숨을 들이쉬다 oor Engels

숨을 들이쉬다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to breathe in

werkwoord

중력복이 우리를 꽉 조일 때 그것이 저희가 숨을 들이쉬고
with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in

Soortgelyke frases

숨도 못 쉴정도의, 호흡중단, 숨가쁜
breathlessness

숨을 내 쉬다
breathe out

한숨을 쉬다
sigh

한숨 쉬다
sigh

숨을 쉬다
breathe · to breath

voorbeelde

그래서 여러분은 깊은숨을 들이쉬고 ......
And so, you took a deep breath ...

숨을 들이쉬면서 여섯까지 세고, 내쉬면서도 여섯까지 센다.
Count to six as you inhale; count to six as you exhale.

숨을 들이쉬기 위해 그분은 발에 힘을 주어 몸을 펴야 하셨을 것입니다.
In order to draw breath, he evidently had to push himself up with his feet.

어머니는 몇 차례 짧게 숨을 들이쉬시더니 마지막으로 가쁜 숨을 내쉬고는 움직이지 않으셨습니다.
She took a few short breaths, then a gasp, and then lay still.

숨을 들이쉬세요, 숨을 내쉬세요.
Inhaling, exhaling.

“갑자기 숨을 들이쉬면, 물을 들이마시게 되고 결국은 익사하게 된다”고 「뉴 사이언티스트」지는 전한다.
“The sudden intake of breath is followed by an influx of water—and drowning,” says New Scientist magazine.

그런데 말을 하려면 숨을 들이쉬어야 합니다. 따라서 말씀을 하시는 것은 매우 힘들고 고통스러운 일이었을 것입니다.
Speech, which involves breath control, must have been difficult and painful.

(잠언 15:1) 종종, 그런 사람은 깊이 숨을 들이쉬고 나서, 노한 말에 대해 더 노한 말로 응수하지 않으려 해야 할 것입니다.
(Proverbs 15:1) Often, he will just have to take a deep breath and refuse to respond to angry words with more angry words.

나는 깊은 숨을 들이쉰 다음 부드럽게 그의 입속으로 불어 넣었읍니다.
I took a deep breath and blew gently into his mouth. . . .

말하기 위해 숨을 들이쉴 때 가슴의 윗부분만을 팽창시키지 않도록 진지한 노력을 기울이십시오.
Make a conscious effort to avoid expanding only the upper part of your chest when you inhale to speak.

숨을 들이쉴 때 폐의 상부만 부풀린다면, 금방 숨이 찰 것입니다.
If you fill only the top portion of your lungs when you inhale, you will soon be out of breath.

미아는 깊은 숨을 들이쉬더니, 한참 후에야 숨을 내뿜었는데 그 시간이 영원처럼 길게 느껴지더군요.
She inhaled deeply and, after what seemed like an eternity, exhaled.

SK: 그리고 숨을 들이쉬고
SK: And breathe in --

많은 사람들은 연설할 때에 적절하게 숨을 들이쉬고 내쉬는 방법을 모른다.
Many persons do not know how to inhale and exhale properly when speaking.

이제 살아 움직이게 된, 아담이라는 이름의 이 사람은 1분에 약 14회, 즉 하루에 20,000여회 이상 숨을 들이쉬고 내쉬게 되었다!
Now alive, this man named Adam inhaled and exhaled about 14 times a minute, or over 20,000 times a day!

그러나 조류의 경우에는 숨을 들이쉴 때에나 내쉴 때에나 폐를 통과하여 흐르는 공기가 항상 신선한 공기입니다. 간단히 말해서 다음과 같은 식의 체계가 작용합니다.
But in birds there is a constant flow of fresh air going through the lungs, during both inhaling and exhaling.

또한 환자들은 “부드러운 시작”이라고 하는 방법을 배우기도 하는데, 횡격막으로 편안하게 숨을 들이쉰 다음에 공기를 약간 내보내면서 말을 시작해 보는 것입니다.
Patients may also be taught to do “gentle onsets,” which involve taking smaller breaths from the diaphragm and releasing a little air as a lead-in to speaking.

그는 똑바로 서서, 깊이 숨을 들이쉬고, 서서히 숨을 내쉬고, 천천히 그리고 부드럽게 한숨에 될 수 있는 대로 많은 글자를 말하거나 많은 수자를 세어 나갈 수 있다.
He can stand erect, take a deep breath, gradually exhale, slowly and smoothly saying as many letters of the alphabet as possible or counting as high as he can on a single breath.

또 숨을 들이쉴 수 있을 만큼 충분한 시간 머리를 물 위에 내놓도록 하기 위하여 양발을 가위처럼 움직이고, 가로지른 양팔을 편안하게 밖으로 움직인다.
To keep your head above water long enough for you also to inhale, bring your feet together in a scissors kick, and in an easy movement sweep your crossed arms outward.

길고 가늘게 째진 모양의 콧구멍은 낙타가 숨을 들이쉴 때 모래를 걸러내고, 숨을 내쉴때 습기를 걸러내어 수분 손실을 막음으로써 눈을 보완해 준다.
The long, slit- shaped nostrils complement the eyes by filtering out sand when the camel inhales and by limiting water loss by extracting moisture when it exhales.

스타는 숨을 깊이 들이쉬고 그 아이에게 다가갔어요.
Star took a deep breath, then walked over to the girl.

각 소절을 시작할 때 숨을 깊이 들이쉬라.
Take a good breath at the beginning of each phrase.

게다가 말하기 전에 숨을 깊이 들이쉬는 것도 마음을 가라앉히는 데 도움이 되죠.”
In addition, taking a deep breath before I speak helps calm me.”

당신은 그저 숨을 깊이 들이쉬고, 그들이 하도록 지켜봐주시면 됩니다. 그들이 무얼하고 있는지 모두 이해하지 못한다고 해도 말이죠.
There are a lots of parts of many games that are only engaging to the player, so you're going to have to take a deep breath and just let them grind through it even if you don't totally understand what they're doing.

“그때 그 자리에서 결정을 내려야겠다는 생각이 들었습니다. 그래서 숨을 깊이 들이쉰 다음, 아직 침례를 받지는 않았지만 ‘저는 이제 여호와의 증인입니다’라고 말하였습니다.
“I felt I had to make a choice there and then,” says Michael, “so I took a deep breath and said, ‘I am now one of Jehovah’s Witnesses,’ even though I wasn’t baptized at the time.