En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clump · boscage · bosket · shrubbery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
수풀부기
Grotle
voorbeelde
Advanced filtering
가로수가 줄지어 서 있는 좁고 기다란 직선 도로의 맨 끝에 눈덮인 높은 산봉우리가 수풀과 하늘 사이로 갑자기 나타난다.
Suddenly, ahead of us, at the end of a long, straight, narrow tree-lined avenue, there stands a towering snowcapped peak framed between the forest and the sky.jw2019 jw2019
더 강력한 녹음 재생기 소리에 이끌리어 사람들은 수풀 지역으로부터 몰려 나와 큰 도로에 모여 그것을 구경하고 들었다.
The sound of the more powerful transcription machine induced people to pour out of the bush areas and come to the main roads to see and to listen.jw2019 jw2019
바다에서 불어오는 습한 바람이 갈멜의 산비탈을 타고 올라오면서 자주 비와 풍성한 이슬을 내리기 때문에, 갈멜 산에는 보통 수풀이 푸르게 우거져 있다.
Mount Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.jw2019 jw2019
여기서 우리는 산을 기어 오르거나 동굴로 들어가거나 고대의 예술 작품을 찾기 위해 수풀과 모래를 통과하는 여행을 하지 않고도 전문가들의 이론과 발견물에 대하여 검토할 수 있다.
Here we can review the theories and findings of the experts without having to scramble up mountains, crawl into caves or trek through bush and sand in search of ancient works of art.jw2019 jw2019
나는 어린 시절 힘센 들소 무리가 야생 관목 수풀을 휩쓸고 지나가는 모습이나 웅웅 소리를 내는 먼지 폭풍이 이 시골 지역을 뒤덮는 것을 외경심에 찬 눈으로 바라보던 때를 기억합니다.
I remember my youthful awe at seeing powerful bullock teams clearing the wild bush scrub or howling dust storms smothering the countryside.jw2019 jw2019
이렇게 되면, 식품 생산을 위한 토지만이 아니라, 수풀, 산 등을 빼고도 낙원이 된 땅이 사람들에게 결코 비좁지 않을 것입니다.
Not only would this provide space for food production, but also it would allow for forests, mountains and so forth with no undue crowding in the paradise earth.jw2019 jw2019
모리아 땅의 산지에 있던 한 장소로서, 아브라함이 수풀에 걸려 있는 숫양을 발견하여 이삭 대신 바친 곳.
A place on one of the mountains in the land of Moriah where Abraham found a ram caught in a thicket and subsequently offered it instead of Isaac.jw2019 jw2019
사실 분화가 있은 지 단지 20년에서 40년 내에 이 섬들에는 이미 수풀이 우거졌으며 여러 종류의 새·도마뱀·뱀·박쥐·곤충이 서식하고 있었다.
In fact, within just 20 to 40 years after the eruption, these islands were already reforested and colonized by a variety of birds, lizards, snakes, bats, and insects.jw2019 jw2019