수출 oor Engels

수출

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

export

werkwoord

shipping the goods and services out of the port of a country

그래서 결국 수출과 가격에 대해서 이야기를 해야 할 것 같습니다.
So I am going to talk about exports and prices.

exportation

naamwoord

그래서 결국 수출과 가격에 대해서 이야기를 해야 할 것 같습니다.
So I am going to talk about exports and prices.

exports

werkwoord

그래서 결국 수출과 가격에 대해서 이야기를 해야 할 것 같습니다.
So I am going to talk about exports and prices.

Soortgelyke frases

수출국
exporter

수출품
export · exportation

석유 수출국 기구
OPEC

수출보험
export insurance

수출하다
export · to export

수출촉진
export promotion

voorbeelde

북한의 노동 수출은 정부가 관리하지만 그 운영 형태는 다양합니다.
North Korea’s export labor is managed by the government, but business operations vary.

난초만 해도 거의 1000가지에 달하는데, 그 중 하나가 주요 수출 작물인 바닐라를 산출합니다.
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

그뿐 아니라, 지부는 성서 서적의 발행과 수출 및 그와 유사한 문제와 관련된 법률상의 변화에 대처하는 데 필요한 조언을 받았습니다.
In addition, the branch was provided with counsel needed to deal with changes in laws involving publishing, exporting of Bible literature, and similar matters.

과거에는, 해마다 홍수에 밀려오는 미사(微砂)로 인해 토양이 비옥하게 되어, 이집트는 식량을 수출하고 기근 때에 원조를 해주는 장소가 되었다.
In the past, its annual floods brought soil-enriching silt that made Egypt an exporter of food and a place of refuge in time of famine.

‘베네주엘라’, ‘아르헨티나’, ‘멕시코’의 해저 유전과 소련의 ‘카스피’해에의 수출 전망도 보인다.
There are other export prospects in the offshore fields of Venezuela, Argentina and Mexico and in the U.S.S.R.’s Caspian Sea.

옥스포드 영어 사전은 “바나나 공화국”을 “외국 자본에 지배당하는 한 수출상품에 나라 경제가 의존하면서 정치적으로 불안정해진 작은 나라” 라고 정의한다.
The English Oxford Dictionary defines a “Banana Republic” as “a small state that is politically unstable as a result of the domination of its economy by a single export controlled by foreign capital.”

많은 주민들이 사탕수수와 열대 과일을 재배하고 수출하는 일에 고용되어 일한다.
Much of the population is employed in growing and exporting cane sugar and tropical fruit.

수출 금지 국가 또는 지역 내에 있는 내 고객센터(MCC) 계정은 정지되며 관리 계정도 정지될 수 있습니다.
My Client Center (MCC) accounts based in embargoed countries or territories will be suspended, and their managed accounts may also be suspended.

그러한 나라들은 모두 화폐 가치가 낮아서 수출 제품의 값을 매우 싸게 매길 수 있었기 때문입니다. 또한 아시아 지역에서 오는 구매자들이 뜸해져서 팔리지 않은 곡식이 쌓이는 바람에 미국의 농부들은 낙담하게 되었습니다.
Because of a lack of Asian buyers, unsold grain piled up in the United States, to the dismay of farmers in that country.

몇 해 동안 2만 3000킬로그램이나 되는 털이 수출되었는데, 거의 다 불법적으로 도살된 동물에서 나온 것이다.
In some years up to 50,000 pounds [23,000 kg] of wool has been exported, nearly all from illegally slaughtered animals.

‘브라질’에서 여러 세기 동안 면화가 재배되어 ‘유럽’으로 수출되었다.
For centuries cotton has been grown in Brazil and exported to Europe.

KfW의 금융 그룹의 가장 큰 자회사인 IPEX 은행은 독일이나 유럽 수출에 관련된 프로젝트 자금과 기업 자금을 지원한다.
KfW IPEX-Bank is active in project finance and corporate finance related to German or European exports.

홍해 근처(그리고 시나이 반도 전역)의 언덕들에 있는 이집트 광산들에서는 금과 구리가 나왔는데, 이 구리로 만든 청동 제품들도 수출되었다.—창 13:1, 2; 시 68:31.
Egyptian mines in the hills along the Red Sea (as well as over in the Sinai Peninsula) produced gold and copper; bronze products made from this copper were also exported. —Ge 13:1, 2; Ps 68:31.

