순치 oor Engels

순치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

horse training

practices to teach horses certain behaviors

Soortgelyke frases

순치음
labiodental consonant

유성 순치 마찰음
voiced labiodental fricative

순치 비음
voiced labiodental nasal

무성 순치 마찰음
voiceless labiodental fricative

순치 탄음
voiced labiodental flap

순치 접근음
voiced labiodental approximant

유성 순치 파열음
voiced labiodental stop

무성 순치 파열음
voiceless labiodental stop

voorbeelde

본래 마한의 땅이었고, 백제의 대록군(大麓郡)과 감매현(甘買縣)· 순치현(馴雉縣)이었다가 고구려의 사산현(蛇山縣)이 되었고, 통일신라시대에는 대록과 백성군(白城郡)의 영현이었다.
The land of Cheroboam (Cherimon), the land of Japura, the land of Locarj (Losari), the land of Tateguall (Tegal), the land of Camaram (Semarang), the land of Demaa (Demak)."

2008년 노벨경제학상 수상자인 폴 크루그먼은 경기순환은 이미 순치되었다는 이전 노벨경제학상 수상자의 주장을 환기시켰다. "시카고대학 교수이고 1995년 노벨 경제학상 수상자인 로버트 루카스는, 2003년 미국 경제협회 연례회의에 나가 대통령의 자문에 답했다.
"In 2003 Robert Lucas, a professor at the University of Chicago and winner of the 1995 Nobel Memorial Prize in Economics, gave the presidential address at the annual meetings of the American Economic Association.

하지만 N은 순치음으로 발음하지 않는다: infero , enveni 등등. 왜냐하면 이 때 N과 M사이에 혼란이 올 수 있기 때문에, 이 것은 허용되지 않는다. 당연하게도 항상 N과 M을 원래의 발음 그대로 발음해도 좋다.
However, you should be careful not to pronounce the N as a labiodental: infero , enveni etc., because then N and M become indistinguishable, which isn't acceptable. Of course it's always possible to use the standard pronounciations of N and M.

그것은 순치되지 않으며, 그렇게 하려고 시도하는 것은 시간과 에너지를 낭비하는 것이다. 임금노예 체제 종식과 노동계급 권력기구 수립을 위해 헌신하는 운동을 건설하는 것이 필요하다.
It can't be fixed—and rather than wasting time and energy trying to do so, it is necessary to build a movement committed to overturning the whole system of wage slavery and establishing organs of working-class power.

여기엔 표현되지 않았지만, '자유 시장'의 악덕인 기아, 가난, 불평등과 전쟁 등은 자본주의 내에서도 사라지게 하거나 아니면 최소한 순치할 수 있다는 가정이 내포되어 있다.
The unspoken presumption is that the evils of the "free market"—hunger, poverty, inequality and war—can be eliminated or at least tamed.