수월하게 oor Engels

수월하게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

effortlessly

bywoord

8번으로 정말 수월하게 꼬매시는게 놀랍네요
Amazing how effortlessly you throw 8-0 stitches.

Soortgelyke frases

수월한
effortless

voorbeelde

이 시기에는 모두가 감정이 고조되게 마련이므로, 조금만 미리 생각해 보고 이해심을 나타내면 결혼 준비를 좀 더 수월하게 하는 데 큰 도움이 될 것이다.”—「완벽한 결혼 준비와 기록」(The Complete Wedding Organiser and Record).
It is an emotional time for everyone, and a little forethought and understanding will go a long way to making the arrangements easier.”—The Complete Wedding Organiser and Record.

표준화된 HTML을 사용 한다면 검색엔진이 사이트를 분석하는데 훨씬 더 수월할 것입니다.
If you can use standard HTML, that makes it much easier for search engines to interpret your site.

사람들은 이러한 절차들이 사망한 사람의 영 혹은 영혼이 집에서 나가는 것을 수월하게 해준다고 믿습니다.
They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased from the house.

건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.
There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.

예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다.
The city was compact and therefore easy to defend.

지방 언어판들이 인쇄되어 나오게 되자 이 봉사도 더욱 고취되고, 예약을 맡기도 보다 수월해졌다.
The addition of the local-language editions in printed form greatly enhanced this work, as well as making it easier to obtain subscriptions.

불경스러운 말이 고질적인 버릇이 된 경우, 자신의 말을 정화하기가 수월하지 않다는 것은 이해할 만하다.
Admittedly, cleaning up one’s speech will not be easy if profanity has been an ingrained habit.

여러 해 후에 한 형제가 우리에게 차를 한 대 마련해 주어서 봉사하기가 다소 수월해졌다.
Years later a brother put a car at our disposal, which made our service somewhat easier.

가비리아는 파블로와의 거래를 맺기에 앞서 악마와의 많은 거래들을 더욱 수월하게 맺을 수 있을것이다
Gaviria could easier cut a hundred deals with the devil before he could cut one with Pablo.

거기서부터 길은 비교적 수월하였다.
From there, the journey was comparatively easy for them.

제 생각엔 이게 다에시의 작업을 수월하게 만드려고 유럽이 무슬림 난민들에게 문을 닫고 유럽 내 무슬림들에 대해 반감을 갖게 만드려는 다에시의 전략의 일부인 것 같습니다.
And I think that is part of Daesh's strategy to make Europe react, closing its doors to Muslim refugees and having an hostility towards Muslims inside Europe, exactly to facilitate Daesh's work.

그들 중 많은 사람은 현재 사용하고 있는 자동차가 대체로 더 믿음직하고, 더 안전하고, 운전하기가 더 수월한데도, 과거에 소유했던 차종에 대해 호감을 갖고 있다.
Many of them have a fondness for a model they owned in the past, even though the car they now use is generally more reliable, safer, and easier to operate.

대입하기가 수월합니다
The math is a little bit easier.

구전 전통을 암기하는 일을 수월하게 하기 위해, 각각의 규칙과 전통을 간단하고 간결한 어구로 줄였습니다.
To facilitate memorization of oral traditions, each ruling or tradition was reduced to a brief, concise phrase.

* 이 구절들에 따르면, 우리의 종교적인 믿음 때문에 박해받을 때, 그리스도와 같은 방법으로 대처하는 것을 더 수월하게 해 줄 예수님의 약속은 무엇인가?
* According to these verses, what promises did Jesus make that might make it easier to respond in Christlike ways when we are persecuted for our religious beliefs?

사람들은 이러한 절차들이 사망한 사람의 영 혹은 영혼이 집에서 나가는 것을 수월하게 해 준다고 믿습니다.
They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased.

이렇게 하여 노예상인들이 그들의 살아 있는 상품들을 수월하게 사들일 수 있는 체제가 발전한 것이다.
Thus developed the systematic ease with which the slave hunters could purchase their living commodity.

8번으로 정말 수월하게 꼬매시는게 놀랍네요
Amazing how effortlessly you throw 8-0 stitches.

이러한 높이 차이로 인해 연기와 뜨거운 공기가 높이가 더 높은 방바닥 밑을 수월하게 지나갈 수 있었습니다.
The difference in level made it easy for the smoke and hot air to run under the floor of the elevated room.

이러한 것들은 표면에 수월하게 칠해지도록 하기 위하여 적당한 점착성과 농도로 ‘페인트’를 묽게 하도록 부가되는 것이다.
These are added to thin the paint to the proper viscosity or thickness for easy spreading on a surface.

본 발명에 의하면 종래의 큰 판재를 소형으로 모듈화하여 조립함으로써 제조 단가를 낮추고, 운반 및 보관이 수월하며, 설치가 용이한 장점이 있고; 유니트 판재의 표면에 미세 표면요철화하여 미세한 스크레치로 인한 손상을 최소화하고, 외관을 더 고급스럽게 할 수 있는 장점이 있으며; 유니트 상부면에는 결합홈부 및 결합돌부를 더 구비하여 판재의 면간 결합이 가능하므로 다양한 배치가 가능한 장점이 있다.
According to the present invention, the end members each comprise a second combination groove and a second combination projection formed on the upper surface of the end body and extending toward a first combination groove and a first combination projection of the plate.

“남방 왕”은 서베를린을 매혹적인 “서방 세계의 쇼 윈도”로 변모시켜 놓았으며, 서베를린에 사는 친구와 친척을 수월하게 만날 수 있던 동독 사람들은 생활 수준에 상당한 격차가 있음을 알게 되었다.
“The king of the south” made West Berlin into an enticing “western shopwindow,” and people from the East, who could easily visit friends and relatives in West Berlin, saw how different life was there.

가능한 한 도움을 많이 받으면 어려운 문제를 헤쳐 나가기가 더 수월하지 않겠습니까?
And let’s face it: You need all the allies you can get if you are to cope with the challenges you have to deal with.

신권적인 목표가 있는 사람과 교제하면 여호와께 순종하기가 더 수월해질 수 있습니다.
Association with those who have theocratic goals can make obedience to Jehovah easier.

전화 회사들은, “만일 전화 걸기가 수월하고 편리해지면, 전화를 더 많이 걸게 될 것이고 덩달아 우리의 수입도 더 불어날 것”이라는 속셈을 차린다.
Telephone companies reason, ‘If a call is easy and convenient to make, more will be made, and so more income for us.’