수호자 oor Engels

수호자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

guardian

naamwoord

휠의 수호자 카이버 사원의 수호자야
The Guardians of the Whills.

voorbeelde

그 뒤를 이어 아가티아스와 수호자 메난드로스 또한 상세한 기록을 남겼다.
His continuators Agathias and Menander Protector offer many important details as well.

아데미 신당 수호자: 바울의 전파 활동으로 격분한 나머지 은장색 데메드리오는 소요를 일으켰다.
TEMPLE KEEPER OF ARTEMIS: Upset over Paul’s preaching, the silversmith Demetrius incited a riot.

나와 함께 있던 시아버지는 자신의 가족이 우리 읍의 ‘수호자’인 산 로코에게 매우 헌신적이라고 말하면서 반대했읍니다.
My father-in-law, who was with me, objected, saying that his family was very devoted to San Rocco, ‘The Protector’ of our town.

수호자 메디브꼐서 편찮으십니다
The Guardian, Medivh, is unwell.

기원전 2750년의 고대 이집트 문헌에는 이 물고기들을 "나일 강의 뇌신"이라 부르며 다른 모든 물고기의 "수호자"라고 했다.
Texts from 2750 BC by the ancient Egyptians referred to these fish as "thunderer of the Nile" and saw them as the "protectors" of all the other fish.

휠의 수호자 카이버 사원의 수호자야
The Guardians of the Whills.

수호자는 어디 있소?
Where the Guardian?

다른 각도에서 보면, 성경과 ‘루터’교의 “수호자” 입장을 취하는 일부 보수주의자들도 마찬가지 난처한 질문을 안고 있다.
On the other side of the picture, some conservatives, who take the position that they are “guardians” of the Scriptures and Lutheran teaching, have equally embarrassing questions with which to cope.

이 말이 바하이공동체의 흔한 어휘로 영입.동화되면서 새로운 의미가 부여 되었습니다. 그것은 학습이 일의 양식5인 문화가 유의하게 강화되었다는 신호입니다. 수호자께서 우리 신앙의 일차적 사명이라고 천명하신 일 즉 신성한 문명을 건설하는 데에 바하올라의 가르침을 적용하는 단합된 노력에 점점 더 많은 사람들이, 그러한 정보를 제공받고 이해를 한 후에 그 일에 참여6하고 있음을 봅니다.
This evolution in collective consciousness is discernable in the growing frequency with which the word "accompany" appears in conversations among the friends, a word that is being endowed with new meaning as it is integrated into the common vocabulary of the Bahá'í community. It signals the significant strengthening of a culture in which learning is the mode of operation, a mode that fosters the informed participation of more and more people in a united effort to apply Bahá'u'lláh's teachings to the construction of a divine civilization, which the Guardian states is the primary mission of the Faith.

여러 가지 전시회와 갤러리를 보면서 하루를 보낼 수도 있지만 최상층 레스토랑에서 도시 위로 우뚝 솟아 오른 에펠탑과 언덕 꼭대기에 앉은 웅장한 수호자 사크레 쾨르 대성당의 모습을 감상할 수 있습니다.
You can lose a whole day there taking in the many exhibitions and galleries, but the building's top floor restaurant also boasts an impressive view of the Eiffel Tower soaring above the city, with the Sacre Coeur a magnificent guardian sat atop it.

수호자는 죽어도 수호자의 정신은 절대 사라지지 않아요.
Jinx Janna A Guardian may die, but their spirit never fades.

전인류의 다양성을 반영하는 한 공동체의 구성원들이 바하올라의 성약을 향해 보이는 충성과 헌신은 그 어떤 조직체도 그와 유사한 것을 가졌노라고 주장하지 못하는 힘의 창고가 됩니다. 수호자께서 예견하셨습니다. 형성기내의 계속되는 신기원들마다, "통합을 상징하고" 국가신성회들의 "활동들을 조정 통일"할 일련의 범세계적 사업을 세계정의원이 진수하게 될 것임을.
The loyalty and devotion that the members of a community reflecting the diversity of the entire human race evince towards the Covenant of Bahá'u'lláh constitute a storehouse of strength the like of which no other organized group can claim. The Guardian foresaw that, in succeeding epochs of the Formative Age, the Universal House of Justice would launch a series of worldwide enterprises which would "symbolize the unity and coordinate and unify the activities" of National Spiritual Assemblies.

