수포 oor Engels

수포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bladder

verb noun

Soortgelyke frases

수포성발진바이러스
vesicular exanthema virus

수포, 물집
blister

수포성구내염바이러스
vesicular stomatitis virus

돼지수포병바이러스
swine vesicular disease virus

수포작용제
blister agent

수포성구내염
vesicular stomatitis

수포형성바이러스
vesiculovirus

voorbeelde

그러나 아기의 건강을 보호하려는 어머니의 노력이 다른 가족 성원들의 건강을 해치는 행동 때문에 수포로 돌아가는 때가 많다.
Mother’s efforts to protect baby’s health are often undermined, though, by the unhealthy behavior of other family members.

또한 아하수에로를 암살하려는 음모를 알게 된 모르드개가 그 사실을 말해 주었을 때도 에스더는 순종했습니다. 에스더는 왕에게 그 사실을 알렸고, 음모자들의 계획은 수포로 돌아갔습니다.
Further, when Mordecai uncovered a plot to assassinate Ahasuerus, Esther obediently passed his warning along to the king, and the plotters were foiled.

가뭄 중에, 여호와께서는 그의 예언자에게 식품을 공급하시며, ‘엘리야’를 찾으려는 ‘아합’의 노력은 수포로 돌아간다.
During the drought, Jehovah provides for his prophet, and Ahab’s efforts to find Elijah are in vain.

본 발명은 리트머스 기능을 갖는 흡수포 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 흡수포를 제조하는 흡수포제조단계, 리트머스 과립을 분쇄하고 용매에 용해하여 가열한 상태에서 상청액을 원심분리하여 제조된 리트머스 용액과 핫멜트 접착제를 1:1의 중량비 비율로 혼합하는 리트머스혼합물제조단계, 상기 흡수포의 표면에 상기 리트머스혼합물제조단계를 통해 제조된 리트머스 혼합물을 도포하는 리트머스혼합물도포단계 및 상기 리트머스혼합물도포단계를 거친 흡수포를 가열하는 가열단계로 이루어진다.
The present invention relates to an absorbing cloth having a litmus function and a method for manufacturing the same and, more particularly, the method comprises: an absorbing cloth manufacturing step of manufacturing an absorbing cloth; a litmus mixture manufacturing step of mixing a litmus solution, which is manufactured by grinding litmus granules, dissolving the granules, and centrifuging a supernatant while heating the granules, with a hot melt adhesive at a weight ratio of 1:1; a litmus mixture applying step of applying the litmus mixture, which has been manufactured through the litmus mixture manufacturing step, to a surface of the absorbing cloth; and a heating step of heating the absorbing cloth which has undergone the litmus mixture applying step.

이 모든 일은 협회의 지부 사무실에 보고되었으며, 우리의 사업이 ‘리마’에서 잘 알려지게 되었기 때문에 그 모든 음모는 더 이상 어려움을 주지 못하고 “수포로 돌아 갔다.”
All of this was reported to the Society’s branch office and, since our work was well known in Lima, the whole scheme “fell through” without further difficulty.

(시 64:3-5; 94:20) 우리가 정확한 사실을 끈기 있게 제시함에 따라, 우리가 드리는 신성한 봉사에 대한 그러한 노골적인 반대는 수포로 돌아가고 맙니다.
(Psalm 64:3-5; 94:20) As we persist in presenting truthful information, such open opposition to our sacred service proves futile.

그러나 홍수 문제는 여전히 남아있었으며 1674년에 대홍수가 발생해 이전 세기에 해놓았던 많은 작업들이 수포로 돌아갔다.
However, flooding remained a problem, including a great flood in 1674 which washed away many of the earthen works of previous centuries.

내가 가는 곳마다 계속 벽에 부딪히는데 조만간 모두 수포로 돌아갈 거요
Look, I keep coming up against these walls everywhere I go, but I can feel them starting to crumble.

레이맨인들은 니파이인들을 멸망시키려던 노력이 수포로 돌아가자 암몬과 그의 형제들에 의해 개종된 레이맨인들(앤타이-니파이-리하이인들)을 멸망시키려고 했다.
Following their unsuccessful efforts to destroy the Nephites, the Lamanites attempted to destroy those Lamanites (the Anti-Nephi-Lehies) who had been converted by Ammon and his brothers.

