슛 oor Engels

슛

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shooting

noun verb

kicking technique in football

오래 전에 우리 편 농구대로 슛을 쐈던 당혹스런 기억이 떠올랐습니다.
My thoughts returned to my embarrassment of years before, shooting toward the wrong basket.

shot

adjective verb noun interjection

저는 다음 슛을 막지 못하였지만 다행히도 골대 안으로 들어오진 않았어요.
The next shot that came I bobbled, but thankfully it didn't land in the goal.

voorbeelde

하지만 ‘슛 뎀 업’이라고 불리는 것과 같은 일부 액션 게임은 폭력적인 내용 때문에 종종 비판을 받습니다.
However, some action games, such as those called shoot-em-up games, are often criticized because of their violent content.

그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.
The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.
On the [y-axis] is their shooting ability.

그는 청소년을 위한 국내 자유투 경연 대회였던 1974년 "헬크스 후프 슛"의 우승자이기도 하였다.
He was also a winner of the 1974 "Elks Hoops Shoot" which is a national free throw contest for youth.

5분 후, 실바의 발리 슛이 6야드 떨어진 곳에서 크로스 바 위를 아슬아슬 하게 지나갔다.
Five minutes later, Silva's volley sailed narrowly over the crossbar from six yards out.

제가 골대 근처에 서 있고 근처에 아무도 없다면 슛하기 좋죠.
So if I'm standing near the basket and there's nobody near me, it's a good shot.

왼쪽에 있는 선수는 슛을 성공하기 힘들죠. 오른쪽에는 있는 선수는 슛을 성공하기 쉽죠.
People on the left take difficult shots, on the right, they take easy shots.

저는 그가 이기적이 아니고, 패스하는것을 찾아보고 항상 슛을 먼저 쏘지 않는 선수를 원합니다.
I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.

그러나, 대회 초, 호날두는 포르투갈이 아이슬란드와 오스트리아와 비기는 과정에서 20번 슛을 시도했지만, 단 한 골도 넣지 못했다.
At the start of the tournament, however, Ronaldo failed to convert his chances in Portugal's draws against Iceland and Austria, despite taking a total of 20 shots on goal.

그는 멀리서 아름다운 슛을 쏠 수 있는 능력으로 잘 알려져 있다.
He is well known for his great shot from distance.

그의 3번째 올스타 경기에서 21분의 22 슛에 29 포인트를 득점하여 동부 선수단을 138-133의 승리로 이끌었다.
In his third straight All-Star Game appearance, Wilkins scored 29 points on 12-of-22 shooting, leading the East squad to a 138-133 victory.

예를 들어, 사무실에서 힘든 하루를 보내고 차를 몰고 돌아올 때면, 십대 소년 시절에 운동장에서 가진 농구 시합에서 승리의 슛을 했던 추억에 잠긴다는 것이다.
James Comer cites his own experience with daydreams —such as when driving home after a difficult day at the office, he might drift back to the recollection of his winning shot in a playground basketball game as a teenager.

짐 오브라이언에 의하면 멀린은 NBA의 전설 래리 버드와 비슷하였는 데 양선수가 속력을 결핍하여 거대한 아웃사이드 슛을 가지고, 가드에 자신들의 디펜더를 두는 데 타고난 능력을 가졌다고 한다.
According to Jim O'Brien, Mullin was similar to NBA legend Larry Bird because both players lacked speed, had a great outside shot and had the innate ability to put their defender off guard.

스위스와의 2014년 FIFA 월드컵 경기에서 추가 시간 3:12에 에콰도르의 승리를 굳힐 수 있는 슛을 날릴 기회를 잡았으나, 멈추어서 공을 끌어 수비가 들어가 슛을 막을 시간을 헌납했다.
In the 2014 FIFA World Cup against Switzerland at 3:12 of added time he had an open shot on goal to seal a win for Ecuador and chose to stop and control the ball giving defenders time to close and block his shot.

강력한 슛을 준비합니다, 슛!
Prepares to kick and....

2008년 챔피언 보스턴 셀틱스를 상대로 리매치에서 필드로부터 24점을 위하여 6점을 슛을 쏘는 데 불구하고 브라이언트는 챔피언십을 우승하는 데 7번째 경기에서 레이커스를 13 포인트 3번째 쿼터의 부족으로부터 원래로 이끌었으며, 4번째 쿼터에서 자신의 경기 최고 23 포인트의 10을 득점하여 15 리바운드와 함께 경기를 끝냈다.
In a rematch against the 2008 Champion Boston Celtics, Bryant, despite shooting 6 for 24 from the field, led the Lakers back from a thirteen-point third quarter deficit in Game 7 to win the championship; he scored 10 of his game-high 23 points in the fourth quarter and finished the game with 15 rebounds.

화가 나면 기침을 하듯 슛 하는 큰 소리를 토해 내기도 합니다.
When angry it may emit a loud coughing hiss.

우리가 성취할 수 있는 것에만 집중하세요. NBA의 슈퍼스타 스테판 커리가 3점 슛을 연달아 77번 성공한 것처럼요.
Like NBA superstar Steph Curry: he hit 77 three-point shots in a row.

전반전 막판에 나니의 장거리 슛이 골대를 때렸고, 미국 골키퍼 팀 하워드는 이어지는 에데르의 슛을 선방하였다.
Near the end of the first half, Nani's long-range shot hit the post, and American goalkeeper Tim Howard saved Éder's follow-up.

그의 개인시즌 필드골 성공률과 3점슛 성공률 그리고 자유투에서 최고기록을 세웠다.
They finished tenth, setting new personal best scores in the free dance and overall.

대니얼 아르자니는 상자 밖에서 온 슈마이켈의 골의 우측 상단 구석으로 날아가는 슛을 위해 에런 무이 를 쏴 올렸다.
Daniel Arzani teed up Aaron Mooy for a shot that flew just over the top right corner of Schmeichel's goal from outside the box.

경기 종료 1분을 앞두고 오카자키 신지가 9미터 슛을 골대 너머로 날렸다.
One minute before the end of the game, Shinji Okazaki missed a shot from 10 yards (9.1 m); shooting over the bar.

사전 편집자들은 히브리어 체파와 치프오니가 독사를 가리키는 것으로 이해한다. 히브리어 발음은 어쩌면 그런 뱀들에게 다가갈 때에 슛 하고 내는 소리를 나타내는 것일지도 모른다.
The Hebrew words tseʹphaʽ and tsiph·ʽoh·niʹ are understood by lexicographers to refer to poisonous snakes, the Hebrew pronunciation perhaps representing in sound the hissing noise made by such snakes when they are approached.

그는 세비야에서 '마법사' (El Mago) 로 알려져 있는데, 그의 프리킥에서의 위력적인 능력이 박스 바깥과 안쪽에서의 강력한 슛이 결합한 것이었다.
He was known in Sevilla as 'El Mago' due to his lethal ability with any free kicks combined with a powerful shot in or outside the box.

그는 선발로 시작한 이 경기에서 페널티 에어리어의 핸드볼을 범하였고, 턴불은 다시 앤디 캐롤의 슛을 선방하였다.
He started the match but committed a handball in the penalty area, which Turnbull again saved from Andy Carroll.