순자 oor Engels

순자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

xun zi

voorbeelde

죄짓기 쉬운 경향이 있는 인간들 가운데서 사회 질서를 유지하기 위해서는 예의바름, 공손함, 사물의 질서 정연함을 뜻하는 예(禮)가 중요하다고 순자는 강조하였다.
In order to maintain social order among men with sinful tendencies, he stressed the importance of li, which means propriety, courtesy, and the order of things.

세금 부과액은 이전되는 자산의 순수 가치에 따라 달라지므로, 순자산액은 파악해 놓아야 할 중요한 수치입니다.
The amount of tax depends on the net value of the assets transferred, so the amount of your net worth is an important figure to determine.

유교 철학의 대가 3인 중 하나인 순자(荀子)에 의하면, 인간의 본성은 악하며 이기적인 경향이 있다.
According to Hsün-tzu, one of the three great Confucian philosophers, human nature is evil and inclined to be selfish.

저기, 순자 밥은 줬어?
Did you feed Soon-ja?

순자는 인간의 본성은 악(惡)이며, 항상 욕망에 의해서 쟁란(爭亂)을 일으키는 존재라고 보았다.
The sight of men trampling women appalled him; the din was maddening.

너 순자가 어떤 개인 줄이나 알아?
You know what she is?

ISF의 계산에 고려 자산은 프랑스에서 또는 해외에서 납세자의 보유하는 모든 자산을 포함한다. - 공제 부채 순자산 = 과세 순자산 : 순자산은 다음 계산을 사용하여 계산됩니다. 더 알아보기 토론 통계 뉴스 예
The assets taken into account in the calculation of the ISF include all the assets held in France or abroad of the taxpayer. Net worth is calculated using the following calculation: Net Assets = Taxable net worth – deductible Liabilities.

접두사는 10의 배수를 뜻하는 미터(m), 리터(L), 그램(g)과 같은 기본 단위와 함께 사용될 수 있습니다. 접두사를 사용하여 순자를 보다 쉽게 읽을 수 있습니다.
Prefixes, indicating which multiple of 10 is meant, can be attached to the basic unit, such as meter (m), liter (L), or gram (g).

장래의 예상하지 못한 환율변동으로 인하여 기업 등이 보유하고 있는 외화표시 순자산(자산-부채)의 가치 또는 외환포지션의 순가치가 변동될 수 있는 불확실성을 의미한다.
Principal The original amount of money invested in a security, the face value of a bond, or the remaining amount owed on a loan, separate from interest.