숨을 쉬다 oor Engels

숨을 쉬다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

breathe

werkwoord

우리는 태어나는 순간의 첫 호흡부터 마지막 호흡까지 계속해서 숨을 쉽니다.
We breathe with our first breath at birth, up until our last one.

to breath

werkwoord

이 근육은 흉벽이 마치 아코디언처럼 움직일 수 있게 하여 우리가 숨을 쉬는 데 도움이 됩니다.
These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

Soortgelyke frases

숨도 못 쉴정도의, 호흡중단, 숨가쁜
breathlessness

숨을 내 쉬다
breathe out

한숨을 쉬다
sigh

한숨 쉬다
sigh

voorbeelde

우리는 몇 초마다 숨을 쉽니다.
We take a breath every few seconds.

죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.
The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .

이 근육은 흉벽이 마치 아코디언처럼 움직일 수 있게 하여 우리가 숨을 쉬는 데 도움이 됩니다.
These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

그러면 삐끗하지 않도록 해야지 다들 숨도 쉬지 마세요
Then I better not slip.

수술이 끝나고 나면 환자는 이 구멍을 통해 숨을 쉴 수 있지만 목소리는 내지 못하게 됩니다.
After the surgery, the patient breathes through this opening—but has lost his voice.

그 소년는 숨을 쉬지 않고 45분동안 물 아래 있었습니다. 구조대원들이 도착했을 때
He was underneath, not breathing for 45 minutes.

삶의 90% 를 실내에서 사는데 씁니다. 숨을 쉬고, 맨눈에선 보이지 않는 매우 많은 생물들과 접촉하기도 하죠.
Humans in the developed world spend more than 90 percent of their lives indoors, where they breathe in and come into contact with trillions of life forms invisible to the naked eye: microorganisms.

사랑에는 진리가 숨 쉬고 욕정에는 거짓이 숨 쉰다.
Love embraces truth; lust embraces lies.

나사로는 다시 숨을 쉬고 걸음을 걷고 말을 할 수 있습니다! 그래요.
He can breathe and walk and speak again!

당신 자신의 경우 ‘크리스마스 시이즌’은 해방감을 주는가, 아니면 그 ‘시이즌’이 끝났을 때 안도의 한숨을 쉬는가?
In your own case, does the Christmas season bring you a feeling of freedom, or do you give a sigh of relief when it is over?

만일 숨쉰다는 아무런 징후가 없다면 그가 숨쉴 수 있는 통로를 여는 것이 중요하다.
If there is no indication of breathing, it is important to open his air passage.

● 몇 차례 천천히, 깊게 숨을 쉰다.
● Take several slow, deep breaths.

이따금, 거북은 입을 벌리고 울부짖는 듯한 소리를 내며 숨을 쉰다.
From time to time, the turtle opens its mouth to breathe with a bellowing sound.

매번 제가 숨을 쉴때, 저는 백만번, 백만번, 억단위의 산소 원자들을 흡입합니다.
Every time I breathe in, I'm breathing in a million-billion-billion atoms of oxygen.

내가 시속 64‘킬로미터’로 달리자 비로소 새들은 뒤에 쳐졌고 나는 안도의 숨을 쉬었읍니다!”
It was only when I reached 40 miles [64 kilometers] an hour that I was able to leave them behind, much to my relief!”

마침내 목적지에 도착해서야 우리는 안도의 숨을 쉬었읍니다.”
We heaved a sigh of relief as we got into the area where we were staying.”

그저 천천히 숨을 쉬렴.
“Just breathe slowly.

블레이크, 숨 좀 쉬어 봐
Blake, breathe.

그녀는 더이상 스스로 숨을 쉴 수가 없었습니다.
She could no longer breathe for herself.

그 장치 덕분에 기도가 막히지 않아 정상적으로 숨을 쉴 수 있지요.
That way my throat is not obstructed, and I can breathe normally.

한숨만 쉬지 말고, 이자벨
Don't just sigh at me, Isobel.

숨을 쉬지도 않는다.
And there is no breath at all within it.

놀랍게도 그는 여전히 숨을 쉴 수가 있습니다!
Surprisingly, he can still breathe!

생존하기 위해서는 스스로 숨을 쉬고 영양분을 섭취하기 시작해야 합니다.
To survive, he has to start breathing and take in nutrients himself.

종종 ‘줄리’는 바깥 일에도 관심을 더 가져야 한다고 생각하지만 이렇게 한숨을 쉰다.
Sometimes, Julie feels she should have more outside interests, but she sighs: “I’m a homemaker first, and we must have a clean house.”