스물넷 oor Engels

스물넷

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

twenty-four

Number, Syfer

이십사(二十四)

cardinal number

voorbeelde

7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

루터는 스물두 살 때 에르푸르트에 있는 아우구스티누스 수도원에 들어갔습니다.
At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.

하지만 우리는 영적인 목표를 계속 염두에 두었고, 나는 스물다섯 살이 되었을 때 회중의 종 즉 여호와의 증인의 회중의 주임 감독자로 임명되었습니다.
Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses.

스물두 살인 다이앤은 십 대 시절에 그렇게 했던 경험을 떠올리며 이렇게 말합니다.
Diane, 22, reflects on doing so as a teenager.

아니면, 나는 계시록 11:16, 17의 스물 네 장로들과 같이 하나님께서 주권을 행사하시고 큰 권능을 잡으신 것에 대해 그분께 감사할 것인가?
Or, am I going to be like those twenty-four elders of Revelation 11:16, 17 and thank God for expressing his sovereignty and taking his great power to reign?

아마도 머리 넷은 뿔이 하나씩이고 머리 셋은 뿔이 둘씩일 것입니다.
Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each.

나는 스물일곱 살이었고 그 무렵 활동적인 성공회 신자였다.
I was 27 and at the time a practicing member of the Church of England.

내가 겨우 다섯살이었을 때, 내게는 형제 자매가 아래로 넷, 위로 여섯이 있었다.
WHEN I was only five years old, I had four younger brothers and sisters, as well as six who were older.

스물일곱 군데의 왕국회관이 이전에 동독의 영토였던 곳에 더 완공되었습니다.
Twenty-seven more were completed in the former territory of East Germany.

사람이 복음을 전하는 데, 스물 다섯이든, 아흔이든, 혹은 5백 살이든, 하나님의 영과 권능으로 영감을 받은 사람이라면, 나이는 별 문제가 되지 않습니다. 26
It does not make any difference what age a man is in preaching the gospel, whether he be twenty-five, ninety, or five hundred years of age, if he is only inspired by the Spirit and power of God.26

1972년과 1973년 여름에 ‘퀴벡’ 주 ‘셉트 아일즈’의 두 전 시간 전도인인 ‘모리스 찰런드’와 ‘브라이스 스미스’는 그 지방의 북동쪽에 있는 스물 일곱개 마을을 방문하기 시작하였다.
During the summers of 1972 and 1973 Morris Charland and Bryce Smith, two full-time ministers from Sept Îles, Quebec, set out to visit twenty-seven villages in the northeastern part of that province.

이곳의 많은 사람들은 “아이가 하나면 없는 셈, 둘이면 하나, 넷이면 둘”이라고 말한다.
“One child is not a child,” many people here say.

스물한 살인 피터는 “탄산음료를 안 마시니까 한 달 만에 5킬로그램이나 빠졌어요!” 라고 말합니다.
“By cutting out soda,” says Peter, 21, “I lost ten pounds [5 kg] in just a month!”

하지만 흥미롭게도 「누에바 엔시클로페디아 쿨투랄 IEPSA」와 같은 일부 참고 자료에서는 넷자후알코요틀을 “아즈텍족의 왕”으로 언급합니다.
Interestingly, though, some reference works, such as the “Nueva Enciclopedia Cultural IEPSA,” do refer to him as “king of the Aztecs.”

나는 결국 아내가 넷이나 되었습니다.
I eventually married four women.

스물한 살인 셰이나는 아는 사람은 많지만 누구와도 특별히 친한 것 같지 않다며 그렇게 말했습니다.
That’s how 21-year-old Shayna describes the experience of being around a lot of people but not feeling particularly close to any of them.

한 실험에서는 스물 두개의 알을 따로따로 묻었다.
In an experiment twenty-two eggs were buried separately.

치료법이 이미 존재했는데도 말입니다. 자, 1972년까지, 결론을 내리자면, 연구에 참석한 피실험자 중 스물 여덟 명이 매독에 의해
Well, by 1972, at the conclusion, twenty- eight of the men in the study died directly from syphilis.

반면에 데넷 타일러(Dennett Tyler)의 견해는 반대로 부정적이다.
Jenner-Tyler has repeatedly been denied parole.

생후 4개월 된 매그넘(왼쪽)과 매그넷
Magnum (left) and Magnette at four months of age

그때 나는 스물한 살이었는데, 결혼하고서 4년 동안에 아들 둘을 낳았습니다. 내 생활은 어느 모로 보나 행복해 보였습니다.
Within four years, we had two sons, and my life seemed blessed in every way.

킴벌리는 다음 해에 브라이언과 결혼했는데, 그때 킴벌리는 스물다섯 살이었어요.
Brian and Kimberly got married the next year —when she was 25.

학교에서 양심 문제에 직면할 때 아이들은 성서 원칙에 확고함을 유지하고 서로 도왔으며, 신디는 넷을 대표해서 이야기를 하였습니다.
When they faced issues of conscience at school, they remained firm for Bible principles and supported one another, Cindy becoming their spokesperson.

넷은 장로이고, 그들 중 둘은 또한 정규 파이오니아로서, 잠언 17:6의 참됨을 잘 예시해 주고 있다. “손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라.”
Four are elders and two are also regular pioneers, illustrating the truthfulness of Proverbs 17:6: “The crown of old men is the grandsons, and the beauty of sons is their fathers.”

2012 년 3월 , 팩넷은 홍콩 Tseung Kwan O 공단에 4 번째 첨단 데이터 센터를 구축했다 .
On 22 March 2012, Pacnet opened its fourth advanced data centre in the Tseung Kwan O Industrial Estate, Hong Kong.