수컷 oor Engels

수컷

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bull

naamwoord

adult male animal

그 때문에 다른 수컷 코끼리나 사람에게 공격적이 되고 비정상적인 행동을 하는 것입니다.
The result is aggressive and erratic behavior toward other bull elephants and humans.

male

adjective noun

‘왝스윙’ 수컷에게 가장 적합한 구애 선물은 달콤한 버찌일 것이다.
To the male waxwing, what courtship gift could be more suitable than a luscious cherry?

man

naamwoord

man (adult male)

stag · cock · dog · male organism

voorbeelde

굶주림 아니면 질병으로 수컷이 죽었지요. 그러자 암컷은 굶주린 배를 채우기 위해 수컷의 고기를 먹었지요.
Either through starvation or disease, the male died, and she, to appease her hunger, was cannibalizing him.

사실, 자외선을 받으면 암컷에게는 구애 중인 수컷의 주의를 사로잡기에 더할 나위 없이 좋은 매혹적인 무늬가 생깁니다.
Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.

대부분의 아시아 콜로부스 집단이 단 한 마리의 수컷에 여러 마리의 암컷으로 이루어져 있음에도 불구하고, 회색랑구르속(Semnopithecus) 종들은 여러 마리의 수컷이 있다고 알려져 있다.
Although most Asian colobine groups comprise only a single adult male and multiple females, multimale groups are known to occur within Semnopithecus species.

수컷이 음경을 자유자재로 움직여 암컷의 질을 완전히 건너뛰고 바로 자궁에 정액을 주입할 정도예요. 꽤 크다는 점은 말할 것도 없고요.
And it uses this dexterity to bypass the vagina altogether and deposit sperm directly into the female's uterus, not to mention it's a pretty good size.

특히 몸무게가 2,200g까지 나갈수 있는 큰 개체는 모두 암컷이며, 대부분의 뱀처럼 수컷보다 약간 크고 무겁다.
Especially large specimens that can weigh up to 2,200 g (4.9 lb) are invariably females, which, like most snakes, are slightly larger and heavier than males.

일부 종들에서는, 그 집단 내의 수컷들이 새끼들을 보호하며, 데리고 다니며, 특히 그 수컷들은 그들의 아버지로 보인다.
In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers.

암컷 자신이 온도를 재보아야 한다. 만일 암컷이 흡족한 상태가 아니라면, 수컷은 혼합물 속에서 더 적당한 장소를 찾아내야 한다.
If she isn’t satisfied, the cock must find a more suitable place in the compost.

이 성구에서는 같은 어근에서 나온 같은 형태의 단어가 “털이 많은”으로 번역되었음) 염소 떼에서 앞서 가는 수컷을 의미하는 단어는 히브리어 앗투드이며 “숫염소”로 번역되었다.
The male leader of a flock of goats was denoted by the Hebrew term ʽat·tudhʹ, rendered ‘he-goat.’

수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다.
For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

번식기에 수컷은 마른 잎사귀를 충분히 가져다가 둥지 바닥에 까는데, 둥지는 대개 속이 빈 나무나 바위 구멍 속에 있습니다.
During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.

새끼를 낳고 있는 짧은머리해마 수컷
Male shorthead sea horse giving birth

마침내 수컷의 육아낭이 열리고 새끼 해마들이 점진적으로 세상을 향해 나옵니다.
Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.

그런 다음 그 둔덕을 자기 몸으로 휘감고서 알을 품고 있는 거의 두 달 동안 아무 것도 먹지 않고 거기에 머물러 있는데, 수컷 역시 종종 근처에 머물러 있습니다.
She then coils her body around the mound and remains there, without food, for the almost two months of incubation, the male often staying close too.

‘왝스윙’ 수컷에게 가장 적합한 구애 선물은 달콤한 버찌일 것이다.
To the male waxwing, what courtship gift could be more suitable than a luscious cherry?

그 다음 수컷은 알주머니—아래쪽 배에 가죽이 접혀 있는 부분—에 알을 밀어 넣습니다.
He then tucks it under his brood pouch—a fold of skin on his lower abdomen.

수컷들은 보통 무리지어 다니고 보통 해가 지면, 지평선 주위에 날아다니죠.
Male mosquitoes usually congregate in clusters around the horizon, usually after sunset.

가장이 맏아들이라도 가장이 죽임을 당한 것이 아니라 가장 아래 있는 식구 중 맏아들이 모두 죽임을 당하였으며, 동물의 처음 난 수컷도 죽임을 당하였다.—출 12:29, 30. 맏아들, 맏배, 처음 난 자, 처음 난 것 참조.
It was not the head of the house, even though he may have been a firstborn, but was any male firstborn in the household under the head, as well as the male firstborn of animals, that was slain. —Ex 12:29, 30; see FIRSTBORN, FIRSTLING.

비교적 고독한 수컷의 생활 양식은 그 커다란 덩치 때문인 것 같다.
Their comparatively solitary existence appears to result from their huge bulk.

적갈색(수컷)과 청록색(암컷)이 나는 이 바닷벌레는 ‘태평양의 캐비어’로 통합니다.
These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.

바위새 수컷은 부채처럼 생긴 오렌지색 관모를 뽐내며 부리를 전부 숨깁니다.
The male cock-of-the-rock sports an orange-colored crest that looks like a fan and hides his entire bill.

수컷은 청록색 혹은 하늘 빛 혹은 검은 색으로 테가 그려진 선황색 꼬리에 칼같은 돌기부가 있다.
The male has a swordlike protrusion from its tail that is either aqua green, sky blue or canary yellow outlined with black.

비록 수컷이 암컷과 헤어진 곳에서 이동했을 지라도 그 암컷은 수컷의 외치는 소리를 듣고 그를 찾아낸다.
Even if the male has moved from where she left him, she can identify him by his cry.

그렇다면 동물들은 바로 이 문제, 즉 암컷과 수컷 간의 입장 차이를 어떻게 처리할까요?
So how do animals cope with these very incongruent needs between the sexes?

3 “‘그가 친교 희생*을 바칠 경우에,+ 소 떼에서 고른 제물을 바치려면, 수컷이든 암컷이든 흠 없는 것을 여호와 앞에 바쳐야 한다.
3 “‘If his offering is a communion sacrifice*+ and if he is presenting it from the herd, whether a male or a female, he should present a sound animal before Jehovah.

수컷과 암컷 몸무게는 9g과 16g 사이이다.
The weight of males and females is between 9 and 16 grams.