자신이 설 자리를 잃었고, 여러 실수를 저질렀거나, 구주를 찾으려는 온갖 노력이 수포로 돌아간 듯 느낄 때도 있을 것입니다.
Sometimes we may feel that we have lost ground, that we have made mistakes, or that our best efforts to find the Savior are not working.

“아버지와 자녀 간에 굳게 매는 연결, 곧 죽은 자를 위한 사업이 없다면, 우리는 모두 버림[받을 것]이며, 하나님의 사업은 모두 수포로 돌아가서 완전히 황폐하게 [될 것]이기 때문입니다.
“Simply because if there is not a welding link between the fathers and the children—which is the work for the dead—then we [would] all stand rejected; the whole work of God [would] fail and be utterly wasted.

삼나무의 나라[역자 주:레바논을 일컫음]가 서양인 또는 아랍의 방문자들을 유치하기 위해 노력할 때마다 불운과 맞닥트렸고 관광산업의 촉진을 위한 모든 노력은 수포로 돌아갔다.
After that, and whenever the Lebanese tried to attract visitors to the Land of the Cedars, whether Westerners or Arabs, a calamity would take place and all efforts to promote the tourism sector would go in vain.

그는 이렇게 설명합니다. “힘겹게 이룬 진보가 수포로 돌아가는 것처럼 느껴질 때가 여러 차례 있었습니다.
“Time and again, hard-won progress seemed to be slipping away,” he explains.

만성 수포성 질환, 백반증은 면역체계가 피부를 공격하는 질병의 사례입니다.
Pemphigus, vitiligo, those are examples of the immune system attacking the skin.

레이스 및 자수포, 리본 및 장식용 끈
Lace and embroidery, ribbons and braid

더욱 중요한 것으로 그의 모든 전략은 수포로 돌아갔으며 그리하여 “여호와의 말씀이 위력 있게 자라고 널리 퍼져” 갔다는 사실에 관해 살펴볼 것입니다.
More important, we will see that all his tactics failed, for “in a mighty way the word of Jehovah kept growing and prevailing.”

자기들의 노력이 수포로 돌아가자, 사제들은 폭도들을 이끌고 교회로 돌아갔다.
Their efforts frustrated, the priests led the mob back to the church.

(고린도 전 3:10-15) 이렇게 하지 않는다면, 부모가 다른 부면에서 이를테면 아들과 딸에게 가장 좋은 음식, 옷 및 거처를 마련하는 면에서 아무리 수고한다 할지라도, 가정을 세우기 위한 부모의 노력은 수포로 돌아가고 말 것이다.
(1 Corinthians 3:10-15) Unless this is done, no matter how hard the parents work in other areas, such as in providing their sons and daughters with the best of food, clothing, and shelter, their building efforts will be to no avail.

예수께서 어디로 여행하시기 때문에 그분을 죽이려는 모의가 수포로 돌아갑니까?
Frustrating plans to kill him, Jesus travels to where?

여호와께서 어떻게 발람과 관련된 발락의 계획을 수포로 돌아가게 하시는가?
How does Jehovah overrule Balak’s plans in connection with Balaam?

그러나 그가 어떠한 “과학적” 방법을 사용하였든지 간에 그의 방법은 그의 비과학적 동기 때문에 수포로 돌아갔읍니다.
But any “scientific” methods he may have used were nullified by his unscientific motives.

그러나 학생들이 나를 마지하러 계속 나왔기 때문에 그의 목적은 수포로 돌아가고 말았다.
The priest tried to prevent my entry, but his purpose was foiled because the boys kept coming out to greet me.

안정된 출발이 수포로 돌아가다
Secure Start Swept Aside

이 그리스인이 사용한 단순한 계략으로 인해 비밀리에 공격을 감행하려 했던 페르시아 왕 크세르크세스의 계획은 수포로 돌아갔으며 페르시아 군은 패배했다고 헤로도토스는 기술했습니다.
According to Herodotus, the Greek’s simple ruse deprived Persian King Xerxes of the element of surprise, and his forces were defeated.

하나님께서는 그러한 사람들의 일을 수포가 되게 하실 것이다.
God will bring the work of such ones to nothing.