2006년 미국이 베네수엘라에 대한 무기 판매를 금지하고 나아가 스페인과 브라질에 있는 해외공장의 군사 항공기 구매까지 방해하자, 차베스는 러시아로 선회하여 "24대의 수호이-30 2인승 전투기와 34대의 헬리콥터, 10만 정의 칼리쉬니코프 소총"(가디언, 2007년 6월 15일)과 더불어 5대의 잠수함을 구입했다.
In 2006, when the U.S. suspended arms sales to Venezuela and blocked the acquisition of military aircraft from Spain and Brazil by denying export licenses for the American-manufactured components in them, Chávez turned to Russia, purchasing five submarines in addition to "24 Russian Sukhoi-30 two-seater attack aircraft, 34 helicopters and 100,000 Kalashnikovs" (Guardian , 15 June 2007).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus