수입규제 oor Engels

수입규제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

import controls

voorbeelde

(시 78:41) 그분은 오늘날 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육받은 청소년들이 은밀하게 비행을 저지를 때에도 분명히 매우 고통스러워하십니다!—에베소 6:4.
(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.

우리는 어떤 직업 유형이 자립으로 이어지는 수입을 줄 것인지 결정하는 일부터 시작할 것입니다.
We will begin by deciding what kind of work will give us the income to lead to self-reliance.

외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다.
The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

출생 전에는 아기의 발육이 임신한 어머니와 연결되어 있는 법칙의 규제를 받는다.
Before birth, the development of a baby is regulated by laws that link it to its mother.

어떻게 그는 1930년대에도 그렇게 적은 수입으로 생활할 수 있었는가?
How did he manage on an income that was small even in the 1930’s?

어떤 직업들이 우리에게 필요한 수입을 충족하고 수요가 높은지를 알고 나면, 그 옵션들에 대해 더 알아보고 선택해야 한다.
Once we have an idea about what jobs will meet our income needs, and which are in high demand, we need to learn more about the options and make a choice.

세계에서 가장 부유한 사람 200인의 순자산은, 세계 인구의 40퍼센트의 수입을 모두 합한 것보다도 많다
The net worth of the 200 richest people on earth exceeds the combined income of 40 percent of the world’s population

한편으로, 공공 영역에서 한국 여성은 주체로서 ‘가시성’을 획득하지 못하고 있다. 이로 인해한국에서는 난자 매매에 대한 사회적 규제가 결여될 수 밖에 없었고, 이런 맥락에서 밝혀진것처럼 엄청난 수의 난자가 비밀리에 황우석 연구팀에 제공될 수 있었다.
On the one hand, the invisibility of women as subjects in the public sphere led to their lack of social control over ova trafficking and made it possible for a huge number of eggs to be supplied secretly for Hwang’s team.

은퇴하지 않는다 하더라도 능률의 저하로 수입이 줄어들 수 있읍니다.
Even when not retired there is often a reduction in income because of being less productive.

1994년의 연구는 태국의 농부들이 업종을 벼 농사에서 새우 양식으로 바꿔 수입이 열 배로 증가할 수 있었다고 보고하였다.
A 1994 study reported a farmer in Thailand could increase their income by a factor of ten by switching from growing rice to farming shrimp.

정신적 규제란 무엇인가?
What Is Mental-Regulating?

이들의 많은 부분은 해외에서 수입한 것이며, 주로 미국산 장비이다.
Many nations sent troops, but most were from America.

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

싸구려 수입차에서 나온 거네
Synthetic.

우리가 그랜트의 총 미래 수입에 관한 마지막 퀴즈의 마지막에서 다루었던 방정식은 그가 받은 주문의 최근 업데이트 된 두 개의 주문 수를 셈해 넣어야 하며
The equation that we ended up with at the end of the last quiz for Grant's total future earnings, taking into account the two updates to the number of orders he has received, is definitely helpful.

진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.
To buy truth, we might have to give up a lucrative job or career.

(왕첫 9:26-28; 10:11; 대둘 8:17, 18; 9:10, 11) 이집트에서는 말과 병거를 수입해 왔으며, 당시에 알려진 세계 전역에서 오는 무역상들은 많은 상품을 가지고 왔다.
(1Ki 9:26-28; 10:11; 2Ch 8:17, 18; 9:10, 11) Horses and chariots were imported from Egypt, and traders from all over the world of that time brought their goods in abundance.

하지만 겸손한 마음을 가지니까 새로운 일을 받아들이는 데 도움이 되었습니다. 수입이 이전에 받던 봉급의 4분의 1도 안 되었지만 가족을 부양하기에는 충분했습니다.”
Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”

모든 국가는 프로그램의 규제와 자원의 제약 사이에서 균형을 맞춰야한다.
Each country must balance the regulations of a programme with its resource constraints.

‘뉴욕’ 시의 ‘택시’ 운전사들은 그들이 받는 요금 1‘달라’에 대하여 42.5 내지 50‘센트’를 버는데, 그들이 받는 요금의 15‘퍼센트’까지 되는 ‘팁’이 또한 그들의 수입이다.
In New York city cabdrivers may earn from 42.5 to 50 cents of every dollar they take in, plus tips, which may run as high as 15 percent of receipts.

(야고보 1:19) 그리고 무엇보다도, 사춘기 자녀를 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육하려는 노력을 결코 중단하지 마시기 바랍니다.—에베소 6:4.
(James 1:19) Above all, never give up in your effort to raise your adolescents “in the discipline and mental-regulating of Jehovah.” —Ephesians 6:4.

하지만 만일 1인당 GNP에 연관하여 사회적 문제들과 건강의 같은 색인을 살펴보면 국민 총 수입은 더이상의 상관관계가 없습니다
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.

그렇게 되면, 수입이 고정된 자나 저소득자에게는 비극도 커지는 것이다.
And, for persons on relatively fixed or low incomes, it is a growing tragedy.

따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.
Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”