숨지다 oor Engels

숨지다

werkwoord

voorbeelde

아마 작년에 숨진 사람들 중에도 그런 사고가 자신에게는 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했던 사람들이 많이 있었을 것입니다.
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.

“예수께서 ... 이르시되 다 이루었다 하시고”18 “큰 소리로 불러 이르시되 아버지 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 숨지시니라”19 우리는 그분이 하늘에 계신 아버지께 기도하고 계셨다는 것을 압니다.
19 We know He was praying to His Heavenly Father.

미국에서는 아편유사제 오남용으로 인해 매일 130명 이상의 사람들이 숨지고 있다.
More than 130 people in the United States die each day after abusing opioids.

프랑스 남서쪽에 위치한 유대인학교에서 세명의 어린이가 포함된 네명이 총에 맞아 숨졌습니다. 최근의 연속적인 총격과 관련된 것으로 보입니다.
Four people, including three children, have been shot dead at a Jewish school in southwestern France in what appears to be the latest in a series of linked gun attacks.

타이 남부의 휴양지인 푸켓 섬에 있는 한 사창가에서 화재가 발생하여 매춘부 다섯 명이 불에 타 숨지는 일이 있었습니다.
When a fire broke out in a brothel on Phuket Island, a resort in southern Thailand, five prostitutes burned to death.

1965년 이래로, 최소한 165명의 등산가들이 8,640미터의 정상에 도전하다 숨졌습니다.
Since 1953, at least 165 climbers have died in the attempt to scale the 29,000-foot-high summit.

··· 중국에서는 여름철에 불어닥친 폭풍 때문에 1000여 명이 숨졌다.”
Over a thousand people have perished because of the summer storms in China.”

트위터에 " 위대한 뫼비우스, 당신은 오늘 숨졌지만 당신의 작품은 살아 있습니다" 라고 글을 올렸습다.
The Brazilian writer Paulo Coelho, whose book " The Alchemist " was illustrated by the cartoonist, wrote on Twitter that " the great Moebius died today, the great Moebius lives on ".

남성들은 여성보다 인생의 황금기때 사고사로 숨질 확률이 훨씬 더 높기 때문입니다.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.

이번 폭동은 지난 4일 토트넘에서 마크 더건이 경찰이 쏜 총에 맞아 숨진것이 발단이 됐다. BBC 타임라인(BBC's timeline)의 보도에 따르면 지난 6일 토트넘 경찰서에 운집하여 벌인 항의 시위는 최초 평화적으로 진행되었으나 점차 폭동으로 번지면서 차량과 건물 그리고 이층버스등이 불에 탔다.
The violence began on Saturday, August 6 after a protest outside Tottenham police station demanding “justice” for the victim, Mark Duggan.

그 폭동으로 인해 한명의 경찰관이 숨졌고 많은 사람들이 부상당했으며, 다음날 아침 ‘랭건’ 씨 부부는 자기네 집 옆의 공터에 쓰러져 있는 한 흑인의 시체를 보았다.
As a result of the riot, one policeman was killed, a number of persons were injured and, on the following morning, the Langans saw the body of a black man lying in the vacant lot next to their home.

사인은 여자 2명이 알코올 중독으로 숨지게 한것으로 밝혀졌다.
It seems that two young men were accused of dealing with cocaine.

죄를 느끼지 않는 자들은, 마치 타조가 머리만을 모래 속에 파묻는다는 속담처럼 제대로 숨지도 못하고 있는 것이다.
1:27) Hence, all have cause to feel guilt.

굳이 숨지도 않았어.
I wasn't hiding.

폭도들이 떠난 자리에는 조셉과 하이럼이 숨진 채 쓰러져 있었고, 테일러 장로는 부상을 입었다.
When the mob left, Joseph and Hyrum were dead and Elder Taylor was wounded.

간호사 한 명이 구조작업 도중에 머리에 건물 파편을 맞고 숨졌으며, 구조대원 26명도 여러 가지 부상을 입고 병원으로 후송되었다.
One nurse was killed in the rescue attempt after she was hit on the head by debris, and 26 other rescuers were hospitalized because of various injuries.

이들은 수 많은 의료진들 가운데 5명이에요 케네마와 그 곳 외에서 숨진 이들이죠 세상이 기다리고, 우리 모두 일하고 있을때, 조용히, 따로 떨어져서 말이죠.
These are just five of many health-care workers at Kenema and beyond that died while the world waited and while we all worked, quietly and separately.

한명은 반대편 차선으로 떨어져 또 한번 차에 치는 바람에 숨지고 말았다.
One landed in the opposite lane of traffic, where she was struck again and killed.

2009년 12월 28일, 자택에서 숨져있는 것이 발견됐다.
On Friday November 21, 2008, his remains were found.

여덟 살 이전에 숨졌기 때문에 우리 아이들은 해의 왕국으로 갔어요.”
We have a son and a daughter who have qualified to go to the celestial kingdom because they died before the age of eight.”

탤런트 박용하가 자택에서 숨진 채 발견되었다.
Callanan has not just hidden behind his camera.

그 친구는 몇 달 전에 숨졌습니다.
“He died a few months ago.

이 사고로 헬기에 타고 있던 3명이 숨졌다.
Four other people were on the helicopter at the time.

“우리 시대에는 부정직한 행위를 한 사람들이 아나니아와 삽비라의 경우처럼 숨지는 일은 없지만 그래도 그들의 내면에서는 무언가가 죽어 가고 있습니다.
“In our time, those found in dishonesty do not die as did Ananias and Sapphira, but something within them dies.

이 온갖 고난을 겪는 중에 그는 광야에서 숨졌습니다.
Then in the midst of all of these afflictions, he perished in the wilderness.