수요가 많은 oor Engels

수요가 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in demand

adjektief

물품 수요가 많으면 많을수록 물품은 더욱 더 비싸지는 겁니다.
The more goods are in demand, the more they cost.

voorbeelde

··· 여러분의 팜플렛은 실제적인 가치가 있는 번역을 공부하는 사람들에게 인기가 있어서 수요가 많습니다.
Your brochures are in popular demand by those studying practical translation . . .

크랙은 어디서나 쉽게 구할 수 있고 도취시키는 영향이 있기 때문에 그 수요가 많고 날로 증가한다.
Because of its availability and easy access and the euphoric effects, the demand for it is great and becoming greater with each passing day.

성과 폭력을 소재로 하는 프로그램은 전 세계적으로 수요가 많습니다.
Programs that feature sex and violence are in high demand worldwide.

절반정도의 생산은 르노의 공장이 있는 파리 근교의 Boulogne-Billancourt에서 이루어졌지만, 수요가 많아서 다른 회사에도 수청했다.
About half of all FTs were manufactured in Renault's factory at Boulogne-Billancourt near Paris, with the remainder subcontracted to other companies.

수요가 많고 빠르게 성장하고 있죠.
It is in high demand and it is growing fast.

이처럼 수요가 많으므로 관두루미의 수가 점점 줄어드는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
With such a demand, it is not surprising that their numbers are dwindling.

독신의 아일랜드 이민 여성들은 곧 봉급이 매우 낮지만 수요는 많은 직업 직업들을 맡게 되었다.
Single, Irish immigrant women quickly assumed jobs in high demand but for very low pay.

안경은 수요가 많은 장신구가 되었고, 여러 도시에서 거리의 행상인들이 판매하였다.
Eyeglasses became sought-after ornaments, sold in many cities by street peddlers.

네모 참조) 그처럼 수요가 많았을 뿐 아니라 운송과 유통 과정에서 비용이 많이 들었기 때문에 향료는 값이 매우 비쌌습니다.
Apart from the high demand for them, spices were expensive because of transportation and marketing costs.

물품 수요가 많으면 많을수록 물품은 더욱 더 비싸지는 겁니다.
The more goods are in demand, the more they cost.

이곳에 금 자동판매기를 설치하게 된 이유는 “이 지역의 금 수요가 많기 때문”이라고 로이터 통신은 말한다.
The location for this initiative was chosen “because of the region’s high demand for gold,” says a Reuters report.

긴 낙타 행렬은 소금을 싣고 사막을 횡단하여 이 상품이 귀하고 따라서 수요가 많은 곳으로 날랐다.
Long camel trains carried salt across the desert to places where this commodity was rare and therefore in great demand.

수요는 많습니다. 불완전한 교육 체계에서요.
And there are high demands within an education system that is not perfect.

출판물의 수요가 많아져서 그 운동 기간 중에 거의 모든 대책이 바닥이 났다.
There was such a demand for literature that they ran out of almost all bound books during this campaign.

현재 부식물에 대한 수요가 많은데, 그것은 오래 된 매립지가 많이 폐쇄되었기 때문입니다.
There is a great need for this now that many old dumps are closed.

수요가 많으면 더 많은 em을 복제합니다.
They make more copies of themselves when there's more demand for that.

식민지 시절, 미국에는 노동력 수요가 많았습니다.
In colonial times, labor was in great demand in America.

* 유향은 타면서 향기로운 냄새를 내기 때문에 종교 의식에 사용하기 위한 수요가 많은 편이다.
* When burned, frankincense produces a sweet- smelling odor, making it much in demand for use in religious ceremonies.

그러한 자연 치료제에 대한 수요가 많은 것은, 자연 치료제가 합성 약물보다 안전하다는 인식에서 비롯된 것 같습니다.
It seems that much of the demand for such natural remedies is based on the perception that they are safer than synthetic drugs.

다른 이민자들과 달리 아일랜드 여성들은 미국의 중상류층 가정에서 항상 수요가 많아 가정부 일을 선호하였다.
Unlike many other immigrants, Irish women preferred domestic work because it was constantly in great demand among middle- and upper-class American households.

타조 가죽은 질기고 부드러우며 구두, ‘핸드백’ 장갑 및 여타 물품용으로 제조업자들의 수요가 많다.
Ostrich skin makes a tough, soft leather much in demand by manufacturers of shoes, handbags, gloves and other items.

쓰레기 혼합물의 수요가 많다는 것은 이러한 식의 처분 아니, 좀더 정확하게 말하여 이러한 식의 사용에 대한 흥미있는 가능성이 있음을 증명한다.
The demand for garbage compost indicates that there are interesting possibilities for this type of disposal or, more correctly stated, this type of use.

이 발전소들에 있는 터빈은, 연일 전기의 수요가 많아 화력 발전소에 도움이 필요한 기간을 제외하고는, 보통 하루 24시간 내내 가동하지는 않습니다.
The turbines do not normally run 24 hours a day, except during daily periods of high demand, when thermal power stations need assistance.

인도에서 생산되는 모든 우유의 약 70퍼센트가 하천형 물소에게서 나오는데다, 물소 우유는 수요가 많아 보통 우유는 팔기가 힘들 정도이다.
Some 70 percent of all milk produced in India comes from river- type water buffalo, and buffalo milk is in such demand that cow’s milk can be hard to sell.

비싼 가격에도 불구하고 그와 같은 독은 무엇에 물리거나 쏘인 사람을 구하거나 기타 질병을 치료하기 위한 혈청 제조에 쓰이기 때문에 수요가 많다.
Despite the cost, such poisons are in demand for use in serums to save those bitten and as disease cures.