스미르나 oor Engels

스미르나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Smyrna

eienaam

city

그 후 서머나(스미르나)는 중요한 상업 도시가 되었다.
Smyrna thereafter became an important commercial city.

smyrna

그 후 서머나(스미르나)는 중요한 상업 도시가 되었다.
Smyrna thereafter became an important commercial city.

voorbeelde

1906년의 올림픽 축구에는 영국, 독일, 오스트리아, 네덜란드, 프랑스가 참가하였으나, 비공식 대회라 기권을 하였고, 덴마크, 스미르나 (스미르나팀은 영국인 여덟 명, 프랑스인 두 명, 아르메니아인 한 명으로 구성되어 있었다.), 아테네, 테살로니키가 남아서 경기를 치렀다.
In 1906 teams from Great Britain, Germany, Austria, the Netherlands and France withdrew from an unofficial competition and left Denmark, Smyrna (one Armenian, two Frenchmen and eight Britons), Athens and Thessaloniki to compete.

이레나이우스는 소년기에 스미르나 회중의 감독자, 폴리카르푸스와 친교가 있었다고 직접 증언한다.
Irenaeus personally testifies that in his early youth, he was acquainted with Polycarp, an overseer in the Smyrna congregation.

사도 요한이 죽은 지 단지 10년쯤 후에, 안디옥(안티오크)의 “주교” 이그나티우스는 서머나(스미르나)인들에게 보내는 편지에 이렇게 썼다. “예수 그리스도께서 아버지를 따르시는 것처럼, 여러분은 모두 주교[감독자]를 따르도록 하시오.
Just a decade or so after the death of the apostle John, Ignatius, “bishop” of Antioch, in his letter to the Smyrnaeans, wrote: “See that you all follow the bishop [overseer], as Jesus Christ follows the Father, and the presbytery [body of older men] as if it were the Apostles.”

스미르나이오스 자신의 이야기(xii.
According to his own account (xii.

1919년 7월, 베니젤로스는 이탈리아에게서 도데카니사 제도를 할양받도록 합의하였으며 소아시아의 스미르나 주도 그리스 영토로 확보하였다.
In July 1919, Venizelos reached an agreement with the Italians on the cession of the Dodecanese, and secured an extension of the Greek area in the periphery of Smyrna.

그 후 서머나(스미르나)는 중요한 상업 도시가 되었다.
Smyrna thereafter became an important commercial city.

결국 1922년 8월 터키군은 그리스 전선을 무너뜨리고 스미르나를 수복하였다.
Finally, in August 1922, the Turkish army shattered the Greek front, and took Smyrna.

그에 뒤이어 안티오크의 이그나티우스 주교와 스미르나(서머나)의 폴리카르포스 주교 두 사람의 편지는 2세기의 둘째 십 년대에는 이미 바울의 서한들이 널리 퍼져 있었음을 증명한다.”
After him, the letters of both Ignatius bishop of Antioch and Polycarp bishop of Smyrna attest the dissemination of the Pauline letters by the second decade of the 2nd century.”

포도주는 스미르나에서, 견과는 다마스쿠스에서, 대추야자는 팔레스타인에서 들여왔습니다.
Wine came from Smyrna, nuts from Damascus, and dates from Palestine.

케말 파샤는 8월 26일에 대규모 공격을 일으켰으며, 그리스군은 스미르나로 진군했는데, 얼마 안되어 1922년 9월 8일에 이 도시는 터키군에 함락되었다.
Kemal launched a massive attack on 26 August 1922 and the Greek forces were routed to Smyrna, which soon fell to the Turks on 8 September 1922 (see Great Fire of Smyrna).

1909년에야 비로소, 터키 스미르나(지금의 이즈미르)의 한 그리스인이 쓴 편지를 통해 그 곳에 워치 타워 출판물을 깊은 인식을 가지고 연구하는 그룹이 있다는 보고가 들어왔다.
Not until 1909 did a letter from a Greek in Smyrna (now Izmir), Turkey, report that a group there was appreciatively studying the Watch Tower publications.

