수평 엔진 oor Engels

수평 엔진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flat engine

naamwoord

engine configuration with horizontally opposed cylinders

voorbeelde

데이터베이스 샤드(database shard)는 데이터베이스나 웹 검색 엔진의 데이터의 수평 분할이다.
A database shard is a horizontal partition of data in a database or search engine.

공기역학이 수정되었으며 배기량은 2,869리터였고 2밸브 수평 대향 엔진에 터보 차저는 하나만 사용했습니다. 1985
The aerodynamics were modified and it had a 2,869-litre displacement and two-valve horizontally-opposed engine fitted with just one turbo charger. 1985

공기역학이 수정되었으며 배기량은 2,869리터였고 2밸브 수평 대향 엔진에 터보 차저는 하나만 사용했습니다. 1985
The aerodynamics were modified and it had a 2,869-liter displacement and two-valve horizontally-opposed engine fitted with just one turbocharger. 1985

'Evolution 911'이라는 모토 아래 최초로 수냉식 4밸브 6기통 수평 대향 엔진을 장착한 911모델이 제작되었습니다. 1997
Under the motto 'Evolution 911', the new generation of the 911 was powered by a water-cooled four-valve 6-cylinder horizontally-opposed engine for the first time. 1997

저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요?
Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?

제 첫 기억들은 보트에서 새겨졌습니다. 보트 엔진의 규칙적인 소리, 파도가 지나갈 때마다 내려앉는 뱃머리, 그리고 드넓고 공허한 수평선도 기억납니다.
My first memories are from the boat -- the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon.

디트로이트 모터쇼에서 수평 대향 미드 엔진 연구의 결과물이 발표되었습니다. 바로 Porsche Boxster였습니다. 1995
At the Detroit Motor Show, the study for a roadster with a horizontally-opposed mid-mounted engine was displayed: the Porsche Boxster. 1995

디트로이트 모터쇼에서 수평 대향 미드 엔진 연구의 결과물이 발표되었습니다. 바로 Porsche Boxster였습니다. 1995
At the Detroit Motor Show, the study for a roadster with a horizontally-opposed mid-engine was displayed: the Porsche Boxster. 1995

성능 데이터에 있어 4+1 좌석, 4도어, 트렁크 적재 용량 425l의 이 로드 차량이 후방에 4.0리터 6기통 수평 대향 엔진이 장착된 Christina의 레이싱 모델을 능가합니다. 현재까지는 그렇습니다.
Because when it comes to power data, the road vehicle, with its 4+1 seats, four doors and 425l luggage compartment volume, surpasses Christina's racing machine with the 4.0-litre six-cylinder horizontally opposed engine in the rear.

수평 4기통 터보 엔진에는 수많은 시상대를 정복한 전사의 심장이 뛰고 있습니다.
In their flat-four-turbo engines beats the heart of a warrior that has conquered countless podiums.

단 991대만 한정 생산된 911 R은 368kW(500마력) 4리터 수평 대향 자연 흡기 엔진과 6단 스포츠 수동 변속기로 가장 순수한 드라이브 경험을 선사했습니다.
With a limited production run of 991 units, the 911 R was a purist featuring a 368 kW (500 hp) 4-litre horizontally-opposed and naturally-aspirated engine and six-speed sports manual transmission.

주 엔진은 계속 가동하며, 고도를 유지하면서 수평으로 궤도를 돌기 위한 속도를 얻기 위해 가속한다. 마지막으로, 주 엔진이 가동되는 마지막 10초 동안은 기체의 질량이 충분히 낮아진 상태이며, 3g의 가속도로 제한하기 위해 엔진 출력을 낮춰야 할 정도이다.
Finally, in the last tens of seconds towards the end of the main engine burn, the weight of the vehicle is low enough that the acceleration is throttled back to keep it accelerating at around 3g, largely for astronaut health and comfort.

DMG MORI의 i80L은 높은 생산성으로 자동차 분야의 엔진 부품의 대규모 시리즈 생산을 가능하게 하는 매우 콤팩트한 수평형 가공기입니다 기계 상단 부분에 공구 매거진을 배열함으로써, 고도로 콤팩트해졌습니다.
With the i80L, DMG MORI presents an ultra-compact horizontal machining centre for highly productive large series production of engine components in the automotive sector. The high level of compactness was achieved, among others, by the arrangement of the tool magazine in the upper portion of the machine.

BrilliantColorTM 기술이 특징인 최신 텍사스 인스트루먼트사 DLPTM 엔진은 Full-HD와 WXGA 기본 해상도에서 최대 5,000루멘의 고휘도 영상을 위한 높은 15,000:1 대비를 제공합니다. 와이드 1.7배 광학 줌 및 수평/수직 렌즈 시프트
The latest Texas Instruments DLPTM engine featuring BrilliantColorTM technology offers great 15,000:1 contrast for high brightness images up to 5,000 lumens at Full-HD and WXGA native resolutions. Wide 1.7 × Optical Zoom and H/V Lens Shift