수원 oor Engels

수원

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

abbey

naamwoord

monastery headed by an abbot

Suwon

eienaam

a city in South Korea

수원에서 인천까지 정류장이 없어요.
There is no stop between Suwon and Incheon.

Soortgelyke frases

수원시 영통구
Yeongtong Gu

수원 월드컵 경기장
Suwon World Cup Stadium

수원 삼성 블루윙즈
Suwon Samsung Bluewings

수원역
Suwon Station

수원시 팔달구
Paldal Gu

수원시
Suwon

수원천
Suwoncheon

수원지
river source

수원시 권선구
Gwonseon Gu

voorbeelde

수원에 전방지휘소 및 연락단(ADCOM)이 설립됐다. 6월 27일 한국에 도착한 처치는 ADCOM 사령관으로서 한국의 방어 태세를 개선하기 위해 채병덕 육군참모총장과 함께 일했다.
Arriving in Korea on June 27, in his role as commander of ADCOM, Church worked with the Chief of Staff of the South Korean Army, General Chae Byung-dok, to improve the South Korean defensive arrangements.

(베드로 전 2:21) 예수께서는 지상에 계실 때, 식민지 강국의 지배를 받으며 사취하는 세금 징수원의 손에 고통받는 사람들 가운데서 생활하셨다.
(1 Peter 2:21) When Jesus was on earth, he lived among a people who were subjects of a colonial power and suffered at the hands of cheating tax collectors.

이곳은 기본적으로 우리가 이 가공할 정도로 복잡한 숲 생태계에에 관한 생물 다양성에 대해 거의 전부를 모으고 배우려고 시도하고 있고, 그곳에 무엇이 있는지 보유하려고 시도하며, 수원지가 보호되고 깨끗하게 유지될 수 있도록 주의를 거듭하는, 또, 물론, 좋은 시간도 보내기도 하는 터전입니다..
This is basically a base wherein we are trying to gather and learn virtually everything about the biodiversity of this incredibly complex forest system, and try to hang on to what's there, make sure the water sources are protected and kept clean, and of course, having a good time too.

+ 16 바리새파 서기관들은 그분이 죄인들과 세금 징수원들과 함께 식사하시는 것을 보고, 그분의 제자들에게 “당신네 선생은 세금 징수원과 죄인과 함께 먹습니까?”
+ 16 But when the scribes of the Pharisees saw that he was eating with the sinners and tax collectors, they began saying to his disciples: “Does he eat with tax collectors and sinners?”

수원에서 인천까지 정류장이 없어요.
There is no stop between Suwon and Incheon.

유독한 조류의 증식으로 물고기들이 세계 전역에서 위협받는 것은 수원이 갈수록 오염되기 때문이라고 과학자들은 말한다.
Increasing pollution of water sources is responsible for the proliferation of toxic algae that threaten fish worldwide, say scientists.

바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.
The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.

청나일 강은 수원(水源)이 이곳에 있으며 장관을 이루는 협곡 사이를 흘러내린다.
The Blue Nile has its source here and passes through spectacular canyons.

대한민국의 수도인 서울로부터 30km 아래에 위치한 수원은 도시농업으로 실험 중에 있습니다.
But it soon could be reality.

훌라 분지 북쪽 지역의 특징은 물길들이 많이 있다는 점인데, 이 물길들의 물은 요르단 강의 수원이 된다.
The area N of the Hula Basin is characterized by numerous watercourses, the sources of the Jordan.

하지만, 경찰이 그들을 차단하여 심각한 해는 입지 않았다. 그와 비슷한 폭도 사건이 청나일 강의 수원에 자리잡은 바히르다르에서도 발생하였다.
A similar mob action occurred in Bahir Dar, at the source of the Blue Nile River.

적절하게도 「신 국제역 고고학 연구 성서」(Archaeological Study Bible, New International Version)는 성서의 기록과 일치하게 이렇게 지적합니다. “기브온의 가장 두드러진 특징은 물이 넉넉했다는 것이다. 그곳에는 큰 수원지 한 곳과 작은 수원지 일곱 곳이 있었다.”
Thus, in harmony with the Bible account, Archaeological Study Bible, New International Version states: “The most conspicuous feature of Gibeon is in fact its abundant water supply: one major and seven minor springs.”