우리는 그 함축된 의미를 생각하면서 사랑해 마지 않는 하느님의 성업선양자 알리 아크바르 푸루탄씨와 알리 모하매드 바르가씨께 감사한 마음을 표하는 바이니, 이분들은 성지에 거주하시면서, 경애하는 수호자께서 그들의 가슴 속에 점화해주신 봉사의 횃불을 드높이 치켜들고 계십니다.
As we contemplate the implications, we turn our hearts in gratitude to the very dear Hands of the Cause of God 'Ali-Akbar Furutan and 'Ali Muhammad Varqa, who by their residence in the Holy Land hold aloft the torch of service which the beloved Guardian lit in their hearts.

우리는 이십세기의 성스럽고 잊지 못할 기억을 지니고 가노니, 그 기억이 우리의 갈 길을 정해줄 뿐 아니라 우리의 기운을 북돋아 주는 바입니다.: 인류역사상 파종의 시점인 이 때에 바하올라의 성약의 중심이신 분께서 당신의 비할 데 없는 재임기간 중, 신세계질서의 설계도를 고안하셨고, 그 이후 신교의 수호자께서 가장 어려운 시기에 행정체계의 구조를 설립하는 데에 전력을 바쳐서, 금세기의 끝에서 이제 온 세계가 지켜보는 시선 앞에 그 구조물이 그 온전한 본 태를 드러내며 우뚝 섰습니다.
We carry with us a sacred and enduring memory of the twentieth century that stirs our energies even as it sets our path: It is of that seminal moment in the history of humankind when the Centre of the Covenant of Bahá'u'lláh, during an unparalleled ministry, designed the architecture of a new World Order and when, subsequently during some of the most devastating years, the Guardian of the Faith devoted his utmost energies to raising up the structures of an Administrative System that, at the end of the century, stands before the gaze of the world in the wholeness of its essential form. We come thus to a bridge between times.

1659년 리처드 크롬웰 있음, 올리버 크롬웰의 아들과 수호자 영국의 케임 브리지의 트리니티 대학 석사 윌킨스 임명했다.
In 1659 Richard Cromwell, Oliver Cromwell's son and the Lord Protector of England, appointed Wilkins as Master of Trinity College Cambridge.

그 중에는 마즈라에 주변 및 레즈완 정원과 아울러, 바하올라 영묘를 둘러싸고 있는 정원들의 확장개발과, 국제사료관건물의 복구, 어느 선까지 해야 하는 지 아직 불확실한 바압의 영묘의 구조물 보수, 그리고 수호자께서 마음에 그리셨던, 마지막 남은 대륙에 지어지는 마쉬레꼴 아즈까르인 칠레 바하이예배원 축조가 있습니다.
Among these are the further development of the gardens surrounding the Shrine of Bahá'u'lláh, as well as the Ridván Garden and Mazra`ih; the restoration of the International Archives Building; structural repairs to the Shrine of the Báb, the full extent of which are not yet clear; and the construction of the House of Worship in Chile as envisioned by the Guardian, the last of the continental Mashriqu'l-Adhkárs.

그것은 이에 대응하는 건설적 과정으로, 수호자께 서는 이것을 "바하올라의 발생기 신앙"과 연관지어 "미구에 그 어린 신앙이 확립해야 할 신세계 질서의 선구자"라고 기술하셨습니다.
Yet, discernible too is its counterpart, the constructive process that the Guardian associated with "the nascent Faith of Bahá'u'lláh" and described as "the harbinger of the New World Order that Faith must erelong establish."

기원전 2750년 의 고대 이집트 문헌에는 이 물고기들을 "나일 강 의 뇌신"이라 부르며 다른 모든 물고기의 "수호자"라고 했다.
Ancient Egyptian texts dating from 2750 BCE referred to these fish as the "Thunderer of the Nile ", and described them as the "protectors" of all other fish.