술책 oor Engels
술책
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
finesse
fetch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잰 슈라이버는 “대중의 주의를 사로 잡으려는 것”이 “가장 지속적으로 성공적인 테러 행위자의 술책”이었다고 말하기까지 한다.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
이 미혹된 인간 예언자들은 영감을 받아 에베소서 6:11에서 “‘사단’의 책략과 계교”라고 불리운 악귀적 술책과 조화되는 발언을 하게 된다.—「리빙 바이블」.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
그들은 아직도 정치적 술책과 외교적 거짓말 및 국제 ‘스파이’전을 사용하고 있읍니다.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
영적 유대인이라고 주장하는 그리스도교국의 종교 지도자들은 참그리스도인들을 탄압하도록 교활한 술책으로 통치자들을 움직였습니다.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
15 이제 이들 율법사들은 백성의 모든 술책과 간계를 배웠나니, 이는 그들로 하여금 그들의 직업에 능숙하게 해 주는 것이었더라.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLDS LDS
혈액 투여, 인체 성장 호르몬, 인공 수정에 뒤이은 낙태 그리고 소변 대체는 일부 올림픽 선수들이 약물 검사에서 속임수를 쓰고 경기력을 향상시키기 위해 사용하는 술책의 일부에 지나지 않는다.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
7 텔레비전 시대인 요즈음, 우리는 TV 전도자들이 이 보도 매체를 이용하여, 온갖 종류의 꾸며낸 속임수와 사람의 심리를 이용하는 술책을 사용함으로써 대중을 기만하고 양떼의 주머니를 터는 것을 보게 됩니다.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
바울이 편지한 히브리 그리스도인들에게 사탄이 어떤 술책을 사용하였는지 알아보도록 합시다.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
(ᄀ) 어떻게 교제를 통해 낯선 사람들의 음성에 노출될 수 있습니까? (ᄂ) 사탄의 술책과 오늘날 낯선 사람들의 술책 사이에는 어떤 유사점이 있습니까?
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
10 오랜 세월이 흘렀지만 사탄의 술책은 대체로 변하지 않았습니다.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
19세기에 프랑스의 한 시인은 “마귀의 가장 간교한 술책은, 사람들로 하여금 자신이 존재하지 않는다고 믿게 하는 것”이라고 말하였습니다.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
21 우리가 살펴본 것처럼, 마귀에게는 술책이 많으며, 그의 목적은 우리의 성실을 깨뜨려서 우리가 여호와 하나님을 섬기는 일을 그만두게 하는 것입니다.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
나는 그 전부가 돈을 벌어들이는 종교적 술책으로 생각하였다.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
우리를 느슨해지게 하거나 중단하게 만들 수 있는 사탄의 술책들을 경계해야 하겠습니다.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
5 ‘야곱’과 그의 어머니 ‘리브가’가 ‘이삭’을 통하여 선언될 축복을 얻기 위하여 마침내 사용한 술책을 여호와께서 계획하지 않으셨지만 여호와께서는 노쇠하여 앞을 못보는 ‘이삭’이 ‘야곱’에게 장자의 축복을 선언하는 것을 허락하셨읍니다.
Just rumors.I hear he likes to livebigjw2019 jw2019
타락한 육체에 호소하는 술책을 사용하기도 하고, 고통을 가하는 술책을 사용하기도 합니다.
Waiting for you to come homejw2019 jw2019
고문이나 형주의 두려움에 힘 입은 이러한 교활한 술책은 많은 사람들로 하여금 협조하게 하였다.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.jw2019 jw2019
전 회중 특히 회중을 감독하는 책임을 가진 사람들이 ‘사단’의 술책에 넘어가지 않도록 경계해야 함을 ‘고린도’의 초기 그리스도인 회중의 경우가 설명해 준다.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
그리스도교국은 폭도들의 난동, 법적인 술책, 투옥, 심지어는 처형과 같은 방법을 사용하였지만, 모두가 허사였습니다!
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
까마귀와 농부가 끊임없이 대치하고 있는데, 교활한 까마귀는 농부가 고안해 낸 술책을 금방 간파해 버린다.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
인간 역사 바로 시초부터, 사단은 그러한 목적을 달성하기 위해 이러저러한 술책을 사용해 왔습니다.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
알 수 없는 어떠한 신기한 방법으로 암컷은 자기가 낳은 알을 양어미로 선택한 새가 낳은 알들과 거의 흡사하게 보이게 하기 위해 위장 술책을 쓴다.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
첫째는 사탄의 술책을 피할 수 있는 사람은 없다는 점입니다.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentjw2019 jw2019
“마귀의 술책들에 대항하여 굳게 설 수 있도록 하나님이 주시는 무기로 완전 무장하시오.”—에베소 6:11, 신 영어 성서.
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
원숭이들은 여러 가지 영리한 술책을 사용하여 공격한다.
Both of them, and good people go to heavenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.