1972년 수단 정부는 더 친서방적이 되었고 식량 수출과 환금 작물을 위한 계획을 세웠다.
In 1972, the Sudanese government became more pro-Western, and made plans to export food and cash crops.

이건 그들의 주요 수출품이죠. 따라서 이는 그곳의 경제에 엄청난 타격을 줄 겁니다. 사람들은 제게 묻곤 합니다.
And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons.

그와는 반대로, 이러한 나라들이 불공정한 무역 관행을 사용하여 수출을 촉진시키고 수입품으로부터 자국 시장을 보호하고 있다고 말한다.
Instead, they say, these countries use unfair trade practices to promote exports and protect their own markets from imports.

차는 다시금 영국으로 수출되었으며, 중국은 어쩔 수 없이 아편 수입품을 받아들였다.
Tea was exported again to England, and China was forced to accept opium imports.

따라서, 본 단체들은 유럽연합이 개성공단과 같은 북한의 수출공단에서 기본적인 노동권이 보호 받도록 보증하는 것이 꼭 필요하다고 생각합니다.
Therefore, we believe it is incumbent on the European Union to ensure basic labor rights are protected in North Korean export processing zones like the KIC.

본 발명은 제1석탄건조기, 제2석탄건조기 및 제3석탄건조기로 이루어지고, 이와 같이 다단의 석탄건조기에서 고온의 재열증기를 이용하여 화력발전소의 사용 연료인 석탄 내부와 외부에 잔존하는 수분을 제거하여 석탄의 불완전연소를 방지함으로써 석탄 열량의 향상과 공해물질의 배출을 최소화하고, 시스템의 부식방지 및 내구성을 향상시키며, 수분감소에 따른 자연발화율을 감소시키고, 석탄미분기의 분쇄능률 및 석탄의 연소 때에 발전보일러의 열분포를 향상시키며, 석탄의 이송 때에 이동 통로 막힘 현상을 해소할 수 있고, 수요가 적은 저급 석탄의 활용도를 높여 석탄 공급의 안정성을 향상시킬 수 있다. 또한, 고열량탄에 비하여 가격이 저렴한 저열량탄의 사용이 가능하고, 석탄 수입량 감소로 연료비 및 원가를 절감할 수 있고, 석탄 소비량을 상대적으로 줄일 수 있어 연소가스로부터 발생되는 폐기물 및 오염물질 배출의 저감과 이산화탄소 감축할 수 있는 효과를 누릴 수 있으며, 해외기술의 대체효과와 설비의 해외 수출 등의 효과를 기대할 수 있다.
Furthermore, the following advantages can be provided: use of low heat capacity coal which is more affordable than high heat capacity coal; savings in fuel cost and manufacturing cost by reduced coal importation; reduction of waste, pollutants, and carbon dioxide generated from exhaust gas by relative reduction of coal consumption, and the advantages of replacement of foreign technology and exportation of equipment to foreign markets could be anticipated.

CITES는 모든 수입, 수출, 재수출에 적용되며, 협약에 포함된 생물종 도입은 허가 체계를 거쳐 승인을 받아야한다.
All import, export, re-export and introduction from the sea of species covered by the Convention has to be authorized through a licensing system.

그래서 요즘 우리가 수출하는 깨끗한 에너지는 이웃나라에서 약 6백만톤의 탄소를 더 감소시키고 있습니다.
So today, the clean energy that we export offsets about six million tons of carbon dioxide in our neighborhood.

그러한 정책은 농촌을 자급 농업으로 격하시켰고, 한때 자급자족을 해온, 심지어 식량을 수출하기까지 한 나라들을 식량이 부족한, 식량을 수입하는 나라들로 바꿔 놓았다.
Such policies have reduced the countryside to subsistence farming and have turned nations that were once self-sufficient, and that were even exporters of food, into food-deficit and food-importing nations.

반대로, 미국과 같은 나라들은 현재 수출량보다 훨씬 더 많은 양의 상품을 수입하고 있다.
On the other hand, countries like the United States now import far more goods than they export.

1752년 2월, 정부 당국은 풍차 수출에 대한 금지령을 내렸다.
In February 1752 the authorities imposed a ban on the export of windmills.

리비아와 시리아에도 수출될 예정이었지만, 실현되지 않았다.
Somalia and Sierra Leone were signed up, but never arrived.