수위 oor Engels

수위

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

janitor

naamwoord

professional who takes care of buildings such as hospitals and schools

오스트레일리아의 한 고등학교 수위인 대런은 이렇게 말하였습니다. “이제는 교실 안에도 쓰레기가 있습니다.”
Darren, a janitor in an Australian high school, observed: “Now we see filth in the classroom as well.”

waterline

naamwoord

doorkeeper

naamwoord

우리는 그 체제를 알아보려고 하였지만 포기하였고 마침내 수위와 얼마간의 승강이를 벌인 후에야 겨우 들어갈 수 있었다.
We tried to decipher the system but gave up and finally got in only after some arguing with the doorkeeper.

water level

naamwoord

수위에 차이가 있는 이유를 어떻게 설명할 수 있습니까?
How can the difference in water level be explained?

Soortgelyke frases

워터마크, 수위표(水位標)
watermark

voorbeelde

누구에게서도 혐의점을 찾을 수 없었지만 경찰은 두 사람과 수위의 아내를 조사했다.
Neither seemed a very likely suspect, but the police followed them both, and the commissionaire's wife.

겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.
With winter approaching and provisions running dangerously low, the passengers decided to return north to Cape Cod Bay and abandon their original landing plans.

본 발명은 압력탱크와; 레벨트랜스미터와; 상기 압력탱크의 저수위 경보선에 설치되는 제1레벨스위치와; 저수위 경보선과 적정 수위 범위 하한선 사이에 설치되는 제2레벨스위치와; 압력탱크의 고수위 경보선과 적정 수위 범위 상한선 사이에 설치되는 제3레벨스위치와; 고수위 경보선에 설치되는 제4레벨스위치와; 압력탱크에 기체를 공급하기 위한 기체공급장치를 구비하는 배관 시스템의 압력탱크 수위 제어 방법으로서, 레벨트랜스미터로부터 압력탱크의 수위측정값을 수신하는 단계와; 각 레벨스위치의 온오프 신호를 수신하여 확인하는 단계와; 레벨트랜스미터의 수위측정값과 레벨스위치의 온오프 신호를 비교하여 레벨트랜스미터의 이상 유무를 판정하고, 실제 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부를 판정하는 단계와; 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부 판정 결과 및 레벨스위치의 온오프 신호에 근거하여, 압력탱크에 기체를 충진 또는 배기하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a water-level control method for a pressure tank, and relates to a method for accurately and reliably controlling the water level in a pressure tank by detecting level-transmitter abnormalities.

산타카타리나 주의 블루메나우에서는 이타자이아수 강의 수위가 평상시보다 16미터나 높아져서 강물이 거의 도시 전체에 범람하였습니다.
In Blumenau, Santa Catarina, the waters of the Itajaí-Açu River rose 52 feet [16 m] above normal, flooding practically the whole city.

적정량의 범람에 대한 이집트인들의 관심이 어떠했는지는 고대 유적지에서 발견된 나일로미터(강의 수위를 측정하는 계기)에서 엿볼 수 있다.
The concern of the Egyptians for a desirable amount of inundation is seen in the Nilometers (gauges for measuring the river’s level) that have been discovered at ancient sites.

유프라테스 강은 9월에 수위가 가장 낮았다가 점차 올라가서 5월이면 평상시의 최고 수위에 달하게 된다.
The Euphrates’ waters reach their lowest point in September and then steadily rise until May, when their normal crest is reached.

배는 다시 물에 떠서 항해를 계속하는데, 현재의 수위는 조금 전보다 21미터나 낮습니다.
Once again our ship floats on the water —now 70 feet [21 m] below the previous water level— and we continue sailing along.

본 발명은 하면에 성형면을 구비하는 상부금형; 상면에 성형면을 구비하는 하부금형; 일정 수위의 냉각매체를 저장하고 있는 냉각수조; 및 상기 상부금형을 하강시켜 상기 하부금형에 압착시킨 후, 압착된 상태의 상부금형과 하부금형을 하강시키고 역순으로 상승시키는 프레스 수단;을 포함하는 금형 장치를 제공한다.
More specifically, disclosed is a die-casting apparatus using immersion cooling, wherein a mold is immersed into a cooling medium for improving the cooling speed of the mold and securing uniform quality.