기원 115년경에 스미르나(서머나)의 폴리카르포스, 기원 110년경에 안티오크의 이그나티우스, 아마 일찍이 기원 95년에 로마의 클레멘스도 사도행전을 인용하였다.
The book of Acts was quoted from by Polycarp of Smyrna about 115 C.E., by Ignatius of Antioch about 110 C.E., and by Clement of Rome perhaps as early as 95 C.E.

그는 소아시아 원주민으로서, 스미르나(서머나) 시 혹은 그 근처에서 기원 120년에서 140년 사이에 출생한 것으로 일반적으로 여겨진다.
It is generally supposed that he was a native of Asia Minor, born between 120 C.E. and 140 C.E. in or near the city of Smyrna.

남편이 회복된 후에, 나는 남편과 함께 소아시아의 스미르나(지금은 터키의 이즈미르)로 갔습니다.
After he recuperated, I accompanied him to Smyrna, Asia Minor (now Izmir, Turkey).

클레멘스 6세는 1343년에 십자군을 선포했으나 1344년 10월 스미르나에 대한 해군의 공격 외에는 아무런 성과도 없었다.
Clement proclaimed a crusade in 1343, but nothing was accomplished beyond a naval attack on Smyrna on 29 October 1344.

파리 강화 회의에서 그리스와 이탈리아의 대표단이 서로 서부 아나톨리아의 영토를 놓고 다투면서, 그리스는 이즈미르 (스미르나)에 그리스 해군 기함을 상륙시켰으며 이에 이탈리아 대표단은 회담장을 박차고 나가버렸다.
At the Paris Peace Conference, competing claims of Western Anatolia by Greek and Italian delegations led Greece to land the flagship of the Greek Navy at Smyrna , resulting in the Italian delegation walking out of the peace talks.

그리스 - 그리스 의 결과는 일반적으로 키프로스, 스미르나 , 이집트 선수들의 결과를 포함한다.[40] 비록 대부분의 자료에서는 그리스계 키프로스인 이자 키프로스 에서 출전한 유일한 선수인 아나스타시오스 안드레우 를 그리스 선수로 여기지만 어떤 자료에서는 키프로스 선수 의 결과로 따로 집계 되기도 한다. (키프로스는 당시 영국의 보호령이었다.)
Greece – Greek results typically include the results of competitors from Cyprus, Smyrna and Egypt.[66] Some sources give Cypriot results separately, though most count Anastasios Andreou , a Greek-Cypriot and the only athlete from Cyprus, as Greek (Cyprus was a protectorate of the United Kingdom at the time).

그러고는 항해를 계속해 목적지인 플로리다 주 뉴 스미르나 해안에 닿았습니다
I continued my journey and reached my destination: New Smyrna Beach, Florida.

이그나티우스는 자신이 그 누구도 아닌 사도들 자신들에 의하여 비숍이 되었고 그 자신 스미르나의 비숍 폴리카르프(Polycarp of Smyrna (died 166?))를 지도했다는 이야기 속에서, 그는 팔레스타인의 '연출무대'와 현실적 캐톨릭 감독의 권위 간의 '잊혀진 연결고리'를 연결해 낸다.
The obliging bishop warns the brethren of all-manner of "heresies" and urges rigid obedience of their bishops. In the fable in which he is made bishop by the apostles themselves and then himself instructs bishop Polycarp of Smyrna (died 166?), Ignatius is made the "missing link" between the Palestinian pageant and the reality of Catholic episcopal authority.

↑ 성 이냐시오가 스미르나 교회에 보낸 서신 (약 110 A.D.): "예수 그리스도께서 계신 곳에 가톨릭교회가 있듯이, 주교가 나타나는 곳에 공동체가 있어야 합니다."[19]
^ Quote of St Ignatius to the Smyrnaeans (c. 110 AD ): "Wheresoever the bishop shall appear, there let the people be, even as where Jesus may be, there is the universal [katholike] Church."[20]

홀리데이 인 익스프레스 애틀랜타 Nw - 갤러리아 에어리어 스미르나 2855 Spring Hill Parkway, 스미르나, 미국, 30080, 지도 보기
53 Holiday Inn Express Atlanta Nw - Galleria Area Smyrna 2855 Spring Hill Parkway, Smyrna, United States, 30080, show map