수온 oor Engels

수온

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

water temperature

naamwoord

위에 있는 지구의 붉은색은 보통 때보다 훨씬 더 따뜻한 수온을 나타낸다
Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

voorbeelde

이 수온은 다량으로 산란을 할 수 있는 수온 범위를 넘는다.
This is above the range for any extensive spawning.

보다 상세하게는, 막결합형 혐기성 소화공정에 가온식 막여과농축장치를 적용하여 막여과농축장치의 처리수량을 증대함과 동시에 여과농축과정에서 가온된 농축액을 생산하여 혐기소화조로 반송함으로써 혐기소화조의 가온에 사용되는 에너지를 절감하며, 막여과농축장치의 처리수 수온을 증가시켜 후단폐수처리공정의 안정성을 확보하고, 막세정시 세정약품의 온도를 증가시켜 막여과농축장치의 세정효율 및 막의 수명을 증대시키는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a highly-concentrated organic waste water system and waste water treating method using a heating membrane filtration concentrating device.

그리고 북극의 수온은 영하 1.7도입니다.
And the water at the North Pole is minus 1.7.

바다에서 가장 크고 가장 빠른 온도 변화의 2가지 영역은 지표수와 심층수 사이의 전이대, 수온약층 및 심해 바닥과 열수분출공에서의 뜨거운 물 흐름 사이이다.
The two areas of greatest and most rapid temperature change in the oceans are the transition zone between the surface waters and the deep waters, the thermocline, and the transition between the deep-sea floor and the hot water flows at the hydrothermal vents.

달리 말하면, 유집수(有執受)는 현재 시점에서 마음의 지각작용, 즉 5온 중 수온(受蘊: 지각작용)의 소의(所依: 도구, 감각 기관)나 경계(境界: 대상)가 되어 있는 것을 말한다.
5 Now Moses in the Law commanded us that such should be stoned, but what sayest thou?" 6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him.

그곳에 있는 일곱 개의 온천 가운데 하나는 수온이 섭씨 58도나 된다.
One of the seven springs there has a temperature of 58° C. (136° F.).

그리고 북극의 수온은 영하 1. 7도입니다.
And the water at the North Pole is minus 1. 7.

본 발명은 면도기에 관한 것으로서, 특히 수온에 따라 색상이 변하는 면도기에 관한 것으로서, 다수의 면도날이 체결된 면도기 카트리지와 상기 카트리지에 결합되는 손잡이를 포함하는 면도기에 있어서, 상기 카트리지 또는 손잡이는 수온이 특정 온도 이상이 되면 이에 반응하여 색상이 변하는 감온성 캡슐이 매립되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a razor, and particularly, to a razor the color of which changes in accordance with water temperature.

이것은 라니뇨라는 차가워진 수온에 관한 것입니다
This is a cold-water event called La Nina.

또한 세계 해양 관측 시스템은 부표망을 이용하여 어느 한 지역에서의 약간의 수온 상승에 대한 정보도 제공하는데, 그러한 약간의 수온 상승이 아주 멀리 떨어진 곳의 일기에까지도 커다란 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.
Through a system of buoys, the Global Ocean Observing System provides information about slight rises in water temperature in one region that can have dramatic consequences on the weather far away.

깊숙이 잠수하는 지느러미 고래, 로부스투스 고래, 혹등 고래 따위의 포유동물에 심층별 수온 정보를 속속들이 보내 주는, 비누갑 크기 만한 700그램의 송신기를 부착하고 있다.
Deep-diving mammals, such as the pilot, gray, and humpback whales, are being fitted with a 1.5 pound [700 g], soup-bowl-size transmitter that sends details of the water temperatures encountered at various depths.

엘니뇨 기상 현상도 큰 해를 줄 수 있는데, 그로 인해 페루멸치들이 어쩔 수 없이 수온이 더 낮은 남쪽으로 이동하게 되기 때문이죠.
The El Niño weather phenomenon can also wreak havoc, as it forces the anchovies south to colder waters.

지중해는 주된 수원인 대서양보다 수온이 높고 염분이 많으며 조수 간만의 차이가 거의 없습니다.
Warmer and saltier than the Atlantic, which is the main source of its waters, the Mediterranean is practically tideless.

페루 해안선에 가까운 바다의 수온이 평소와는 달리 상승하는 이유가 무엇입니까?
What causes the unusual rise of the ocean temperature near the coastline of Peru?

그 미생물은 황이 풍부하고 수온이 끓는 듯이 뜨겁고 산소가 없는 물 속에서만 잘 자란다고 「데어 슈피겔」지는 전한다.
It thrives only in scalding-hot, oxygen-free water that is rich in sulfur, notes the newsmagazine Der Spiegel.

해양학자들은 해류에 관해서 조사하고 그 무기물의 함량을 측정하며 깊이가 각각 다른 곳의 수온을 측정하고 깊이를 확인하기 위해 해저로 음파를 발사한다.
Oceanographers measure the currents, test their mineral content, take temperature readings at various levels and bounce sound waves off the seabed to ascertain depths.

이삼 일마다 물을 갈아 주되, 수온이 실내 온도와 같은 담수를 사용한다. 하지만 꽃봉오리가 더 빨리 피게 하려면 따뜻한 물을 사용할 수 있다.
Change the water every two or three days, using fresh water that is room temperature, although warm water can be used to make buds open more quickly.

피의 온도가 수온보다 섭씨 3도에서 5도 정도 높습니다.
Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

해저에서 그러한 모험을 해보기 위한 좋은 지역은 수온이 장시간 물속에 들어가는데도 지나치게 차지 않은 열대 바다이다.
The preferable location for such adventure under the waves is in tropical seas, where the water temperature is not too cool for lengthy submarine visits.

태고의 깨끗함을 간직하고 있는 벨리즈 보초 보호 지역의 바닷물은 평균 수온이 섭씨 26도로, 스쿠버 다이빙이나 스노클링을 하는 사람들이 즐겨 찾는 곳입니다.
The pristine waters of the Belize reef system, averaging 79 degrees Fahrenheit [26°C], are a delight to divers and snorkelers.

오늘 아침, 영국해협의 수온은 18도였습니다.
This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.

엘니뇨와 라니냐는 태평양의 수온 변화로 인해 발생하는 기상 현상을 가리키는 이름이다.
Please see the article “What Is El Niño?”

수온 상승과 오염으로 인해 산호초가 탈색되면서 생물의 종류가 감소하고 있다.
High temperatures and pollution are bleaching coral reefs, reducing biodiversity.

일초도 못되어 뇌는 수온을 잰다.
In less than a second, your brain registers the temperature.

바다의 수온이 좀더 높아지면 켈프가 죽게 될 수도 있고 폭풍이 켈프를 부착근에서 떨어지게 만들 수도 있지만, 켈프를 위협하는 주된 요인은 성게였다.
Warmer seas will kill kelp, and storms tear them loose from their holdfasts, but the main threat was from the sea urchin.