본 발명은 다기능 휴대용 소화기 시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 내 부에 장착한 소화액을 트리거를 이용하여 분사부를 통해 외부로 분사시키도록 권총형상을 갖는 다기능 휴대용 소화기; 및 상기 다기능 휴대용 소화기를 내장하는 하는 하우징과 상기 하우징에 내장된 다기능 휴대용 소화기를 보호하는 보호커버를 포함한 다기능 휴대용 소화기 케이스로 구성하되, 상기 다기능 휴대용 소화기 케이스의 하우징은 온도, 가스, 연기 및 정전을 감지하여 제1감지 데이터를 생성하는 제1센서부와; 상기 다기능 휴대용 소화기와의 근거리 무선통신을 수행하는 제1근거리 무선 통신부로 구성하고, 상기 다기능휴대용 소화기 케이스의 보호커버는 상기 제1센서부에서 감지한 온도, 가스, 연기 및 정전에 대한 위험 수위를 표시하는 제1표시부와; 상기 하우징으로부터 보호커버를 분리하여 개폐하는 잠금 조절부; 로 구성 다기능 휴대용 소화기 시스템에 관한 것이다.
The housing of the multifunctional portable fire extinguisher case includes: a first sensor unit for detecting the temperature, gas, smoke, and power failure, and for generating first detection data; and a first short range wireless communication unit for performing short range wireless communication with the multifunctional portable fire extinguisher.

댐이 건설되기 전에는, 연중 9개월 동안 강에는 물이 유입되지 않아서 저수위로 떨어졌었다.
Before the dam’s construction, the river received no water for nine months of the year and shrank to a low level.

그 결과로 늪과 ‘댐’ 그리고 저수지는 급격히 위험 수위에 접근 또는 그것을 초과하였다.
As a result, lagoons, dams and reservoirs quickly filled up to or exceeded their capacities.

펀디 만의 조수의 수위를 몇 센티미터나 변경시키게 될 가능성이 있는데, 그렇게 되면 해안의 광대한 지역에 소금물이 범람하게 된다.
The possible alteration of the tides of Fundy by several inches could result in flooding great areas of coastline with salt water.

이 우물은 지하의 물줄기 혹은 샘에까지 뻗어 내려가는데, 비가 온 후에는 때때로 수량이 매우 불어나 수위가 지표면까지 높아지기도 한다.
The well reaches an underground stream or spring, which, after a rain, sometimes flows so abundantly that it raises the level of water to the surface.

(사도 15:19; 사체로는 본지에서.) 그 모임에 참석했던 베드로가 사도들 중에 수위권을 가지고 있었다면, 야고보가 “내 결정”이라고 말할 수 있었겠는가?
(Acts 15:19) Would James have been able to speak of ‘his decision’ if Peter, who was present, held the primacy among the apostles?

「광고 시대」(Advertising Age)지에 의하면, ‘맥크래킨’은 “여성 잡지들이 언제나 그 수위를 차지한다”고 말한다.
According to Advertising Age, McCracken says that “the women’s magazines always start the list.”

고대 역사가 헤로도토스와 크세노폰에 의하면, 키루스는 바빌론 위쪽의 한 지점에서 유프라테스 강의 물줄기를 돌려, 자기 군사들이 강을 걸어서 건너갈 수 있을 정도가 될 때까지 강물의 수위를 떨어뜨렸습니다.
According to ancient historians Herodotus and Xenophon, at a location upstream from Babylon, Cyrus diverted the waters of the Euphrates until the level of the river dropped low enough for his soldiers to wade through.

다른 지역에서는 수위나 관리인으로부터 건물 출입을 제지당할 수 있다.
In other areas, a custodian or a manager may refuse to grant entrance to a building.

말리의 보조 부족은 니제르 강의 수위 변화에 맞춰 사는 법을 터득했습니다.
In Mali, the Bozo people have learned how to thrive in the pulsating rhythms of the Niger River.

지능에 따라 새들을 분류한다면, 아마 철새까마귀가 목록에서 수위를 차지할 것입니다.
If birds could be ranked for intelligence, it seems the raven would be at the top of the list.

