순결 oor Engels

순결

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chastity

naamwoord

abstaining from sexual intercourse outside of marriage

아래 각 활동들은 청녀들이 순결의 법에 대해 배우는 데 도움이 될 수 있다.
Each of the activities below can help the young women learn about the law of chastity.

whiteness

naamwoord

dove

naamwoord

그러므로 우리는 자신이 “뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결”함을 나타냄으로써 경계하고 있어야 한다.
So we have to be on guard, showing ourselves to be “cautious as serpents and yet innocent as doves.”

Soortgelyke frases

순결한
chaste · clean · innocent · moral

voorbeelde

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

“정결”함으로 즉 순결함으로 그리고 정확한 성서 지식과 일치하게 행동함으로 그렇게 할 수 있습니다.
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

우리가 성적으로 순결할 때, 우리는 성신의 동반을 받을 자격을 갖게 되며 성적인 죄로 말미암아 오는 정서적 및 영적 손상으로부터 보호받는다.
When we are sexually pure, we qualify for the companionship of the Holy Ghost, and we are protected from the emotional and spiritual damage of sexual sin.

청남 여러분, 교회에서 열심히 생활하고 순결하십시오.
I am asking you young men to be active in the Church and to be clean.

32 이처럼 순결한 숭배가 회복되는 가슴 벅찬 시기에 살고 있다는 사실이 기쁘지 않습니까?
32 Are you not delighted to live during this thrilling time of restoration?

순결한 숭배 이면의 추진력은 무엇입니까?
What is the driving force behind pure worship?

연합은 “순결한 언어”를 사용하여 숭배에 대한 하느님의 표준을 따를 때 이루어집니다.—스바냐 3:9; 이사야 2:2-4.
Unity results from the “pure language,” God’s standard of worship. —Zephaniah 3:9; Isaiah 2:2-4.

탕자가 처한 곤경은 오늘날 순결한 숭배의 곧은길을 버린 많은 사람들이 경험하는 것과 유사합니다.
The plight of the prodigal is similar to the experience of many today who abandon the straight path of pure worship.

하느님의 백성은 순결한 숭배를 증진시키기 위해 여러 나라의 귀중한 자원을 이용한다
God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

야곱이 부에 대한 사랑과 교만과 불순결을 비난함—사람은 그 이웃을 돕기 위해 부를 추구할 수 있음—야곱이 공인되지 아니한 복수 결혼의 실행을 정죄함—주는 여인의 순결을 기뻐하심.
Jacob denounces the love of riches, pride, and unchastity—Men may seek riches to help their fellowmen—The Lord commands that no man among the Nephites may have more than one wife—The Lord delights in the chastity of women.

생각이나 감정, 또는 행동이 순결하지 않거나 아내나 자녀를 함부로 대함으로써 신권의 권능을 차단해 버리는 모든 사람이 저는 걱정됩니다.
I worry about all who are impure in their thoughts, feelings, or actions or who demean their wives or children, thereby cutting off priesthood power.

암기는 그리스도인들이 순결한 언어를 유창하게 구사하는 데 크게 도움이 될 수 있습니다.
For Christians, memorization can be a powerful help in mastering the pure language.

Charles는 장난감은 보이는 것처럼 순결하지 않다고 말하곤 했습니다.
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear.

그러므로 시편 필자의 다음과 같은 말은 오늘날에도 여전히 참됩니다. “여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다.”
Thus, the psalmist’s words are still true today: “The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.”

첫째 날 오후 회기에는 “미가의 예언은 우리를 강화시켜 여호와의 이름으로 걷게 한다”라는, 세 부분으로 된 심포지엄이 있을 것이며, “마음을 지켜 순결을 유지하라”와 “속임수를 경계하라”라는 제목의 연설도 있을 것입니다.
The Friday afternoon session will include a three-part symposium, “Micah’s Prophecy Strengthens Us to Walk in Jehovah’s Name,” as well as the talks “Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart” and “Guard Against Deception.”

더우기 하나님의 관점에서 “정결”(거룩함, 순결함)하고 “더러움이 없는”(악으로 때묻지 않은) 숭배에는 궁핍한 자들에 대한 적극적인 관심이 포함된다.
Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.

순결의 법을 지킨다는 것은 무엇을 의미하는가?
What does it mean to keep the law of chastity?

이 두 언어로 된 「땅에서 영원히 사는 길」 팜플렛은 섬 주민들에게 “순결한 언어”를 가르치는 데 특히 유용하였다.
in these two languages has been particularly useful in teaching the islanders the “pure language.”

순결한 언어를 잘 파악하게 될 때 어떤 유익을 얻게 될 것입니까?
How will you benefit from a fine grasp of the pure language?

에스겔이 본 성전은 여호와께서 어떻게 순결한 숭배를 회복시키실 것인지를 매우 영광스럽게 묘사하는 것이었습니다 (17항 참조)
The temple that Ezekiel saw was a glorious depiction of how Jehovah would restore pure worship (See paragraph 17)

생생한 묘사와 외경심을 불러일으키는 환상을 통해, 여호와께서는 포로가 된 이스라엘 백성만이 아니라 순결한 숭배의 회복을 간절히 바라는 모든 사람에게 힘을 북돋워 주십니다.
Using striking word pictures and awe-inspiring visions, Jehovah encourages not just the captive Israelites but all who long to see pure worship restored.

“연로한 여자들에게는 어머니에게 하듯이 하고, 젊은 여자들에게는 극히 순결하게 자매에게 하듯이” 해야 했습니다.
He was to treat “older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.”

천사같이 순결한 아이야
He's innocent.

그분은 지성을 가진 수억의 창조물들로 이루어진 하나의 우주적인 조직을 만드셨습니다. 이들은 자유 의지를 가진 사람들과 천사들로서 순결한 숭배를 중심으로 연합되어 있습니다.
He has formed into one universal organization hundreds of millions of intelligent creatures —physical as well as spiritual— having free will, united in pure worship.

순결케 하시니 감명 깊네.
How by our God we are being refined.