수중 oor Engels

수중

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

underwater

adjektief

beneath the water surface

이것은 수중 사운드에 대한 책에서 나온 자료입니다.
This is a figure from a textbook on underwater sound.

Soortgelyke frases

수중사진
underwater photography

수중포유동물
aquatic mammals

수중시비
fertigation

수중익선
hydrofoil · hydroplane

voorbeelde

랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치
Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same

그때 이후로 해체된 핵무기는 3000개에 불과하며, 아직도 3만 1000여 개의 핵무기가 핵 강국들의 수중에 남아 있다.
Since then, only 3,000 nuclear weapons have been dismantled, leaving over 31,000 in the hands of the nuclear powers.

어떻게 완벽한 수중 음파 기술을 고안하시겠습니까?
So how would you design a perfect sonar ping?

“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”
Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

길르앗 동부에 있던 갓 지파의 도피 도시 라못-길르앗은, 아합 왕과 길르앗 출신의 예언자 엘리야 시대에 시리아 사람들의 수중에 있었다.
Ramoth-gilead, the Gadite city of refuge in eastern Gilead, was in the possession of the Syrians in the time of King Ahab and the Gileadite prophet Elijah.

그것은 인류의 새로운 정부 곧 하나님께서 그리스도의 수중에 있는 그분의 왕국을 통해 다스리시는 하늘 통치가 될 것이다.
That will be mankind’s new government —the heavenly rule of God by means of his Kingdom in the hands of Christ.

수중 청음이 잡힙니다 우현 이물방향!
[ BEEPING ] HYDROPHONE EFFECTS, PORT BOW!

그는 시편 필자와 더불어 “젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다”하고 말할 수 있다.—시 127:4, 5.
Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” —Psalm 127:4, 5.

그 다음으로 가장 위험한 ‘스포오츠’는 사냥과 수중 운동이었는데 두 가지 다 같은 기간에 42명의 희생자를 냈다.
The next most dangerous sports were hunting and underwater activities, both of which claimed 42 lives over the same period.

그러므로 은행들은 그날 그날의 업무를 처리하는 데 충분한 현금을 수중에 갖고 있다.
So banks keep enough hard cash on hand to handle their day-to-day business.

거의 전 구간에 침식된 바위가 분명히 존재합니다. 그들중 하나는 고대에 수중에 있었고, 블루베리라고 불리우는 이러한 놀라운 구조들도 있는데, 이런 작은 단단한 응고물인데 지금 저의 연구실에서 생물학적으로 구현해 보려고 노력중입니다.
There's clearly sedimentary rocks all over the place – one of the landers is sitting in the middle of an ancient seabed, and there are these amazing structures called blueberries, which are these little, rocky concretions that we are busy making biologically in my lab right now.

본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
According to the present invention, an underwater observation tool for a vessel includes: an observation tool is disposed in an observation window, which is penetrated for underwater observation, and located at the bottom of the buoyant vessel that floats on water, is made of a transparent material for underwater observation and has a convex central portion so as to form a filling space therein; a transparent fluid that flows through a fluid inlet that is formed on one side of the observation tool and fills the filling space so as to allow for observation; and a blocking means for blocking the fluid inlet.

그는 영속적인 평화를 인류에게 실현시킬 유일한 수단, 즉 그분의 아들 예수 그리스도의 수중에 있는 하나님의 왕국을 지적하였다.
He was pointing to the only means by which lasting peace will ever come to mankind, namely, the kingdom of God in the hands of his Son Jesus Christ.

뛰어난 전기도체인 금은 미세한 전자 회로, ‘컴퓨터’ 그리고 수중 통신 장비에 점점 더 사용되고 있다.
Being an excellent conductor of electricity, gold is used increasingly in miniature electronic circuits, computers and in underwater communication systems.

이것은 수중 사운드에 대한 책에서 나온 자료입니다.
This is a figure from a textbook on underwater sound.

다윗의 통치 기간에, 가드와 그 딸린 성읍들은 이스라엘의 수중에 들어왔다.
During David’s reign, Gath and its dependent towns came into Israelite hands.

수중 생태계 복구 위원회의 회장인 존 캐언스 2세는 다음과 같이 문제를 아주 간단하게 요약합니다. “나는 우리가 할 수 있는 일에 대해서는 낙관적이다.
John Cairns, Jr., chairman of a U.S. committee for restoring the aquatic ecosystems, put the problem in a nutshell: “I’m optimistic about what we can do.

◆ ‘앨빈’이라는 수중 연구 단체는 깊은 해상(海床)에 분천(噴泉)과 흡사한 구멍이 여러 개 있음을 발견하였다.
◆ The research submersible Alvin has discovered numerous geyserlike vents deep down on the ocean floor.

이제 놋쇠판을 수중에 넣게 된 니파이와 그의 형들은 광야에 계신 부친에게 돌아가 그들의 여행을 계속할 수 있었습니다.
Now, with the brass plates in their possession, Nephi and his brothers could return to their father in the wilderness and continue their journey.

참으로 승리를 거두시는 그리스도의 수중에 있는 하느님의 왕국이야말로 인류의 유일무이한 희망입니다!
How true that God’s Kingdom in the hands of his conquering Christ is mankind’s one and only hope!

피지 처녀가 그만한 액수를 수중에 갖기란 드문 일이지요.
It is rare that a young Fijian girl has such a sum on her hands.

우리는 특수한 가스를 사용하여 수중에서 20시간 정도까지 임무를 수행할 수 있습니다.
We use exotic gases, and we can make missions even up to 20 hours long underwater.

1970년대 초에 종이 위기가 닥친 때에도, 여호와께서는 사태를 조정하시어 수천 ‘톤’의 인쇄 용지가 우리 수중에 들어오게 해주셨다.
Even during the paper crisis of the early 1970’s Jehovah maneuvered matters so that tons of newsprint came into our hands.

이건 500마일 떨어진 곳에서 수중 청음기로 녹음한 동일한 소리입니다.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.