이와 같은 구성의 본 발명은 원자로공동 구조물 및 단열재 내부의 수위가 상기 냉각수 유출부 높이 이상인 동안에는 원자로용기 외벽냉각 및 그에 따른 냉각수 가열에 의해 냉각수유입구, 단열재 내부 유로, 냉각수유출구, 원자로 공동 구조물 내부(단열재 외부)로의 자연순환이 형성되어, 외부 구동력 없이 원자로용기 외벽을 냉각하고 중대사고의 발생시에도 노심 용융물이 원자로 용기의 밖으로 유출되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있다.
Further, the invention prevents the in-vessel melt from being discharged to the outside even though a severe accident occurs.

또한 감정의 폭발은 혈당을 위험 수위로 높일 수 있어, 규정식에 대한 자제를 잃게 하는 요인이 될 수도 있다.
Emotions, too, can wreak havoc with the blood sugar and may be a cause of poor self-control regarding the diet.

푸틴이 세 번째 임기를 시작하면서, 러시아 정부는 규모가 작은 웹사이트는 차단하고, 규모가 있는 뉴스 매체에는 그동안 러시아 누리꾼이 즐겨 읽었던 뉴스 기사에서 정부를 비판하는 수위를 낮추라고 압박했다.
In Putin’s third term, small websites have been blocked and larger outlets have been pressured into editorial changes that have watered down the critical news coverage available to many Russian Internet users.

본 발명에 의한 에어챔버에서는 복수의 접점스위치 또는 레벨센서부에 의해 감지되는 수위변화량과 압력센서부를 통해 감지는 압력변화량은 제어부에 전달되고, 상기 제어부에서는 콘트롤패널을 통해 입력된 기준값과 설정값에 의해 구분하여 수충격의 여부를 인식하고, 공기압축기 및 배기밸브를 제어하여 메인파이프의 수충격을 감소시키는 수충격 방지시스템에 있어서, 사용환경의 변화에 따라 메인파이프의 용량을 조절할 수 있도록 복수의 펌프를 선택적으로 온/오프 제어하되, 상기 제어부에서는 압력센서부 및 레벨센서부에서 전달되는 수위변화량 △H 및 압력변화량 △P가 설정시간 T 동안에 기준값(±Hr, ±Pr)의 범위 이내에 해당하는 경우 '정상모드'를 판단하고, 수위변화량 △H 및 압력변화량 △P가 설정시간 T 동안에 설정값(±Hs,±Ps) 의 범위 이내인 경우 '안전모드'를 판단하며, 상기 '정상모드' 또는 '안전모드'인 경우 에어챔버에 연결된 배기밸브 및 공기압축기의 작동을 각각의 설정값으로 동작하고, '안전모드'를 벗어나는 경우에만 배기밸브 또는 공기압축기를 작동시켜 에어챔버의 수위 및 압력을 조절하는 것을 특징으로 하는 수충격 인식 및 에너지 절감형 수충격방지시스템과 그 제어방법을 제안한다.
The controller decides on a 'normal mode' when the amount of change in water level, ∆H, and the amount of change in pressure, ∆P, transmitted by the pressure sensor unit and the level sensor unit fall within reference value ranges (±Hr, ±Pr) over a set time T, decides on 'safe mode' when the amount of change in water level, ∆H, and the amount of change in pressure, ∆P, fall within set value ranges (±Hs, ±Ps) over the set time T, uses the respective set values to operate the exhaust valve and the air compressor connected to the air chamber during 'normal mode' or 'safe mode', and operates the exhaust valve or the air compressor only when 'safe mode' is departed from in order to control the water level and pressure in the air chamber.

항만 기능이나 주민들의 일상생활에 피해를 끼치지 않으면서 이 도시를 고수위 현상으로부터 보호하고 환경을 보존할 목적으로 특별법이 통과되었습니다.
Special legislation has been passed with the aim of defending the city from high water and respecting the environment, without damaging the function of its port or the everyday life of its population.

경찰이 눈감아 줄 수 있는 수위를 넘었다
Cops can't cover for you on this one.