순찰 oor Engels

순찰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

patrol

naamwoord

그 시간에 독일 순찰대가 연발 권총을 휘두르면서 찾아왔다.
At that time a German patrol arrived, brandishing revolvers.

Soortgelyke frases

순찰사
missus dominicus

순찰을 돌다
patrol

voorbeelde

그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.
So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

··· 순찰 경찰관이 청렴할 것을 요구하는 것은 다른 사람들 자신이 원하는 생활 표준 이상으로 무리한 요구를 하는 것이다.
To demand that the cop on the beat . . . be incorruptible is to demand more than others are willing to live up to.

“우리가 동네를 순찰하기 시작하니까, 얼마 안 있어 다른 폭력 조직들이 우리를 시험해 보더군요.
“We started patrolling the neighborhood, and soon other gangs tested us out.

TK 가 이 자랑 사인을 했을때부터 순찰대에 세 번이나 들렸답니다
Since TK signed with him, the kid's been picked up by patrol three times.

그 젊은 군인만 남겨 놓고 그 순찰대는 그 지역을 떠났다.
The young soldier had been left behind when his patrol moved out of the area.

군 순찰대를 망보는 것, 선전물을 배포하는 것, 보안군에게 친절을 보일 수도 있는 어떤 사람들을 계속 감시하는 것이었다.
To watch for army patrols, distribute propaganda and keep on the lookout for any persons who might show friendliness toward the security forces.

그 다음, 싸움하기 좋아하는 자그마한 점자돔 한 마리가 산호밭 주위를 순찰하다가 자기보다 두배나 큰 침입자를 성이 나서 쫓아 버린다.
Next, a pugnacious little damselfish patrolling its coral turf indignantly chases off an intruder twice its size.

그러나 때마침 연방 경찰 도로 순찰대가 개입하는 바람에, 시를 빠져 나온 형제들은 안전하게 떠날 수 있었다.
However, thanks to the timely intervention of the federal highway police, the brothers who had come from out of town were able to leave safely.

마약 유입을 막기 위한 시도로, 남부 오스트레일리아 정부는 무엇보다도 “마약 탐지견”을 사용해 주립 교도소 바깥을 순찰하면서 “수상한 테니스 공을 소지한 사람들”을 찾아내는 방안을 검토했다고 블라이드는 설명하였다.
In an attempt to stem the flow, the South Australian government has considered, among other things, using “drug- sniffing dogs” to patrol outside the state’s jails for “people with suspicious tennis balls,” explained Blyth.

경관이 동의했으므로, 자매들은 사제가 타도록 순찰차를 남겨둔 채 택시에 급히 올라 타고 경찰서로 갔다.
The officer agreed, and the sisters jumped into the cab to ride to the police station, leaving the paddy wagon for the priest.

이 일은 순찰자들의 명령에 따른 것이며, 이 요청은 거룩한 자들의 말에 따른 것이다. 그것은 가장 높으신 분이 인간 왕국의 통치자이시며 자신이 원하는 자에게 그것을 주시고 인간 가운데 가장 낮은 자라도 그 위에 세우신다는 것을 살아 있는 사람들이 알도록 하려는 것이다.”
By the decree of watchers the thing is, and by the saying of holy ones the request is, to the intent that people living may know that the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.”

7월 2일 50명의 포로가 바르소데프시아에서 에르스펠트의 죽음에 대한 보복으로 사망했고, 그 날 이후 플라타모나스에서 반군은 독일군 순찰대와 충돌했다.
On 2 July, 50 prisoners of war were killed at Vyrsodepseia in reprisal for Ersfeld's death and later in the day, insurgents skirmished with a German patrol at Platamonas.

경찰서에 도착하면 당신 이야기만 일방적으로 들어 주지는 않을 것이다. 근무 중인 경찰관이 무섭게 생긴 연방 직원의 등에 타고 막 거리 순찰에 나서려는 참일지도 모르기 때문이다.
You will not get an impartial hearing when you arrive at the station, for the officer on duty may be about to leave for street patrol on the back of an intimidating federal worker.

경고할 목적으로 ‘로스앤젤레스’의 한 순찰 경관은 이렇게 말했다. 범죄가 빈번히 일어나는 지역을 관광하면서 “어떤 관광객들이 사진기를 모두 목에 걸고 다니는 것은 ‘나에게서 강탈해 가시오’라는 표지를 들고 다니는 것이나 매 한 가지다.”
By way of a warning, a Los Angeles patrolman said: “Some of the tourists might as well wear a sign that says, ‘Please rob me,’ with all these cameras around their necks” while touring high-crime areas.

많은 수컷 잠자리는 충분한 양의 먹이를 확보하기 위해 얼마 되지 않는 영역을 설정해 놓고, 그 영역을 지키기 위해 순찰을 합니다.
To ensure a reliable food supply, many male dragonflies stake claims to small territories, which they jealously patrol.

감시원들은 밀렵꾼이 가까이 오지 못하게 하기 위해 분화구를 정기적으로 순찰하고 있습니다.
Rangers regularly patrol the crater to keep poachers away.

흑표당은 경찰들의 이웃 순찰을 반대하는 길을 탐구하였다.
The Black Panther Party sought to oppose police brutality through neighborhood patrols.

하지만, 공격자들의 요르단 측 기록은 독립적으로 조사되지 않았음에도 불구하고, 이스라엘 순찰병에 대한 공격은 2달 전에 이루어졌다.
However, the attack against the Israeli patrol had occurred two days earlier, although the purported Jordanian origin of the perpetrators was never independently investigated.

어젯밤 순찰차가 잡혔어요
Borrowed your squad car last night

순찰선들이 너무 많아
There were too many patrols around.

건물이 폭발한 지 90분 뒤에 오클라호마 고속도로 순찰대 소속의 찰리 행거(Charlie Hanger)가 무면허 운전을 이유로 맥베이를 멈춰 세웠고, 무기의 불법 소지를 이유로 그를 체포하였다.
Within 90 minutes of the explosion, McVeigh was stopped by Oklahoma Highway Patrolman Charlie Hanger for driving without a license plate and arrested for illegal weapons possession.

성산의 감독자는 횃불을 들고 각 경비원을 순찰하곤 했는데, 어떤 경비원이든 일어서서 그에게 ‘성산의 감독자여, 당신에게 평화가 있기를 빕니다!’
The officer of the Temple Mount used to go round to every watch with lighted torches before him, and if any watch did not stand up and say to him, ‘O officer of the Temple Mount, peace be to thee!’

한 밀렵 감시관은, 순찰대가 없다면 “3주 내에 코뿔소는 여기에 한 마리도 남아 있지 않을 것”이라고 설명하였다.
One game warden commented, “There would be no rhinos here within three weeks” were it not for the patrols.

하지만 세 번째에는 국경 순찰대와 경비견에게 들키고 말았습니다.
But on the third trip, he was spotted by the border patrol and their guard dogs.

순찰에 관한 것 말일세
About the patrol.