숨기다 oor Engels

숨기다

/sum.ɡi.da/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hide

werkwoord

(transitive)

그걸 어디에 숨겼니?
Where did you hide them?

conceal

werkwoord

to hide something

놈은 이러한 일에 연관된것을 숨기기 위해 조용히 숨어서 이러한 무기들을 만들고 운송했을겁니다
He'd build and transport these weapons out of sight to conceal his involvement.

secrete

werkwoord

to conceal

간간이 보이는 터널 입구만이 이곳에 오랜 비밀이 숨겨져 있음을 짐작하게 합니다.
Only the occasional opening to a tunnel hints at an ancient secret.

dissemble · dissimulate · obfuscate · occult · cloak · screen · to conceal · to cover · to hide · shield · bury · plant · hide away · keep back

Soortgelyke frases

코드 숨김 클래스
code-behind class

-을 숨기다
conceal

코드 숨김 파일
code-behind file

코드 숨김 페이지
code-behind page

숨겨진 텍스트
hidden text

코드 숨김
code-behind

자동 숨기기 단추
auto-hide button

숨겨진 파티션
hidden partition

숨겨진 필드
Hidden field

voorbeelde

유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.

얼마나 오래 숨길 수 있을 것 같아요?
How long can you keep that a secret?

‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.

아무도 눈치 채지 못하게 그 흙을 가져가서 어떻게든 숨겨야 하였지요.
We had to carry this soil out and hide it somehow so that no one would notice.

멘델은 완두콩 실험을 통해 생식 세포에 숨겨져 있는 “개별 유전 인자”라고 그가 명명한 것을 발견하였는데, 그는 그러한 인자들이 형질 유전을 담당한다고 주장하였습니다.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

이러한 모니터링 또는 감사를 방해하거나 Google Ads 스크립트 활동을 Google에서 확인하지 못하도록 숨기거나 알아보기 어렵게 만들어서는 안 됩니다.
You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

우리는 “하느님에 대한 지식”을 “은”이나 “숨겨진 보물”로 여길 필요가 있습니다.
We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”

“내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 신묘막측하심이라 ··· 지음을 받은 때에 나의 형체가 주의 앞에 숨기우지 못하였나이다.
Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing, as regards the days when they were formed.” —Ps.

자신에게 숨겨진 편견이 있는지를 알아내는 것이 정말 어렵습니까? 다음의 상황을 떠올려 보십시오.
To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.

내가 개인 생활에 대해 숨기는 것이 많아서 부모님이 몰래 알아내야 한다고 생각하시는 것인가?’
Have I been so secretive about my personal life that they feel they must resort to covert tactics to learn about me?’

“교차로에 커다란 판자더미가 있어 확성기를 그 뒤에 숨겨 두었는데, 그 무렵 사람들이 도착하기 시작하였습니다.
“At the crossroads, there was a big pile of boards, and we hid the loudspeakers behind it as people started to arrive.

“자기가 어떤 사람인지를 숨기는 자들”
“Those Who Hide What They Are”

참고: 범례를 클릭하여 그래프에서 선을 숨길 수 있습니다.
Note: You can hide lines in the graph by clicking on the legend.

외로움—숨겨진 괴로움
Loneliness —The Hidden Torment

어떤 다면체는 면이 숨겨져 있다, 즉, 그 면의 내부의 어떤 점도 외부에서 볼 수 없다.
Some polyhedra have faces that are hidden, in the sense that no points of their interior can be seen from the outside.

우리는 그런 사람들이 여호와께는 아무것도 숨길 수 없다는 것을 기억해야 합니다.
However, we should remember that such deceitful people cannot keep anything secret from Jehovah, for “all things are naked and openly exposed” to him. —Heb.

그러므로 부모에게 정직하고, 아무 것도 숨기는 것이 없음을 부모가 알게 해야 한다.
So be honest with your parents, letting them know that you have nothing to hide.

부디, 나에게 숨기지 말아라.
Do not, please, hide it from me.

감정을 숨기고 싶은 욕망을 억제하십시오.
Resist the urge to hide your feelings.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.
The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

선견자 조셉은 아브라함이 손수 기록했으나 지난 4천 년 동안 세상에서 숨기어 있다가 하나님의 자비로 빛을 보게 된 아브라함서의 일부를 우리에게 전했다. 22
Joseph the Seer has presented us some of the book of Abraham, which was written by his [Abraham’s] own hand but hid from the knowledge of man for the last four thousand years but has now come to light through the mercy of God.22

레이어를 사용하면 요소 스택에서 각 요소의 위치를 변경하거나 요소를 숨김 또는 잠금 처리하여 더욱 효율적으로 작업할 수 있습니다.
Layers let you change the position of each element in the stack of elements, hide elements, or lock elements so you can work more efficiently.

글을 모르는 걸 숨기려고 제가 썼던 방법들이 이 곳에서는 더이상 통하지 않았어요.
The skills that I had developed to hide my illiteracy no longer worked in this environment.

놀리지 못하게 하려고 근심한 나머지, 일부 청소년들은 자신이 그리스도인이라는 것을 숨기려고 애쓰기까지 한다.
Anxious to make the teasing stop, some have even tried to conceal the fact that they are Christians.