숙소 oor Engels

숙소

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accommodation

naamwoord

산맥의 ‘호텔’ 숙소 시설에는 항상 무언가 부족한 것이 있었다.
Hotel accommodations in the sierra always left something to be desired.

hotel

naamwoord

그들 모두에게는 숙소가 필요하였다. 대부분은 호텔과 개인 집, 학교에서 묵었으나 약 1800명은 여섯 척의 배에서 묵었다.
Most stayed in hotels, private homes, and schools, but about 1,800 were accommodated on six boats.

lodgings

naamwoord

사막을 여행하느라 지친 사람들 역시 에돔에 도착했을 때 음식과 숙소를 위해 돈을 냈을 것이다.
Weary desert travelers also may have paid for food and lodging upon reaching Edom.

Soortgelyke frases

숙소를 제공하다
to accommodate

voorbeelde

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

이곳에는 인쇄 시설, 작은 농장, 500명 이상을 수용할 수 있는 숙소 건물들이 있습니다.
It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.

또 어떤 사람들은 사무실의 일, 관리 업무 및 숙소 관리에 종사한다.
Others are involved in office work, administration, and home operation.

이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.
It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

파푸아뉴기니 지부는 위층에 숙소가 있다.
The Papua New Guinea branch has residence rooms on the upper levels.

산맥의 ‘호텔’ 숙소 시설에는 항상 무언가 부족한 것이 있었다.
Hotel accommodations in the sierra always left something to be desired.

그래서 르완다로 피신했던 형제들은 가족과 함께 고마로 돌아와 숙소를 제공받았습니다.
So the brothers and their families returned to Goma, where they were accommodated.

하지만 학생들에게 숙소를 제공한 덕분에 정말 즐거운 경험을 했어요.
But having students stay with us was truly a joyous experience.

21 우리 모두는 대회 도시에서 여관이나 어떤 숙소에 머물든 그리스도인 행실의 높은 표준을 유지하는 데 깨어 있지 않으면 안 된다.
21 All of us should be alert to maintain a high standard of Christian conduct when staying at motels and hotels while in the convention city.

길이 140미터에 너비 70미터인 공장이 건축되었으며, 400명 이상을 수용하는 숙소, 사무실, 차고 및 그 밖의 건물들이 들어섰다.
A 450-foot-long [140 m], 225-foot-wide [70 m] factory was built, as well as residences to accommodate over 400 people, an office, a garage, and other buildings.

베델 가족의 숙소 구역은 폐쇄되지 않아서, 지부 식구들은 베델 집에서 먹고 자면서 한 가족으로서 그날의 성구를 함께 토의하였습니다.
The living quarters for the Bethel family were not closed down, so the branch workers ate and slept at the Bethel Home and discussed the day’s text together as a family.

6년 동안 우리는 간이 숙소에 살면서 그 도시 바로 외곽에 있는 넓은 땅의 관리인으로 일하였습니다.
For six years we lived in a shed as caretakers of a large block of land just outside town.

23 그리고 그들은 바울과 만날 날을 정했다. 그날에 더 많은 사람이 그의 숙소로 왔다.
23 They now arranged for a day to meet with him, and they came in even greater numbers to him in his lodging place.

그곳에서 우리는 1932년 10월에 결혼식을 올리고, 여러 명의 파이오니아들이 사용하는 숙소에서 살게 되었는데, 파이오니아 봉사를 하면서 동시에 신혼여행을 한 셈이었습니다!
There, we were married in October 1932, and in a home used by several pioneers, we had our honeymoon while pioneering at the same time!

아이티 증인들을 비롯하여 외국에서 온 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축해 줌으로 집을 잃은 증인 가족들이 비를 피하고 어느 정도 안전하게 살 수 있게 해 주었습니다.
Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.

그 근로자들은 얼마 안 되는 급료를 받아서 우선 수준 미달의 숙소에 대해 보통 터무니없이 많은 집세를 지불해야 한다. 도회지 변두리에 무질서하게 형성된 빈민가에서도 상황은 동일할 수 있다.
What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.

알데이아다베이라젠의 형제들은 마시아에 있는 대피소로 가도록 도움을 받았는데, 그곳에서는 그들에게 식품과 숙소를 마련해 주고 치료도 해 주었습니다.
The brothers from Aldeia da Barragem were helped to reach the camp in Macia, where they were given food, accommodations, and medical treatment.

* 이따금씩 선교사 숙소에서 접견을 한다.
* Occasionally conduct interviews in missionary apartments.

또한 야외에서 들어오는 증가된 서적 주문에 호응하기 위하여 필요로 하는 더 많은 인력을 확보하기 위하여 벧엘 가족이 커갔으며 더 커진 가족을 수용하기 위한 거대한 숙소를 건축하지 않으면 안되었다.
Also larger housing facilities had to be constructed to accommodate the enlarged Bethel families as more manpower was needed to keep up with the increased demand from the field for literature.

자진 봉사자들이 지금 숙소와 공장의 복합 건물의 건축에 착수하였으며, 264명의 봉사자들을 수용하게 될 것입니다.
Volunteer workers there are now proceeding with the construction of a dormitory-factory complex that will house 264 workers.

이 건물들 중 두 동은 5층 숙소 건물이며, 한편 주방과 1600명 남짓 수용할 식당으로 쓰일 건물도 있다.
Two of these are five-story residential buildings, while another is a three-story building for a kitchen and a dining room that will seat over 1,600 people.

프라사티라덴테스 광장의 위쪽 끝으로 걸어가다 보면 또 다른 역사의 보고, 즉 총독 관저에 이르게 됩니다. 총독 관저는 총독과 주 지사들의 숙소로 사용되던 곳입니다.
A walk to the upper end of Praça Tiradentes leads to another treasure chest —the Governor’s Palace, which used to accommodate governors and State presidents.

사막을 여행하느라 지친 사람들 역시 에돔에 도착했을 때 음식과 숙소를 위해 돈을 냈을 것이다.
Weary desert travelers also may have paid for food and lodging upon reaching Edom.

벧엘 숙소가 부족했기 때문에 나는 도쿄, 스미다 구에서 출퇴근을 하였으며 아내는 특별 파이오니아로서 지방 회중과 함께 봉사하였습니다.
Because of the shortage of rooms, I commuted from Sumida Ward, Tokyo, and Junko served as a special pioneer with the local congregation.