수피즘 oor Engels

수피즘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sufism

voorbeelde

수피즘의 수도원은 중요성 면에서 거의 이슬람 사원을 능가하기 시작하였다.
The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.

영어로 "명상"이라는 용어는 또한 이슬람 수피즘(Jimish Kabbalah and Christian Hesychasm)과 같은 다른 전통들도 참고할 수 있다.
The term "meditation" in English may also refer to practices from Islamic Sufism, or other traditions such as Jewish Kabbalah and Christian Hesychasm.

수피즘의 의식에는 정신 집중 기법이나 광란적 춤을 통한 자기 최면술, 신조를 외는 일, 기적에 대한 신앙 및 성자 숭배가 포함된다.
Practices found in Sufism include autohypnotism induced by concentration techniques or frenzied dancing, the chanting of formulas, belief in miracles, and the worship of saints.

수피즘에는 "당신의 한계 그 이상으로 이끌지 못하는 지식은 무지보다 훨씬 더 위험합니다."라는 말이었어요.
The Sufis say, "Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance."

예를 들어, 이슬람의 신비주의를 일컫는 서구식 용어인 수피즘은 8세기와 9세기에 출현하여 대규모 종교 운동으로 신속하게 발전하였다.
For example, Sufism, the Western term for Islamic mysticism, surfaced in the eighth and ninth centuries and rapidly developed into a mass religious movement.

커피의 음용에 대한 최초의 믿을 수 있는 증거는 15세기 중반, 남부 아라비아의 예멘의 수피즘 사원에서 발견되었다.
The earliest credible evidence of either coffee drinking or knowledge of the coffee plant appears in the middle of the fifteenth century, in the Sufi monasteries of the Yemenin southern Arabia.