수프 oor Engels

수프

/su.phɨ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soup

naamwoord

dish

마침 손수 만든 수프와 빵이 있고 친정어머니가 만드신 쿠키도 있다시며 말이다.
They happened to have some homemade soup and bread, and her mother had just made cookies.

broth

naamwoord

저이 고기도 생선도 해산물도 살아있는 것으로 만든 수프도 안먹어요.
I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.

soups

naamwoord

마침 손수 만든 수프와 빵이 있고 친정어머니가 만드신 쿠키도 있다시며 말이다.
They happened to have some homemade soup and bread, and her mother had just made cookies.

Soortgelyke frases

상어 지느러미 수프
shark fin soup

토마토 수프
tomato soup

수프림 커맨더
Supreme Commander

닭고기 수프
chicken soup

볼링 포 수프
Bowling for Soup

완두 수프
pea soup

생선수프
ukha

에르텐 수프
pea soup

voorbeelde

정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.
At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.

위험에 처한 수프
Endangered Soup

수프용 파스타
Pasta for soups

바트비나는 또 다른 스타일의 수프이다.
Botvinya is another type of cold soup.

하지만 걱정할 필요는 없었습니다. 집에 도착해 보니 수프가 다 되어 있었기 때문입니다.
But I need not have worried; when I got home, the soup was ready.

수프 맛이 끔찍하죠?
The soup is terrible, isn't it?

세균은 심지어 분출공 위쪽에서 소용돌이치는 따뜻한 물에도 때때로 심한 눈보라가 몰아치는 것처럼 모여들어, 사실상 살아 있는 수프를 이룰 정도입니다.
Even in the warm turbulence above the vents, bacteria sometimes congregate in great blizzards, forming, in effect, a living soup.

그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다.
Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.

일페니분의만이 아름다운 수프?
Pennyworth only of beautiful Soup?

그렇게 만든 수프를 밤새 놓아두었다가, 이튿날 믹서로 간 다음 건더기를 걸러낸다.
Preparation Clean the peppers, peel the cucumbers, and skin the tomatoes.

하지만 위틀라코체는 크레이프, 수프, 소스 등 더 복잡한 요리에도 흔히 사용합니다.
Nevertheless, it is also often used in more elaborate dishes, such as crepes, soups, and sauces.

고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.
Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

그 관 끝에서 순수한 산소가 초음속으로 분사되며, 철은 금세 뜨거운 풍로 위에 올려놓은 수프처럼 펄펄 끓게 된다.
From the lance roars a supersonic jet of pure oxygen, which soon has the metal boiling like soup on a hot stove.

많은 과학자들은 현재, 생물에 필수적인 복잡한 분자들이 생명 이전 단계의 수프에서 저절로 생길 수가 없었다는 사실을 인정한다
Many scientists now acknowledge that the complex molecules basic to life could not have been spontaneously generated in some prebiotic soup

그리고 당신이 손으로 수프를 먹는 것에 익숙지는 않다 하더라도, 그렇게 하는 것이 맛있는 음식을 먹는 즐거운 경험이 될 수 있다는 사실을 알게 될 것입니다.
And even if you are not used to eating your soup without cutlery, you might find that this can be a delicious and delightful experience.

자, 전 이 사람을 만나기 전까지는 이 사실을 제대로 이해하지 못했습니다. 그는 당시 80살이었고 약간 엉망이었으며, 토마토 수프만을 먹고 다리미질이 과대평가 되어있다고 생각하는 사람이었습니다.
Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80-year-old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated.

믿어, 내가 준 수프 먹고 안 죽었으면, 뭘 먹어도 안 죽을거야.
Trust me, if my soup didn't kill you, nothing will.

하지만 아프리카의 여러 나라들에 사는 사람들은 아시아 사람들이 젓가락으로 음식을 먹는 것에 익숙한 만큼이나 손가락으로 수프를 먹는 데 익숙합니다.
In many countries of Africa, people are as accustomed to eating soup with their fingers as Asians are to eating with chopsticks.

어떤 사람들은 썰어서 볶음 요리, 수프, 샐러드 등에 넣어 먹거나 통째로 구워 먹기도 하지요.
Some people chop them up for stir-fries, soups, and salads, or they cook them whole on a barbecue.

울버린과 스파이더맨은 이미 어벤저스에서 활동하면서 뉴 어벤저스에 참여했고, 닥터 스트레인지는 브라더 부두의 죽음 이후 새로운 소서러 수프림을 찾는 동안 첫 임무에서 팀에 참여하라는 권유를 받아들였다.
Wolverine and Spider-Man operated on the main Avengers team as well as the New Avengers, and Doctor Strange accepted an offer to join the team after their first mission while searching for the new Sorcerer Supreme after the death of Doctor Voodoo.

그는 깔보는 투로 이 음료를 “콩 수프”라고 불렀다.
He disparagingly called this drink a “bean soup.”

하루는 감방에 음식이 담긴 커다란 통 두 개가 놓였는데, 한 통에는 피가 든 소시지가 가득 들어 있었고 다른 통에는 야채 수프가 들어 있었다.
One day two large food containers were brought into the cell, one full of blood sausage, the other containing vegetable soup.

마침내 오두막에 닿으면, 난로 위에서 끓고 있는 맛있는 수프 냄새에 군침이 돌곤 했지요.”
Finally, when we entered the cottage, we were often greeted by the mouthwatering aroma of a delicious soup simmering on the stove.”

'그것이 일이 모의 거북이 수프가 만들어가요'여왕했다.
'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,'said the Queen.

수프용 향미료
Flavourings for soups