순정률 oor Engels

순정률

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

just intonation

naamwoord

voorbeelde

극도로 높은 번식률
Extremely Prolific

당시 화기는 명중률, 신뢰성이 낮았지만, 창방진에 대해서 우위에 설 수 있었다.
Our rent was low, our salaries lower, but we built on faith.

예수께서는 황금률이라고 알려진, 인간 관계를 지배하는 지침이 되는 원칙을 알려 주셨다. “무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라.”
To govern our human relationships, Jesus gave the guiding principle that has come to be known as the Golden Rule: “Always treat others as you would like them to treat you.”

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)
(Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

그 말씀은 대단히 유명해져서 이제는 흔히 황금률이라고 불리게 되었습니다.
So well-known has it become that it is often referred to as the Golden Rule.

상기 폴리유산 수지 필름은 소정의 폴리유산 반복단위를 포함한 하드세그먼트; 및 일정한 폴리에테르계 폴리올 반복단위들이 우레탄 결합을 매개로 선형으로 연결되어 있는 폴리우레탄 폴리올 반복단위를 포함한 소프트세그먼트를 포함한 폴리유산 수지를 포함하고, 길이 방향 및 폭 방향의 영률 합계가 350 내지 750 kgf/mm2이고, 길이 방향 및 폭방향의 초기 인장강도 합계가 20 kgf/mm2 이상인 것이다.
The polylactic acid resin film comprises a polylactic acid resin comprising: a hard segment comprising a prescribed polylactic acid repeating unit; and a soft segment comprising a polyurethane polyol repeating unit in which predetermined polyether-based polyol repeating units are linearly coupled by means of urethane bonds, and, in the polylactic acid resin film, the length-direction and width-direction Young's modulus total is between 350 and 750 kgf/mm2, and the length-direction and width-direction initial tensile strength total is at least 20 kgf/mm2.

세계 문맹률의 감소
Worldwide Illiteracy Drops

그리고 첫주 후에 다룬 것이 심혈관질환 사망률에 관한 것이었는데, 얼마나 많은 사람들이 심장 질환으로 죽고, 사망률이 어떤지에 관한 딱딱한 주제였습니다.
And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject -- how many people die of heart disease, what the rates are.

그림 5.1.3은 COPD에 의한 입원율이 어느 정도는 COPD 유병률과 상관관계가 있음을 보여준다.
Figure 5.1.3 shows that COPD admission rates are correlated to a certain extent with estimates of COPD prevalence.

공전궤도 이심률은 물고기자리 109 b, HD 75898 b, HD 69830 b와 거의 비슷한 0.102이다.
The planet's orbital eccentricity is about the same as 109 Piscium b, HD 75898 b, and HD 69830 b at 0.102.

이처럼 생활 방식을 약간 바꾼 것만으로도 이 나라의 젊은 연령층에서는 흑색종 발병률에 변화가 일어나고 있습니다.
These moderate changes in life-style are having an impact on the incidence of melanoma among younger age groups in that country.

본 발명은 대단면 터널의 편평률이 작은 터널에 있어서 선형 지보재를 이용한 터널 원지반의 보강과 방수 시트 (sheet )와 라이닝 및 환기 구조물을 시공하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for constructing a tunnel ground reinforcement using a linear support member, and a waterproof sheet, and a lining and a ventilation structure in a large-section tunnel having a small flattening.

이웃 사람들을 대하는 데 있어 하나의 유용한 지침으로 황금률이라 불리우는 다음과 같은 지침이 있다. “그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.”
A useful guide in dealing with neighbors is what has been called the golden rule: “All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them.”

아프리카에서 조차도, 하락하는 아동 사망률과 감소하는 가족 크기의 관계를 명확하게 확인할 수 있습니다.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.

