked between the rows of people into the church would the others enter.

에스라는 이 말을 듣고, 옷과 소매 없는 겉옷을 찢고, 자기 머리털과 수염 얼마를 잡아 뜯고 저녁 곡식 제물을 올릴 때까지 아연히 앉아 있었다.
Upon hearing this, Ezra ripped his garment and his sleeveless coat apart, pulled out some of the hair of his head and his beard, and kept sitting stunned until the evening grain offering.

수염딱따구리, 노란가슴벌레먹는새, 애기숲때까치, 별삼광조가 살고 있습니다.
There are bearded woodpeckers, yellow-breasted apalis, brubrus, and paradise flycatchers.

놀라운 기능을 가진 고양이의 수염
The Function of Cat Whiskers

히브리어 성경에서 “수염”에 해당되는 단어는 자칸이다. 하지만 입술과 관련이 있는 단어 사팜을 번역자들은 “수염”, “콧수염”, “윗입술”로 다양하게 번역한다.
In the Hebrew Scriptures, za·qanʹ is the word for “beard,” while sa·phamʹ, pertaining to the lip, is variously rendered by translators as “beard,” “mustache,” and “upper lip.”

이집트의 회화에서는 남자들이 머리를 짧게 깎거나 삭발을 하고 수염을 깨끗이 깎은 모습을 볼 수 있다.
Egyptian paintings show the men with their hair cut short or shaved, and as clean shaven.

또한 고래의 지방과 수염은 그 당시 매우 중요한 상품이었습니다.
In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

대위님도 다시 오시면 콧수염도 허락될 걸요 여기까지 나왔는데
Come back and fight, they'll let you grow a moustache.