18세기 말엽에 이 강의 수원이 대서양 해안에서 단지 360‘킬로미터’ 떨어진 ‘기니’의 고지에 있다는 것과 그곳으로부터 그 강이 내륙으로 흘러 들어간다는 사실이 확증되었다.
By the end of the 18th century, it had been established that the river had its source in the highlands of Guinea, only 360 km (220 mi.) from the Atlantic coast, and that from there it flowed inland.

“세관에 앉아 있[다]”(마가복음 2:14)는 문구는 마태가 세리, 즉 “가버나움에서 로마를 위한 세금 징수원”이었음을 의미하며, 그는 “아마도 헤롯 안디바를 위하여 일하였을 것이다.”(
The phrase “sitting at the receipt of custom” (Mark 2:14) means Matthew was a publican, “a tax collector for the Romans at Capernaum, [and] was probably in the service of Herod Antipas” (Guide to the Scriptures, “Matthew,” scriptures.lds.org).

2 열두 사도의 이름은 이러하다. + 먼저 베드로라고 하는 시몬과+ 그의 형제 안드레,+ 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한,+ 3 빌립과 바돌로매,+ 도마와+ 세금 징수원 마태,+ 알패오의 아들 야고보, 다대오, 4 가나내 사람* 시몬, 그리고 나중에 예수를 배반한 가룟 유다이다.
2 The names of the 12 apostles are these:+ First, Simon, the one called Peter,+ and Andrew+ his brother; James the son of Zebʹe·dee and John+ his brother; 3 Philip and Bar·tholʹo·mew;+ Thomas+ and Matthew+ the tax collector; James the son of Al·phaeʹus; Thad·daeʹus; 4 Simon the Ca·na·naeʹan;* and Judas Is·carʹi·ot, who later betrayed him.

하느님의 예언자들의 모임에서 엘리사가 우두머리라는 점을 확실하게 해 준 부가적인 일로서, 엘리사는 유산을 일으키던 예리코 도시의 나쁜 수원(水源)을 고친다.
Further establishing Elisha as the head of God’s company of prophets is his healing of the water supply of the city of Jericho, which has been bad and has been causing miscarriages.

저기 있는 저 세금 징수원과도 같지 않습니다.
I am not like that tax collector over there.

이를테면, 미국 ‘콜로라도’ 강의 용량이 너무 압박을 받고 있기 때문에, 남부 ‘캘리포오니아’의 도시들에게 1985년까지 대체할 수원을 찾으라는 법원 명령이 발동되어 있다.
For example, the capacity of the Colorado River in the United States is so taxed that a court order is in force for Southern California cities to find alternate sources by 1985.

+ 30 그러자 바리새인들과 그들의 서기관들이 그분의 제자들에게 “어째서 당신들은 세금 징수원과 죄인과 함께 먹고 마십니까?”
+ 30 At this the Pharisees and their scribes began murmuring to his disciples, saying: “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

기록상 피그미족과 외지인이 처음 만난 것은 이집트의 파라오 네페리르카레가 나일 강의 수원지를 찾기 위해 탐험대를 보낸 때였습니다.
The first recorded encounter between Pygmies and visitors occurred when Egyptian Pharaoh Neferirkare sent an expedition to find the source of the Nile River.

마지막으로 한국 지부를 방문했을 때 수원의 한 교도소에 수감되어 있던 50명의 형제들을 만날 수 있었습니다.
On our last branch visit to South Korea, we were able to meet with 50 of our brothers at a prison in Suwon.

그리고 배설물은 수원에서 먼 곳에 묻도록 하라.
And bury human waste away from water sources.

이 귀중한 수원 때문에 이 곳은 이러한 시장이 서기에 이상적인 곳이 된다.
This source of precious water makes this an ideal location for such a market.

돈 바꿔 주는 사람, 세금 징수원, 은행가
Money Changers, Tax Collectors, and Bankers

데워진 물은 다시 수원으로 되돌려 보내진다.
The heated water is then returned to its source.