이에 따른 발광 다이오드 소자 제조방법은, (a) 기판상에 나노 구조체를 도포하는 단계; (b) 나노 구조체가 도포된 기판상에 기판 굴절률보다 작은 굴절률 값을 갖는 산화막을 증착하는 단계; (c) 산화막 증착 후 도포된 나노 구조체를 제거하여 기판에 나노 패터닝된 산화막을 형성하는 단계;를 포함하여 이루어진다.
The method for manufacturing a light-emitting diode element according to the present invention includes: (a) a step of applying nano structures onto a substrate; (b) a step of depositing an oxide film, which has a refractive index value smaller than a substrate refractive index, onto the substrate to which the nano structures are applied; and (c) a step of forming a nano-patterned oxide film on the substrate by removing the applied nano structures after the oxide film deposition.

서아프리카에 있는 베냉의 유아 사망률과 관련된 한 연구에서는 문맹인 어머니들은 5세 미만의 아이들을 1000명당 167명꼴로 잃는 반면, 중등학교 교육을 받은 여자들은 38명만을 잃는다는 것이 밝혀졌습니다. 유니세프는 이렇게 결론 내립니다.
A study involving infant mortality in Benin, West Africa, indicated that illiterate mothers as a group lose children under the age of five years at the rate of 167 per 1,000, whereas women with a secondary school education lose 38.

본 개시는 복수의 반도체층에 전자와 정공 중의 하나를 공급하는 제1 전극; 복수의 반도체층에 전자와 정공 중의 나머지 하나를 공급하는 제2 전극; 그리고, 활성층으로부터의 빛을 반사하도록 복수의 반도체층에 결합되는 비도전성 분포 브래그 리플렉터; 그리고, 비도전성 분포 브래그 리플렉터를 기준으로 복수의 반도체층의 반대 측에서 분포 브래그 리플렉터에 결합되며, 분포 브래그 리플렉터의 유효 굴절률보다 낮은 굴절률을 가지는 제1 투광성 막;을 포함하는 것을 특징으로 하는 반도체 발광소자에 관한 것이다.
The present disclosure relates to a semiconductor light-emitting element, comprising: a first electrode for supplying to a plurality of semiconductor layers either electrons or electron holes; a second electrode for supplying to the plurality of semiconductor layer electrons or electron holes which are not supplied by the first electrode; a non-conductive distributed bragg reflector, which is coupled to a plurality of semiconductor layers, for reflecting light from an active layer; and a first transparent film, which is coupled to the distributed bragg reflector from the opposite side of the plurality of semiconductor layers with respect to the non-conductive distributed bragg reflector, and has a refractive index which is lower than the valid refractive index of the distributed bragg reflector.

수평축은 소득, 그리고 수직축은 아동사망률입니다.
With income down there and child mortality.

보고에 의하면, 팹 도말표본 검사로 인해 자궁경부암의 사망률과 발병률이 낮아졌습니다.
It is reported that Pap smears have reduced cervical cancer mortality and morbidity rates.

대인 관계에서 가장 중요한 원칙 한 가지는 황금률이라고 불리는 이러한 말씀입니다. “무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.”
One of the most important principles of human relations is called the Golden Rule: “Always treat others as you would like them to treat you.”

영국 내에서도 건강의 분포가 있죠. 이것은 표준 사망률이라는 것인데, 기본적으로 여러분의 사망 가능성을 말합니다.
Within Britain, there is a gradient of health -- and this is what's called standardized mortality, basically your chances of dying.

소녀의 순정 (Inst.)
A Lady's novel).

30퍼센트의 발병률과 3주에 걸친 병치레로 국내 총 생산의 5퍼센트 정도가 감소할 것이라고 한다.
A 30% sickness rate and a three-week length of illness would decrease the gross domestic product by 5%.

높아지고 있는 세계 문맹률
World Illiteracy Rate Rising

지난 이년에 걸쳐서, 폐암이 여성 사망률에 있어서 유방암을 앞지른 것이다.
Over the last two years, lung cancer has exceeded breast cancer in the mortality rate for women.