수의 oor Engels

수의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shroud

naamwoord

당신이 이 수의를 가지고 흥분하고 있다면, 꼭 집어서 그 이유는 무엇인가?
If you are excited by the shroud, just why?

vet

naamwoord

Soortgelyke frases

수의학
veterinary medicine

獸醫師
veterinarian

수의학 수술
veterinary surgery

토리노의 수의
Shroud of Turin

복수의
a plurality of · plural

속임수의
counterfeit · fake · fraudulent · phony · spurious

voorbeelde

한 수의학 박사는 이렇게 말하였다. “노인이 부딪치는 가장 큰 문제는 신체적 병이 아니라, 외로움과 소외당하는 느낌이다.
A doctor of veterinary medicine said: “The greatest problems confronting the elderly aren’t physical ailments, but the loneliness and rejection they experience.

비밀경찰이 비밀 탐지를 위해 수의로 변장하는 일이 자주 있다는 말을 감옥에서 들었기 때문이다.
We were informed in prison that frequently the Gestapo disguised themselves in prisoner’s clothes in order to spy.

그러므로 ‘투린’의 수의에서 볼 수 있는 바와 같은 투영된 상이 생길 수는 없었을 것이다. 붕대가 수의 밑에 있었다 해도 역시 상을 변형시켰을 것이다.
If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.

그것은 거의 즉각적으로 일어났다 사라지며, 불수의적인 행동이다.
It comes and goes almost instantaneously and is an involuntary act.

오스트리아의 게르만학자 루돌프 지메크는 이 브락테아테들이 오딘과 그의 도래까마귀들이 말을 치료하는 모습일 것이라면서, 이 새들은 단순히 전쟁터를 따라다니기만 하는 것이 아니라 수의학적 목적으로 오딘을 돕는 존재라고 주장했다.
Austrian Germanist Rudolf Simek states that these bracteates may depict Odin and his ravens healing a horse and may indicate that the birds were originally not simply his battlefield companions but also "Odin's helpers in his veterinary function."

수의의 지지자인 ‘로드니 호아르’는 성서 기록에 대해 이렇게 시인한다.
Concerning the Bible account, shroud supporter Rodney Hoare admits:

본 발명은 형질전환 복제개의 생산방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 개의 난자로부터 핵을 제거하여 탈핵 난자를 제조하고 상기 탈핵 난자에 목적 유전자로 형질전환시킨 세포를 이식하여 핵 이식란을 제조한 다음, 이를 대리모에 이식하는 것을 특징으로 하는, 목적 유전자가 도입된 복제개의 생산방법에 관한 것이다. 본 발명은 외래성 유전자의 성공적 도입에 의해 질환모델 동물의 대량 생산가능성을 확인하였으며, 이는 우량 품종의 번식, 이종이식, 질환 모델동물 등 수의학, 인류학 및 의학연구 분야에 유용하다.
The present invention has been confirmed to be compatible with the large-scale production of disease-model animals by the successful introduction of exogenous genes, and this is useful in the fields of medical studies, anthropology and veterinary science such as with disease-model animals, xenografting and the breeding of superior breeds.

이 항이 나뉘는 어떤 것으로 생각할 수 있습니다. 혹은 이 항과 같게하기 위한 다른 인수의
Remember, you can think of a factor as something that this term is divisible by, or as something that you can multiply by some other set of factors to equal this term.

이것이 어떻게 길이 4.3‘미터’의 수의와 동일시 될 수 있겠는가!
How could this be identified with a 14-foot (4.3-m) shroud!

78은 어떤 수의 15% 일까요?
78 is 15% of what number?

3개의 페이지 표시됨, 페이지마다 클릭수의 1/3
3 pages shown, 1/3 of clicks to each page

오늘날 전세계에 있는 왕국 선포자들의 수는 1948년 당시 왕국 선포자들의 수의 10배도 더 됩니다!
Today there are more than ten times as many Kingdom proclaimers throughout the world as there were in 1948!

그렇다면 마리아의 돈 청구 함수의
Now, what is the domain, the domain for

캄보디아 보건부에 의하면, 말라리아는 하루에 15명 내지 25명의 사망자—지뢰로 인한 희생자 수의 10배—를 내는 것으로 추산된다.
According to the Cambodian health ministry, malaria is killing an estimated 15 to 25 people a day —ten times the number of land- mine victims.

의료용 및 수의과용 미생물제제
Preparations of microorganisms for medical or veterinary use

수의과용 줄기세포
Stem cells for veterinary purposes

이 수의가 최초로 촬영된 1898년에 전혀 생각지도 않던 현상이 나타나 과학자들의 관심을 끌었다.
Back in 1898, when the shroud was photographed for the first time, something completely unexpected happened that attracted the attention of scientists.

예수의 수의에 그분의 상이 나타나 있었다면 그것이 눈길을 끌었을 것이며 토론의 대상이 되었을 것이라고 생각되지 않는가?
If the graveclothes of Jesus had his image upon them, does it not seem to you it would have been noticed and become a subject for discussion?

제한된 수의 “적은 무리”가 특정한 기간 땅을 다스릴 통치권을 받게 될 것이지만, 예수께서 하신 약속은 확대되어 땅의 유산을 받게 될 수십억의 인류를 모두 포함하게 된다.
While a limited “little flock” will inherit rulership over the earth for a specific time, Jesus’ promise also widens out to include all the billions of mankind who will have an earthly inheritance.

미국수의학협회는 동물복지에 대한 우려, 사람한테 큰 부상을 입힐 가능성, 영장류가 사람한테 위험한 전염병을 옮길 위험성 때문에 사람을 제외한 영장류를 보조동물로서 지원하지 않는다.
The American Veterinary Medical Association does not support the use of nonhuman primates as assistance animals because of animal welfare concerns, the potential for serious injury to people, and risks that primates may transfer dangerous diseases to humans.

최근의 시험들은 수의에 관한 기록이 최초로 나타난 중세에 사용된 것으로 알려진 색소의 흔적을 찾아내지 못했다.
Recent tests failed to find any traces of pigment known to have been used during the Middle Ages, when the shroud made its first documented appearance.

후보 등록 마감 시각까지 후보자로 등록한 사람이 1명일 때에는 유권자 수의 3분의 1 이상을 얻어야만 당선된다.
Candidates standing for constituency seats must each have received at least 1000 proposal certificates.

이 대회에서는 참석자 수의 2퍼센트가 넘는 510명이 침례를 받았습니다.
The 510 baptized at this convention represented over 2 percent of the attendance.

비처’는 7세기에서 13세기 사이에 수의를 보았다는 사람들을 다수 열거하고 있는데, 그 중 한 사람은 “거기에 입맞추”기까지 하였다고 한다. 그러나 상에 대해 언급한 사람은 하나도 없었다. 이것은 납득이 잘 되지 않는다.
Beecher lists a considerable number of individuals who saw the shroud between the seventh and thirteenth centuries, one who even “kissed it,” and yet not one mentioned the image.

의료용 또는 수의과용 시약용지
Reagent paper for medical or veterinary purposes